亚伯拉罕林肯英文介绍 泰德·索伦森论亚伯拉罕·林肯
泰德·索伦森论亚伯拉罕·林肯

在我看来,美国最伟大的总统亚伯拉罕·林肯(Abraham Lincoln)也是所有总统演讲稿撰写者中最好的。作为内布拉斯加州林肯市的一名年轻人,我站在总统塑像前,给巍峨的州议会大厦西侧加光,把他在葛底斯堡的演讲词浸透在塑像后面的一块花岗岩板上。44年后,华盛顿特区的一个未解决的选举日1860年林肯如何击败道格拉斯二十年后的1961年1月,当选总统约翰肯尼迪(John F.Kennedy)在他们著名的辩论
中请我再次研究这些词,准备帮助他撰写就职演说。他还让我读20世纪所有的就职演说。我从这些演讲中学到的东西不多(除了罗斯福的第一次就职),但我从林肯的十句话中学到了很多。
47年后的今天,伊利诺伊州另一位身材高挑、身材瘦削、演讲风格令人印象深刻的律师在林肯竞选总统时援引林肯的话,随着林肯两百周年纪念日的到来(2009年2月12日,他满200岁),我想承认我的债务。像杰斐逊和泰迪·罗斯福一样,但很少有其他的总统,除了他的政治生涯之外,他完全可以成为一个成功的作家。他不需要白宫演讲稿撰写人,正如今天人们所理解的那样。他亲手写下了他的主要演讲稿,就像他写下了他雄辩的信件和其他文件一样。有时,他会大声向其他人宣读他的演讲稿,包括他的内阁成员和他的两位首席秘书约翰·海伊和约翰·尼科莱,他偶尔会收到他的前任总统竞争对手、国务卿威廉·苏厄德的建议,特别是在他执政之初。在苏厄德第一次为林肯的就职典礼作出重大贡献的时候,总统清楚地表明他是一个更好的演讲稿撰写者。西沃德的想法是值得的,主要是改变了结局,使它更柔和,更和解,唤起了共同的回忆。但历史学家经常引用他那半褶的提议措辞,却显得平淡无奇:“神秘的和弦从如此多的战场和如此多的爱国者坟墓中穿过所有的心灵。在我们这片广阔的大陆上,当国家的守护天使吹响他们古老的音乐时,我们的音乐将再次和谐起来。
林肯亲切地接受并阅读了苏厄德提出的结局,但他用自己的笔的魔力,将它变成了他对“神秘的记忆和弦”的感人的感召,“从每一个战场和爱国者的坟墓延伸到这片广袤的土地上每一颗鲜活的心和每一块火炉石,当我们的天性中更好的天使再次触动他们时,联邦的合唱将会更加热烈。”
林肯是一个比演讲者更好的演讲作家。通常,演讲的成功在很大程度上取决于演讲者的声音和在场。约翰·肯尼迪最精彩的演讲得益于他的讲台风度、他的风度、个性、英俊和强劲的嗓音。威廉·詹宁斯·布赖恩不仅以其语言的奢华打动观众,而且以其动作和手势的技巧、声音和外表的力量打动观众。民主党领导人没有出席1896年的全国代表大会,布赖恩在大会上发表了他的“黄金十字架”演讲,因此没有被他的出席所冲昏头脑,后来就不能根据他们所读的内容来理解他的提名。富兰克林·罗斯福的演讲,对于那些没有出席演出的人来说,仅仅是一页纸上的冷言冷语,其效果远远不如在场的人。
,但林肯的话,很少有人单独听到,它们本身就在时间和世界各地传递着力量。1939年,当我在林肯州国会大厦的他的雕像后面读到他在葛底斯堡公墓的讲话时,我可能会比那些在吉特市郊紧张地听他的讲话更感动“做一个主人”;“给予奴隶自由,我们保证自由”)。
他使用了隐喻,就像我们所有人所做的那样,既明确又含蓄:想想盖茨堡演说中国家“诞生”、“孕育”的含蓄形象。他会非常谨慎地引用圣经,但却产生了巨大的影响。看看他是如何结束第二次就职典礼最后一段的纪念碑的:“然而,如果上帝愿意,内战将继续下去,直到奴隶二百五十年的单干所积累的所有财富都将被毁灭,直到用鞭子抽的每一滴血都将由另一个用剑抽的人来偿还,如前所述几千年前,人们还必须说,“上帝的审判是真实和公正的。”
但这一美国公众演讲最伟大例子的胜利并不仅仅来自于设备。除此之外,林肯在使用这些设备时还具有两大优点。首先,他有诗意的文学情感。他知道正确的节奏和声音。葛底斯堡演说的一位编辑可能会说,“八十七年前”要短一些。相反,林肯写道,“四十七年前。”
,最后,他找到了问题的根源。最擅长演讲的总统几乎都是最擅长治国的,因为演讲不仅仅是语言。他们提出的想法,方向和价值观,最好的演讲是那些得到正确的。正如林肯所做的,
西奥多C索伦森,约翰F肯尼迪总统的前特别顾问,最近,是《顾问:历史边缘的生活》的作者