做蛋糕,努力做蛋糕:一首值得一听的《做蛋糕》

　　“做蛋糕，努力做蛋糕”—— 一首值得一听的《做蛋糕》

 　　http://player.youku.com/player.php/sid/XNDY4NTY3MTYw/v.swf

　　《做蛋糕》

　　词、曲、唱：许多(新工人艺术团)

　　(视频字幕上几个字有误，这里改了一下)

　　我走在这个秋天

　　阳光照在我的身上

　　我必须匆忙赶去做蛋糕

　　蛋糕像城市般漂亮

　　而我从未尝过这甜味

　　这收获的季节

　　总让我收获无奈

　　我们同在这条船上

　　船流浪在那海上

　　他们看着很有方向

　　而灵魂已死亡

　　有人在不断出逃

　　有人想把船卖掉

　　而做蛋糕的我们

　　该如何是好

　　我们像秋天的树叶

　　被他们左右晃荡

　　我们像秋天的树叶

　　被他们悄悄落下

　　这船要去向何方

　　我们还努力做着蛋糕

　　这海它没有彼岸

　　船上的人才是彼岸

　　我看见我的青春

　　在城市边缘被剥落下来

　　我看见你的青春

　　在高楼上被坠落下来

　　我看见他的青春

　　在流水线上被默默流走

　　用这些青春去做蛋糕

　　我们在做蛋糕、做蛋糕

　　努力做着蛋糕

　　他们在嘬蛋糕、嘬蛋糕

　　贪婪嘬着蛋糕

　　这到底是谁的蛋糕、谁分蛋糕

　　该如何分它

　　哎嘿——

　　…………

　　我看见

　　我看见我的青春

　　在城市边缘被剥落下来

　　我看见你的青春

　　在高楼上被坠落下来

　　我看见他的青春

　　在流水线上被默默流走

　　用这些青春——去做蛋糕

　　我们在

　　我们在做蛋糕、做蛋糕

　　努力做着蛋糕

　　他们在嘬蛋糕、嘬蛋糕

　　贪婪嘬着蛋糕

　　这到底是谁的蛋糕、谁分蛋糕

　　该如何分它

　　哎嘿——哎嘿——

　　你幸福吗?幸福吗?

　　他不姓福，他姓曾

　　你幸福吗?幸福吗?

　　我不姓福，我姓许

　　你幸福吗?幸福吗?

　　他不姓福，他姓曾

　　你幸福吗?幸福吗?

　　我不姓福，我姓许

　　幸福吗?你幸福吗?

　　他不姓福，他姓曾

　　幸福吗?你幸福吗?

　　我不姓福，我姓许

　　你幸福吗?你幸福吗?

　　他不姓福，他姓曾

　　你幸福吗?你幸福吗?

　　我不姓福，我姓许，

　　我不姓福，我姓许!

　　哎哎唉——哎哎唉——

　　2012年10月底

　　新工人剧场

　　听着这“做蛋糕、做蛋糕”的悲怆歌声，不由人不想起德国著名诗人海涅《西西里织工之歌》中的“我们织，我们织”。让我们再来重温一下吧：

　　忧郁的眼睛里没有泪花，

　　他们坐在织机旁咬牙：

　　德意志，我们织你的裹尸布，

　　我们织进三重咒诅——

　　我们织，我们织!

　　一重咒诅将上帝咒骂，

　　我们在饥寒交迫时求过他;

　　希望和期待都是徒然，

　　却被他戏弄、揶揄、欺骗——

　　我们织，我们织!

　　一重咒诅给富人的国王，

　　他毫不关心我们的痛痒，

　　他刮去我们仅有的分币，

　　把我们当作狗一样枪毙——

　　我们织，我们织!

　　一重咒诅给虚伪的祖国，

　　这儿到处是无耻和堕落，

　　好花很早就被采摘一空，

　　霉烂的垃圾养饱了蛆虫——

　　我们织，我们织!

　　梭子像在飞，织机咯吱响，

　　我们织不停，日夜多紧张——

　　老德意志啊，织你的裹尸布，

　　我们织进了三重的咒诅，

　　我们织，我们织!