副市长打“韩战” 我们打“寒战”

副市长打“韩战” 我们打“寒战”

2010年01月15日
浙江在线-钱江晚报

　　德国哲人菜布尼茨说：“世上没有完全相同的两片叶子。”福楼拜在教莫泊桑写作时也特别强调，谈到任何事物，“都只有一个名词来称呼，只有一个动词来标志它的动作，只有一个形容词来形容它”。也就是说，世上没有完全相同的两个词语。孔子也特别强调“正名”，“名不正则言不顺”嘛。

　　近日某个地方官员的一篇博文，在天涯社区、东湖社区等知名论坛上引起轩然大波，遭到了网民强烈抨击，个中情由就跟名词的选用有关。原来，湖北潜江市副市长郑某，写了一篇博文“悲壮韩战纪念园”，将抗美援朝战争称为“韩战”，使许多中国网民不由得打了个“寒战”。

　　郑副市长在短短几年中，到自由女神像、好莱坞星光大道、凡尔赛宫、埃菲尔铁塔、科隆大教堂等等欧美旅游胜地“考察”，考察所得，便形诸文字，公诸博客，以教化我等没钱没资格出国探奇的小百姓，以便让我们“睁眼看世界”，功莫大焉。只是，他在访美参观韩战纪念园后，以“悲壮，韩战纪念园！”的语句盛赞该纪念园雕塑艺术的感染力，以“无名英雄”来褒扬一面花岗岩墙上雕刻的许多参战美国士兵，还真让人大感不解：写这篇游记的应该是个美国人吧，怎么看都不可能是个中国人，更不应该是一个拿了老百姓交的税钱到各国“考察”的中国官员呀。

　　如果说“抗美援朝”与“韩战”是政治色彩截然不同的两个概念，那么“朝鲜战争”是一个比较“中性”的概念吧？但是，“朝鲜战争”，这种说法太俗，太直白，太没有“国际视野”。说“韩战”多雅致，散发着一股知识精英的高贵气息，此言一出口，立马跟西方学界接轨了——我们的副市长越过了中立立场，直接进入历史另一方的角色。

　　“韩战”至今，国际形势、国家关系发生了巨变，但不是所有的东西会改变，都可以改变的。虽然历史的评价也可能改变，但是，具体到一个人，尤其是政府官员，在关乎国家根本利益的、关乎政治立场问题上，应取什么态度，应该坚持什么立场，都模模糊糊，混混沌沌的，实在是一个国际笑话，但又让人笑不出来。

　　（洪信良）

---------------------------------------------------------------

副市长考察博文怎么全是欧美名胜游记？
 
《东方卫报》 2010年1月15日

1月13日，天涯论坛上出现了一则《副市长和他的“志愿军”》的博文，转载了湖北潜江市副市长郑家荣标题为《悲壮韩战纪念园》的博客文章。郑家荣将抗美援朝战争照搬美国称呼“韩战”，遭到网民强烈抨击。昨天上午，《悲壮韩战纪念园》的博文及其评论已被删除。

《悲壮韩战纪念园》，是郑家荣访美参观“韩战纪念园”后，于2009年5月14日在博客发表的文章，收录在“美国印象”栏目中，描写了纪念园的雕塑、纪念墙等细节和战争双方伤亡统计。最后，在“悲壮，韩战纪念园！”的感叹中结束了博文。

跟帖中，网民称，“把朝鲜战争给叫成韩战”实在无知。网民“tjlzh”总结道，“是不分是非、自以为是，充满着当今中国意淫式的理性‘清醒’……”

细心的网民还发现，副市长郑家荣“考察”的足迹遍布欧美。

从郑家荣的博文中可以看到，2007年6月到2008年1月，记录了欧洲“考察”的博文，2009年1月到2009年6月，郑家荣又记录了美国“考察”的博文，而2007年6月、2008年1月到2008年10月、2009年7月到2010年1月期间，郑家荣则记录了锦绣河山的“考察”博文，其“考察”地点包括自由女神、NBA篮球赛、好莱坞星光大道、凡尔赛宫、埃菲尔铁塔、科隆大教堂、布达拉宫、五台山等名胜。

因此，该博文的出现引起了网民的质疑：“他去干嘛的？考察，学习，还是公费旅游？……市长先生的美国‘考察’收获如果仅仅是‘韩战’之类的，那咱小老百姓可要打‘寒战’了”。
 
1月14日上午，其篇博文和所有评论已经显示无法访问，而从作者博客文章列表中发现，该文已经被删除。

http://dfwb.njnews.cn/html/2010-01/15/content_422453.htm