过故人庄 孟浩然 以松枝饯别

以松枝饯别  

关东一武士因换防将要远行，特意去向茶道师傅千利休辞行。武士在大门口等了一会儿，才被请进茶室，他见到茶室中摆放插花的位置插的是一枝松枝，利休以松枝为插花，为武士点了一碗饯行茶。喝过茶后，武士不解地问：“松枝一般用于供奉神佛，今天使用松枝是什么原因呢？”利休答道：“今天就是为了给你饯行，才特意插上松枝的。松枝有千年之龄，乃寿比南山的象征之树木。古往今来，松树绿色恒定不变，因此，又是代表贞心的树木，所以以松枝饯行，再合适不过。”在日语中，“松”和等待的发音相同，利休以一松枝来体现茶会饯别的主题，其中还暗含着对再相逢的期待。