欧盟议会听政会证词：农业部安全证书主要依据是孟山都论文和EPA评估

　　欧盟议会听政会证词。 向各位强烈推荐帖文： 在欧盟议会听证会上的证词。 By ricci_月筱天 2017-10-28 11:21:18http://weibo.com/ttarticle/p/show?id=2309404167785159759217

　　背景和意义：

　　世卫组织结论说草甘膦可致癌，颠覆了欧盟总部以前关于转基因作物及其捆绑农药的评估结论。在各种压力下，值是否延续草甘膦核准之际，欧盟议会召开了听证会，邀请美国证人凯莉-吉兰出席作证。凯莉-吉兰证词证明了孟山都不择手段且影响了EPA评估结论。欧盟议会通过决议，提议数年内在欧盟境内禁用草甘膦。这不仅颠覆了欧盟的、且颠覆了美国当局以前关于转基因作物及其捆绑农药的评估结论。

　　进一步说，中国农业部给转基因做的评估和颁发安全证书，主要依据之一是孟山都论文和EPA评估。那两个被国际社会官方机构证明是作弊了，那么，中国农业部的相关评估结论和安全证书也就整个被颠覆了。

　　凯莉-吉兰证词的意义重大，请各位抽空阅读参考。

　　=0=

　　  （配图说明：证词原文不含图片。译文中所有配图为译者从凯莉·吉兰提供的证据幻灯和“欧洲议会视频服务媒体网”上发布的听证会视频中截取。）

　　（视频：http://audiovisual.europarl.europa.eu/Assetdetail.aspx?id=9571d633-597d-42c4-bf5d-a80900972024）

　　（证词原文：https://usrtk.org/wp-content/uploads/2017/10/Presentation-before-the-European-Parliament.pdf）

　　（证据幻灯国内下载：https://pan.baidu.com/s/1ci3J0E密码: wchc

　　凯莉·吉兰提供的地址：https://www.slideshare.net/usright2know/monsanto-papers-and-glyphosate-carey-gillams-presentation-to-european-parliament-joint-hearing/usright2know/monsanto-papers-and-glyphosate-carey-gillams-presentation-to-european-parliament-joint-hearing）

　　证据资料幻灯片封面

　　（《凯莉·吉兰是谁？》

　　原文链接：http://www.producer.com/2017/09/who-is-carey-gillam/

　　译文连接：http://weibo.com/ttarticle/p/show?id=2309404167660089789981）

　　（证词翻译：Ricci。感谢帮助校对的网友们。欢迎读者交流指正）