三国志吴书诸葛瑾传翻译 三国志・吴书・朱然传阅读答案附翻译,三国志・吴书・朱然传阅读答案附翻译

三国志・吴书・朱然传阅读答案附翻译,三国志・吴书・朱然传阅读答案附翻译  

　　三国志·吴书·朱然传原文及译文

　　臣先言，责臣后效。”权时抑表不出,然既献捷,群臣上贺。权乃举酒作乐，而出然表曰：“此家前初有表，孤以为难必，今果如其言，可谓明于见事也。”遣使拜然为左大司马。然长不盈七尺，气候分明，内行修洁。常在战场，临急胆定，尤过绝人。权特使然总为大督，功臣名将存者惟然，莫与比隆。寝疾二年，后渐增笃。权昼为减膳，夜为不寐。自创业功臣疾病，权意之所钟，吕蒙最重，然其次矣。年六十八，赤乌十二年卒。权素服举哀，为之感恸。

　　(选自《三国志·吴书》，有删改)

　　4.对下列句子中加点的词的解释，不正确的一项是(3分)

　　A.蒙卒，权假然节 假：借助

　　B.忠要遮险隘，图断然后 要遮：拦截

　　C.归义马茂怀奸，觉诛 诛：杀死

　　D.气候分明，内行修洁 气候：气度

　　5.下列对文中相关内容的解说，不正确的一项是(3分)

　　A.“卿”是对他人的敬称，“陛下”是对皇上的敬称;“愚”是对自己的谦称，“臣”也是谦称。

　　B.“拜”指授予官职。古时表示官职变动的词语有“迁”“谪”“转”“徙”“改”“移”“补”等，其中“迁”“谪”都指贬官。

　　C.古人对死的称谓等级森严，“天子死曰崩，诸侯死曰薨，大夫死曰卒，士曰不禄，庶人曰死”。朱然地位较高，故死为“卒”。

　　D.《三国志》和《史记》《汉书》《后汉书》并称“前四史”，其中《史记》分为“本纪”“世家”“列传”“表”“书”五部分。

　　6.下列对原文有关内容的概括和分析，不正确的一项是(3分)

　　A.朱然多次征战，屡立战功。他曾平定山贼，讨伐关羽，两次征讨中，尤其镇守江陵时，以少敌多，迫使魏将张等人无功而返，自己由此声名远播。

　　B.朱然指挥作战，常有奇策。第一次征讨中面对不利局势时，率领八百人突然袭击;第二次征讨中时，又率领军队夜间出击。两次征战都取得了胜利。

　　C.朱然面临险境，英勇无畏。江陵之战时，敌军箭如雨下，将士们都惊恐失色，朱然却镇定自若，毫无惧意，激励士卒，并趁机攻破了敌军两个军营。

　　D.朱然深受赏识，无人能比。他先后担任山阴令、昭武将军、左大司马等官职，孙权对他恩遇有加，他去世时孙权素服举哀。

　　7.把文中画横线的句子翻译成现代汉语。(10分)

　　(1)尝与权同学书，结恩爱。至权统事，以然为余姚长。后擢山阴令，董五县。

　　译文：

　　(2)因与敌交通，谋为内应。垂发，事觉，然治戮泰。