10,000 people sing “Oriental Sunrise” to commemorate Mao’s 116th birthday
Editor:Sharon Lee
Source:english.rednet.cn
Updated: 2009-12-26 12:12:43
(Mao Tse-tung statue Square became the most flourishing place in Shaoshan village today, Hunan province. 今日，韶山毛泽东同志铜像广场成了整个韶山冲感情最丰沛的地方！)
( The activity was held on the Mao Tse-tung statue Square, which is named as " commemoration of Mao Tse-tung’s birthdate by dedicating flowers to the statue and millions people singing ‘Oriental sunrise’ " “向毛泽东同志铜像敬献花篮•万人同唱东方红”活动在毛泽东同志铜像广场举行。)
(With company of other officials of Hunan government, Zhang Chunxian, secretary of the Hunan Provincial CPC Committee and director of the Standing Committee of People's Congress of Hunan Province, commemorated Mao and he slowly walked around Mao’s status湖南省委书记、省人大常委会主任张春贤等领导缓缓绕行主席铜像一周。)
(A 88-year-old man participated the activity by his family’s help from Henan Province. 88岁的河南老人也在家人牵扶下赶来参加主席诞辰纪念活动。)
(Celebrations like “Millions of people eat 'Happy longlife noodle’ were also held in Shaoshan Village .在韶山村村部还举行了“万人同吃‘福寿面’”纪念活动。)
Rednet Shaoshan ----------- December 26 is the 116th anniversary of Mao Tse-tung’s birthday. Mao Tse-tung statue Square became the most flourishing place in Shaoshan village today, where Mao was born. Over 10,000 people attended the commemoration including officials of Hunan Provincial Government, relatives of Mao’s family, officials of Shaoshan Authority in Xiangtan City and Hunan Province, officials of Shaoshan city and other community leaders, along with thousands of citizens. It is the commermorating activity to dedicate flowers to Mao Tse-tung’s status and to sing ‘Oriental sunrise’ for Mao. with this simple and warm way, people deeply cherished the memory of the great man's great contributions to China. (Correspondents :Tang Honghui and Zou Yuanyuan )
红网韶山12月26日讯（记者 汤红辉 通讯员 左媛媛）今天是毛泽东同志诞辰116周年纪念日，韶山毛泽东同志铜像广场成了整个韶山冲感情最丰沛的地方！湖南省委省政府、毛泽东亲属代表、湘潭市、湖南省韶山管理局、韶山市领导等社会各界的领导、代表和万余韶山人民聚集在这里，参加“向毛泽东同志铜像敬献花篮•万人同唱东方红”活动，用这种朴素而热烈的方式，深切缅怀这位世纪伟人的丰功伟绩。
With the backgroungd of pines, flowers and red flags, Mao statue seems in extremely solemn scene. In this morning, the activity officially began. Zhang Chunxian, secretary of the Hunan Provincial CPC Committee and director of the Standing Committee of People's Congress of Hunan Province, Yu Laishan, member of the Standing Committee of Hunan Provincial Party Committee and executive vice governor, Yang Taibo, member of the Standing Committee of Hunan Provincial Party Committee and secretary-general of the Hunan Provincial CPC Committee, Lu Jianping, member of the Standing Committee of Hunan Provincial Party Committee and director of the Publicity Department of Hunan Provincial CPC Committee , presented flowers and bowed three deep bows to the bronze statue.
毛泽东铜像在青松、鲜花、红旗的映衬下，显得十分庄严肃穆。上午时，活动正式开始。湖南省委书记、省人大常委会主任张春贤，湖南省委常委、常务副省长于来山，湖南省委常委、省委秘书长杨泰波，湖南省委常委、省委宣传部部长路建平等来到铜像前，敬献花篮，并三鞠躬，然后绕行主席铜像一周。
"Chairman Mao, people will remember you by generations!" the music of ‘Oriental sunrise’ started; with this familiar melody, people were singing aloudly with the words echoed in the hearts thousands of times " Brightlight in the east, rising is the sun. China has born Mao Tse-tung.For the people's happiness, Hu er hai yo, he is the great liberator…
“毛主席，人民世世代代怀念您！”《东方红》的音乐声响起，现场万余人都随着旋律放声高唱那首在心中回荡了千百遍的颂歌：“东方红，太阳升，中国出了个毛泽东……”歌声萦绕在韶山冲的上空……
相关文章
- 时间已经重新开始——新中国简史与重造人民共和
- 毛主席和云南人民一同过大年啦！——简记《毛主席是我们家里人》摄影展
- 民树起的一座丰碑——亿万人民心系土山毛泽东纪念馆
- 爱国卫生运动：值得发扬光大的历史遗产
- 春节黄金周 50余万人在韶山给毛主席拜年
- 歌曲：风起九月，圣人离别后——新年纪念毛主席
- 由“毛泽东时代的问题”说开去
- 毛泽东对中国现代化的历史性贡献
- 为什么怀念毛泽东时代
- 告诉年轻人毛泽东是什么样的人
- 毛泽东，一段如血残阳般的记忆
爱学记
微信收款码
支付宝收款码