三言两语看世界（四）

许“三多”迈永从杭州的天堂下了地狱。当初一审之后此人还心存幻想，希望有人出面相救。2000多页的交代揭发材料，虽有自首和立功表现，无奈涉及到许多要人，终于没能保住性命。

许“三多”迈永下了地狱，完全是咎由自取，不值得同情。然而被许揭发出来的许多犯罪嫌疑人至今仍逍遥法外，作壁上观，优哉游哉，不亦乐乎。许迈永搞权钱交易，交易一方当事人被执行死刑，另外一方呢？身在何处？许这一死岂不成了千古之谜？难怪在许迈永入狱之际，有人提心吊胆、寝食不安，恨不得许早点被稀里糊涂地判处死刑。许这一死，查无对证，谁能奈何与我？

“韬光养晦”早已被国人斥责为卖国的代名词。如今有高人出来为此打抱不平，把罪责归咎于翻译出了问题，让外夷们产生了诸多误解。如何翻译真的会有那么重要吗？无论是“to keep a low profile”，或“to be self—effacing”，还是“to hide one’s ability and pretend to weak”,或“hide one’s capabilities and hide one’s time。”都已无关紧要，要紧的是这个口号已经使中国四面楚歌了。“韬光养晦”这个词语的不同翻译方式是否构成现代国际社会的包袱暂不清楚，却真成了中国对外政策不敢逾越的雷池，它已经成为中国外交关系史上的丧权辱国的代名词，所以在翻译措辞上咬文嚼字就显得毫无意义了。不是谁误译了“韬光养晦”的意思，而是“韬光养晦”外交政策害苦了中华民族。

人民日报要专家们建立公信力，实在是枉费心机。专家变“砖家”，教授变“叫兽”，完全是物欲横流、铜臭弥漫的结果，要这些追逐金钱如同屎壳郎追逐粪蛋的“叫兽”“砖家”改邪归正，比登天还难。骗子们早已失去了人心，重建公信力恐怕是徒劳的吧！

贵州那个省政协常委周世立罢免了，然而媒体间的互掐仍然没能表明谁是说谎者，凤凰网还是人民网？让老百姓一头雾水。难道是非曲直真是三言两风雨说不清楚吗？写于2011年7月22日