译本错误 敖早什么意思 协敖什么意思?作何解释? 协敖什么意思?作何解释? 为喇嘛教寺院之僧职名称。乃藏语之音译。又作协俄、协峩。或称相公。意为「僧众总管」,专管全寺僧众纪律。因手持铁棍,故俗称大铁棒喇嘛、铁棒喇嘛。通常协敖有二人,其下设有两名喇嘛、 环球网评论员洗地 译本错误 他们玷污了张纯如的《南京大屠杀》 《南京大屠杀》中译本被指翻译低劣,严重曲解原意,如将‘满洲’误译为‘满洲里’,‘斯大林格勒’误译为‘斯大林’,引发历史误译争议。 南京大屠杀 译本错误 历史误译 张纯如作品 翻译粗糙 历史书籍问题 2 首页 上一页 1 下一页 尾页