苏丹革命与美国干涉

　　本文首发于葡萄牙共产党主办的《前进报》。作者是几内亚和佛得角非洲独立党(African Party for the Independence of Guinea and Cape Verde)书记处的前成员，该党曾领导几内亚比绍和佛得角两国的解放斗争。美国《工人世界》(Workers’ World)的编辑John Catalinotto将本文翻译成英文。

　　非洲联盟(African Union)要求苏丹军政府在两个月内将权力交给公民政权，由公民政权实行从军事统治到民主统治的过渡。

　　这一泛非洲组织顺应了苏丹民主力量的要求。数月以来，苏丹的民主力量为反对独裁、争取自由而加强了斗争。

　　苏丹是非洲陆地面积第三大国，有4000万居民。苏丹有着丰富的石油和天然气资源——尽管2011年南苏丹的独立带走了其中的四分之三。此外，苏丹还得益于其濒临红海的地理位置，红海是国际贸易的一条基本通道。

　　2018年12月以来，苏丹的造反运动增长了。最初是针对面包涨价的抗议，后来是喀土穆和其他城市街头和广场上的示威。尽管当局宣布进入紧急状态，实行野蛮镇压，用死亡和监禁来对付人民，却仍然无法阻止这一运动。

　　造反群众在国防部门前持续举行示威，导致长期执政的总统奥马尔·巴希尔下台和被逮捕。忠于前政权的官员们发动了一场宫廷政变，企图以新的面目继续维持独裁政权。

　　将军们建立了过渡军事委员会(Transitional Military Council)。该委员会宣布继续实行紧急状态，并承诺在两年内向民选政府交权。苏丹街头千百万人支持下的民主力量拒绝了这一企图，并要求军方立即将政权交给公民。

　　“争取自由与变革力量”(Forces for Freedom and Change)这一平台是苏丹民主派的代表，它将各派力量联合了起来，其中包括苏丹共产党、专业人士协会以及其他反对巴希尔独裁的组织。近日，他们正在同军政府进行谈判，以便建立公民力量占据多数的过渡机构。截至目前，将军们仍然拒绝这些提议。

　　苏丹的局势很紧张：一方面，过渡军事委员会拒绝向公民们交出政权，甚至不愿与他们分享政权;另一方面，群众们要求继续进行民主变革。

　　美国支持军政府

　　美国及其在这一地区的盟友(沙特阿拉伯、巴林、阿拉伯联合酋长国)支持苏丹军政府的将军们，宣布承认军事过渡委员会。而将军们对政权的非法篡夺，遭到了苏丹人民的拒绝。因此，苏丹的形势更加严峻了。

　　不久前，美国派来的外交代表史蒂文•库特西斯(Steven Koutsis)在喀土穆会见了过渡军事委员会的二把手穆罕默德·达格洛(Mohamed Daglo)。据苏丹民主派说，这位将军是快速支援部队(Rapid Support Forces)的指挥官，这一部队的主要来源是“金戈威德”民兵(Janjaweed militias)。15年来，“金戈威德”民兵一直在达尔富尔(Darfur)地区制造恐怖氛围，杀死了成千上万的人，犯下了各种反人类罪行。

　　虽然美帝国主义企图进行干涉，苏丹人民的斗争或早或晚仍将取得胜利，苏丹人民对自由、和平与进步的愿望一定会实现。

　　来源：《工人世界》[美国]

　　译者：Mud Cake