读普希金的诗《致西伯利亚的囚徒》
读普希金的诗《致西伯利亚的囚徒》
普希金1799年6月6日出生于莫斯科一个家道中落的贵族地主家庭。再过几天就是他的生日了。普希金一生倾向革命,与黑暗专制进行不屈不挠的斗争,他的思想与诗作,引起沙皇俄国统治者的不满和仇恨,他曾两度被流放,始终不肯屈服,最终在沙皇政府的阴谋策划下与人决斗而死,年仅38岁。
普希金是十二月党人的追随者和崇拜者,可以说是一位准十二月党人。“十二月党人起义”是一场由俄国进步的贵族知识分子发起的,以推翻俄国专制制度为目的的起义。这场起义失败了。起义军官兵和老百姓共计1271人被打死。十二月党人领袖彼斯特尔、雷列耶夫、卡霍夫斯基、穆拉维约夫·阿波斯托尔、别斯土舍夫·柳明5人以特等罪被处以绞刑。有数千名起义参加者被处以重刑,有121人被流放到寒冷的西伯利亚或其它地区服苦役。
据说,有一次沙皇问普希金:“如果十二月党人起义时,你在彼得堡将会怎么办?”普希金毫不犹豫地说:“我将在枢密院的广场上,在起义者的队伍中。”他有一首著名的写给十二月党人的诗《致西伯利亚的囚徒》:
在西伯利亚矿坑的深处,
望你们坚持着高傲的忍耐的榜样,
你们的悲痛的工作和思想的崇高志向,
决不会就那样徒然消亡。
灾难的忠实的姊妹——希望,
正在阴暗的地底潜藏,
她会唤起你们的勇气和欢乐,
大家期望的时辰不久将会光降;
爱情和友谊会穿过阴暗的牢门
来到你们的身旁,
正像我的自由的歌声
会传进你们苦役的洞窟一样。
沉重的枷锁会掉下,
黑暗的牢狱会覆亡,——
自由会在门口欢欣地迎接你们
弟兄们会把利剑送到你们手上。
这首诗,由一位伟大的十二月党人的妻子——穆拉维约娃冒着严冰酷雪,千里跋涉带到了西伯利亚。正服苦役的十二月党人奥多耶夫斯基立即和了一首《答普希金》,诗中写道:
“诗人呀,请你放心!我们以枷锁、以这命运为荣。我们虽然在狱门之内锁禁,可是心中还是把沙皇嘲弄。我们悲惨的工作决不会落空。星星之火,将会燃起熊熊烈焰。”“星星之火,将会燃起熊熊烈焰”。列宁曾用他的这句诗作为《火星报》刊头题词。
普希金死后,俄罗斯的一家报纸说,“一颗罪恶的子弹击中了俄罗斯的胸膛,诗人倒下了,整个俄罗斯一片黑暗。”
赫尔岑则说,在尼古拉一世反动统治的“残酷的时代”,“只有普希金的响亮辽阔的歌声在奴役和苦难的山谷里鸣响着:这个歌声继承了过去的时代,用勇敢的声音充实了今天的日子,并且把它的声音送向那遥远的未来”。
如果说,十二月党人是俄罗斯历史上一群优秀的人物,十二月党人起义是俄罗斯历史上一起伟大的事件;那么,普希金的这首诗,就是对那一群人物、那一起事件的客观而公正的颂扬。
文章写到这里,我在心中为俄罗斯的十二月党人而骄傲,为俄罗斯能够产生普希金这样伟大的诗人而骄傲。然而此刻,我的心也有一些沉重:历史啊,你每前进一步,难道必须付出如此惨烈的代价吗?热爱自由,难道必须付出如此惨烈的代价吗?
选自作者博客:穷人之友
爱学记

微信收款码
支付宝收款码