朝鲜队去当矿工纯属中国媒体以讹传讹

       作者：中时 

前阵子看到新闻报导的球迷，大概都以为朝鲜队果然去当矿工了。但真是如此吗？　　

这项报导是这样的：据韩国《朝鲜日报》及日本、英国多家媒体指称，在南非世界盃足球赛三战全败的朝鲜队，回国后惨遭公开批斗；总教练金正勋虽然认错，仍被开除劳动党党籍，并送往矿场劳动改造（一说下放当建筑工人）。其他球员也难逃惩罚，除了郑大世和安英学已前往日本足球俱乐部报到，连全场坐冷板凳的四名后备球员，也被发配到边疆军队进行思想改造。　　

坦白说，我只是把这则新闻当做世界盃落幕后的花絮，脑海中一闪而过「还好没有生在朝鲜」念头。既没有时间，也缺乏动力去了解此事真假，想当然耳认定朝鲜队的悲惨命运。　　

直到朋友转寄网友「杰小森」的部落格文章「朝鲜足球赛到底有没有当矿工？」我才看到这位网友追查新闻真相的过程。杰小森从新闻源头一路查起，从中国网络文章查到日本网站，再循线查到美国广播电台报导，最后回到朝鲜日报、日本体育。所有报导只显示朝鲜可能有这项批判集会，队员与教练可能有被怪罪，但新闻不断转载夸张渲染后，所有人都以为朝鲜队真的去当矿工了。　　

这条主流媒体早已不再关切的新闻（部分原因可能出在对于朝鲜的陌生与刻板印象），就在网友抽丝剥茧、锲而不捨的努力下，还原了可能的事实原貌（我没有继续查证，不敢断言就是最后真相）。这种追寻真相的热情与执着，让我相当敬佩，并反思当了二十年记者之后，自己是否还保有当初进入新闻界的理想与初衷。　　

其实，近年来我已看过不少网友以及公民记者揭露新闻真相的努力。远的不说，光是网友与公民记者在重大事件的完整与深入报导，都让我觉得如临现场、获益良多，也让我感受到网络资讯氾滥之外的深刻与动人力量。　　

这些网友与公民记者固然缺乏新闻专业训练，不少报导显得粗糙与沦为一面之词，但他们努力展现的求真精神，却是主流媒体记者逐渐麻木与丧失的重要动力。他们不不被广告经济力量牵制所写出的优秀作品，则让人看到网络民主与公民社会的崭新希望。

更多精彩请登录www.meihehua.cn