国家地理 隔岸观火非君子是什么意思 成語: 隔岸觀火是什么意思? 成語: 隔岸觀火是什么意思? 成語簡解 編號: 762成語: 隔岸觀火注音: ㄍㄜˊ ㄢˋ ㄍㄨㄢ ㄏㄨㄛˇ漢語拼音: gé à guā huǒ反義: 扶危濟困, 見義勇為, 拔刀相助, 排難解紛, 国家地理 国家地理,谁的国家? 文章探讨《国家地理》杂志名称翻译问题,指出‘国家地理’应译为‘美国地理’,反映文化差异与翻译误区。强调在出版交流中明确国名的重要性,避免混淆,体现语言与文化的深层影响。 翻译争议 语言文化 国家地理 美国地理 出版交流 国家名称 2 首页 上一页 1 下一页 尾页