小布什总统的深刻检查

小布什总统的深刻检查

    最近几天来，我思想上受到很大震动。我注意到国际舆论对美利间合众国解放伊拉克有许多议论，有些议论牵涉到我。我从内心里感谢各方面对我的监督。
    本来，对于广大美国官兵要求解放伊拉克，我是支持的，但从内心里我不希望他们进攻伊拉克。我是做军事工作的，我知道这条路太艰难。但由于他们看到了伊拉克政权的专制和腐败，激发了他们这方面的兴趣。他们要去占领伊拉克，我更是反对。为此，我和五角大楼的关系一度紧张。在他们执拗的坚持下，我尊重了他们的选择。
    关于有关部队烧杀抢劫、虐待战俘的事情，虽然是按惯例运作，我也没向有关部队打过招呼，但我不能以此原谅自己。作为领导干部，应该用更高的标准要求自己。我如果态度坚决地予以制止就不会发生这样的事情。做事情应该考虑到领导干部身份可能产生的不良影响。“美帝国部队”是我的部队，我又是分管他们工作的领导，有国际舆论在这方面提出批评意见，是可以理解的，也是正确的。我郑重地向广大伊拉克人民和国际舆论表示深刻的歉意。
    过去，我对联合国安理会规定的不能在自己有地区优势的地方侵略别国，认识上有局限性、片面性。我忽视了在侵略小国方面也要注意这个问题。这个教训很深刻。我准备要求部队尽快从伊拉克退出来。
    我是民主国家首脑的一个成员，这件事情在一定程度上给民主国家领导的工作造成了不好的影响。我的心情很沉重，我已向安理会作出深刻检查。属于工作上的疏漏和错误，我会认真总结，吸取教训，坚决整改。如果有违规行为，我愿意接受联合国的处理。对我家属指挥的部队的行为，有人提出疑问，我已向联合国明确表示，请组织进行调查。