爱学记
史华兹教授翻译问题
-
南昆山水云乡居 眼儿媚·雪儿魂在水云乡原文|翻译|赏析_原文作者简介
眼儿媚·雪儿魂在水云乡原文 翻译 赏析_原文作者简介 眼儿媚·雪儿魂在水云乡 [作者] 李德载 [朝代] 宋代 雪儿魂在水云乡。犹忆学梅妆。玻璃枝上，体薰山麝，色带飞霜。水边竹外愁多少，不断俗人肠。如
自来水普及问题 史华兹教授翻译问题 导言译文商榷 -
龚忠武：史华兹教授名著中译本导言译文商榷——兼介史教授治史心法
本文针对史华兹教授著作中译本导言的翻译问题进行探讨，指出其存在曲译、略译、漏译及误译现象，影响原著传达。同时介绍史教授的治史心法，强调真实传达思想的重要性。
历史研究方法 史华兹教授翻译问题 导言译文商榷 治史心法分析 中文翻译批评 历史著作翻译
微信收款码
支付宝收款码