朝鲜人民军战线中部地区司令官严厉回应李明博讲话

2010年5月24日上午，韩国总统李明博发表《对国民对话》，指责朝鲜制造了“天安”号沉没事件，宣布中断韩朝贸易等措施。<BR>韩国的国防、外交、统一部长官也于当天上午联合发布“天安”舰后续措施。其中，韩国极右翼势力抱最大希望的是“重开对朝心理战”，含在军事分界线用大喇叭广播，竖立反朝广告牌、用大型屏幕宣传“韩国的幸福生活”以及军方出面放飞传单等等，认为可以传到朝鲜纵深地带，能让朝鲜为政者感到痛苦，动摇其政治体制。韩国防部长并认为，广播是马上可以重开的。<BR>本来，朝鲜和韩国的宣传战搞了几十年，直到2004年签署协议互相停止，拆除了大喇叭等。后来的六年间，以从朝鲜逃到韩国的“脱北者”为主往朝鲜放飞多次传单。朝鲜每次抗议，韩国总是以“自由民主国家中不能全面禁止公民行动”为由拒绝处理。但实际上，李政府上台后是默认和纵容的，比如前不久一帮人在白翎岛附近放飞气球传单，而该岛属于军事禁区，军方明显介入。而如今，军方要跑到前台唱戏啦！<BR>对此，朝鲜当天下午1点11分迅速做出强力回应，由战线中部地区司令官发出严厉警告。<BR>这一警告的可怕之处在于，朝军既然公开地说出来了，就非做不可，而且也有这个能力；而韩军因为作战指挥权在“联合国军司令部”手里，即使遭到打击，也没有能力反击。一旦反击，朝鲜就可认为是“联合国军”（实际上就是美军）唆使的，按照朝鲜之前宣布的“任何小挑衅都视为战争”，美军是无法置身事外的。<BR>戏如何唱下去？且看下回分解！　　

朝鲜人民军战线中部地区司令官　　　　

给南朝鲜逆贼匪帮的公开警告信　　　　

(朝鲜中央通讯社　5月24日　平壤电)　　　　

在李明博逆贼匪帮的反共和国对决活动日益恶辣的当中，就傀儡军部流氓企图在军事分界线一带重开对北心理战，朝鲜人民军战线中部地区司令官24日发表如下公开警告信：　　　　

给南朝鲜逆贼匪帮的公开警告信　　　　

最近，与逆贼匪帮在军事分界线一带重开对北心理战的动向醒目的同时，战线中部傀儡第3步兵师团非军事区330宪兵哨所出现了反共和国心理战标语，甚至显示为了重开心理战广播新设扩音机的动向。　　　　

这是对北南军事协议的露骨的废除行为，是对我们严重的军事挑衅，是将北南关系逼向最坏状态的重大事件。　　　　

如今，我们的军人对逆贼匪帮如此这般的挑衅行为愤怒不已，请求下达以瞄准击破射击连根毁掉心理战标语和扩音机等对北心理战手段的命令。　　　　

我根据我们军人的要求和上级的委任，向南朝鲜逆贼匪帮警告如下：　　　　

1、（你们）应立即消除330宪兵哨所建筑物墙上刻的对北心理战标语，严惩参加犯罪行为者。　　　　

2、要是不答应我们的要求，保留心理战标语、新设扩音机之类的心理战手段，将会开始进行直接瞄准击破射击以摧毁之。　　　　

如果（你们）向我们正正当当的对应发出挑战，（我们）将会继之以旨在清除挑衅根源的、更为强大的物理打击。　　　　

主体(2010)年5月24日　　　　

朝鲜人民军战线中部地区司令官　　　　

조선인민군 전선중부지구사령관이 　　　　

남조선의 역적패당에게 보내는 공개경고장　　　　

(평양 5월 24일발 조선중앙통신)　　　　

리명박역적패당의 반공화국대결책동이 날로 더욱 악랄해지고있는 가운데 괴뢰군부깡패들이 군사분계선일대에서 대북심리전재개를 시도하고있는것과 관련하여 조선인민군 전선중부지구사령관은 24일 다음과 같은 공개경고장을 발표하였다.　　　　

남조선의 역적패당에게 보내는 공개경고장　　　　

최근 군사분계선일대에서 역적패당의 대북심리전재개움직임이 눈에 뜨이게 나타나고있는것과 때를 같이하여 전선중부 괴뢰3보병사단 비무장지대 330 헌병초소에 반공화국심리전구호가 출현하였으며 심리전방송재개를 위하여 확성기까지 새로 설치할 움직임을 보이고있다.　　　　

이것은 북남군사적합의에 대한 로골적인 파기행위이고 우리에 대한 엄중한 군사적도발이며 북남관계를 최악의 상태로 몰아가는 중대사건이다.　　　　

지금 우리 군인들은 역적패당의 이러한 도발행위에 대하여 격분을 금치 못하고있으며 조준격파사격으로 새로 나타나는 심리전구호와 확성기들을 비롯한 대북심리전수단들을 통채로 날려보낼데 대한 명령을 내려달라고 요구하고있다.　　　　

나는 우리 군인들의 요구와 상부의 위임에 따라 남조선의 역적패당에게 다음과 같이 경고한다.　　　　

1. 330 헌병초소 건물벽에 새겨놓은 대북심리전구호를 즉각 제거하고 범죄행위가담자들을 엄벌에 처해야 할것이다.　　　　

2. 우리의 요구에 불응하면서 심리전구호를 그대로 두고 확성기와 같은 심리전수단들을 새로 설치하는 경우 그것을 없애버리기 위한 직접조준격파사격이 개시될것이다.　　　　

만약 우리의 정정당당한 대응에 도전해나선다면 도발의 근원을 없애버리기 위한 보다 강한 물리적타격이 뒤따르게 될것이다.　　　　

주체99(2010)년 5월 24일　　　　

조선인민군 전선중부지구사령관