介绍一个汇集苏联歌曲的网站

附原文：

DEAR COMRADE !

     I am glad to welcome you to this modest site. I have tried to assemble here a small legacy of songs left from the Soviet era. All of them were at once widely known and popular in the cities and towns of our glorious Motherland.
     Some of these songs, even now, are known to practically everyone who has been born and raised in the 　　USSR　　 and other socialistic countries. Others, on the contrary, have been long forgotten, during the course of time.

     These songs are a monument to our not too distant past, during which 　　USSR　　 tried to build a new socialist society. It was an interesting time, a time not only of terror and the Gulags, but of "The Great Projects", enthusiasm, victories, and faith in a "bright future for all of humanity." Even regardless of the fact that in the present day, a few of these songs are able to at least bring a smile to one's face, I am convinced that we should not deny that which is a part of our history and culture.　　

A few words to the foreign visitor: 

     You are browsing a resource which is devoted first of all to the history and culture of the 　Soviet Union　, the country which the West for a long time usually named as "The Empire of Evil", the country to which some people in the West perceive as "something big and snowy".
     I offer you to try to look outside the frames of usual stereotypes, to try to understand life of a unique country, with its interesting history, beautiful culture and miraculous relations between people.
     The music submitted on this site - is an evident sample of a totally new culture, which completely differs from all that, with what 　　Hollywood　　 and MTV supply us so much. This culture, being free from the cult of money , platitude, violence and sex, was urged to not indulge low bents of a human soul but to help the person to become culturally enriched and to grow above himself.
     Cheerful and optimistically by its nature, the Soviet music was spreading a cult of friendship, collectivism, mutual assistance and respect to the working people. Not all songs appeared to be praiseworthy; also some unsuccessful things came alone. But nevertheless it is possible to tell with confidence, that the purposes, which were set upon the Soviet culture, namely spiritual education of the new, Soviet person, were achieved in much ways.

     I would like to appeal individually to those young russian people who were raised and educated during the course of the last ten years by completely different values than those of their fathers. 　　

     The contents of this web page may seem to you to be, as they say "old rubbish" or else simply nonsense. Please don't be hasty to abuse this site with harsh words and then go off to a favourite porn site. No one attempts to bind you with his/her views or persuasions. This site only serves as a reminder of a past epoch, of a country, which independently and heroically attempted to build a "bright future". This site reminds us, as well, of its people.
     Please listen to the music, read deeply into the song lyrics and try to understand, what people lived with during that time: what did they breathe, and what did they strive for?