外媒：英国议会丑闻迭出 英式虚伪尽显无遗

　　核心提示：《太阳报》27日刊登的休厄尔的照片中，他身穿向应召女郎借来的橙色胸罩和黑色皮夹克，正在吸食以五英镑钞票卷起的白粉。

　　参考消息网7月29日报道外媒称，英国政治家们喜欢把泰晤士河畔矗立的哥特式议会大厦称为民主政治的典范，然而近期两则广泛报道的丑闻揭露了议会核心人物的虚伪面目，令议会的声誉岌岌可危。

　　据路透社7月27日报道，第一则丑闻中，上院议员、副议长约翰·休厄尔26日被《太阳报》曝光与两名应召女郎一道吸食毒品。

　　第二则丑闻涉及的是下院议长约翰·伯科，根据行使资讯询问自由权获得的材料，伯科一系列开支不明，令人们怀疑其挪用公款。

　　报道称，两起事件将英国议员的虚伪暴露无遗。

　　休厄尔任上院“特权和行为委员会”主席职务，而伯科也曾向学生讲授议员正直诚实的重要性，并在2009年议会经费开支的大丑闻曝光后帮助监督实施更为透明的标准。

　　报道称，两起事件都败坏了被人们称为“议会之母”的英国议会的名誉，而且公众更加怀疑英国政治家的个人品质。

　　报道称，《太阳报》27日头版消息刊登的休厄尔的照片中，他身穿向应召女郎借来的橙色胸罩和黑色皮夹克，正在吸食以五英镑钞票卷起的白粉。《太阳报》称休厄尔是“瘾议员”。

　　不仅如此，休厄尔还在同期视频中脏话连篇，对衣不蔽体的两名应召女郎说，自己和其他上议院议员虽然拿着丰厚的薪俸，但几乎不用工作，只需要偶尔露面。

　　“坦白地说，这件事情给公众留下的印象非常糟，”前下院议长、上院议员贝蒂·布思罗伊德接受英国广播公司采访时说，“我为他的行为感到非常羞耻，他让议会蒙羞。”

　　报道称，不到两周前，休厄尔还曾撰文鼓吹上议院如何采取举措捍卫形象。他说，只有很少一部分议员违反规定，绝大多数人都清楚个人信誉至关重要。休厄尔很快辞去了上议院副议长的职务，目前正在接受警方和议会机关的调查。

　　相比之下，伯科的丑闻没有那么多花边猛料，虽然他的花销在媒体引发了激愤，但他并没有严重的辞职压力。

　　报道称，伯科经常以过高的费用使用公车去路途并不遥远的地方参加活动，在访问澳大利亚时花费超过1.3万英镑。有关材料还表明，他花费数百磅公款为议会的同僚购买酒水。

　　资料图片：英国议会大厦

　　【延伸阅读】英国上议院副议长身陷吸毒、嫖娼丑闻辞职

　　中新社伦敦7月26日电 (记者 周兆军)英国上议院副议长塞维尔(John Buttifant Sewel)涉嫌与两名妓女一起吸毒，26日宣布辞职，并将面临警方的讯问。

　　《星期日太阳报》当天发布的一段视频显示，塞维尔衣衫不整地与两名女性共处一室，并用五英镑纸币卷成的纸卷从一名女性的胸部吸食白色粉末。《星期日太阳报》报道，这两名女性是塞维尔招揽的妓女，他吸食的白色粉末是可卡因。

　　视频显示，塞维尔开了一张200英镑的支票，交给其中一名女性。他在视频中还说出了对亚洲女性的侮辱性语言，称“她们（亚洲女性）看上去很天真，其实都是娼妇”。在视频中，塞维尔左手佩戴的婚戒格外显眼。

　　具有讽刺意味的是，塞维尔同时还担任英国上议院“特权与行为委员会”主席，专职监督议员们的行为操守。视频曝光后，塞维尔辞去上议院副议长和“特权与行为委员会”主席职务。英国警方已介入调查此事。

　　英国上议院议长迪苏莎表示，塞维尔的行为是令人震惊和不可接受的。英国上议院将继续维护议员必须秉持的公共生活标准，不会容忍议员背离这些标准。

　　塞维尔今年69岁，是英国政坛的资深政治人物，1996年开始担任上议院议员，每年的年薪高达8.4万英镑(约合80万人民币)。他在布莱尔担任英国首相期间，曾担任工党政府的苏格兰事务部副部长，并曾担任过阿伯丁大学副校长。