马斯克的“七步诗”：全世界资本家们，联合起来！我们才是一条线上的蚂蚱

　　文/王长安

　　图源/网络侵删

　　川普之后，美国社交圈再次出现了一位相声流量大咖——马斯克。

　　民间坊传：前有特朗普推特治国，后有马斯克推特营销。

　　无疑，这位正当红的流量大咖最近又站在了舆论热点舞台的中心。

　　近日，特斯拉 CEO 马斯克在海内外社交平台用中文发布了一首诗，诗句来自汉末三国时期曹植的《七步诗》。

　　中文，古诗……还是我们耳熟能详的《七步诗》？

　　毫无疑问，全世界关注这条咨询的人今天都面临做了一道阅读理解题。

　　对于外国人来说，《七步诗》的要表达的意思和内涵，他们当然是一脸懵的状态。

　　所以他们要做阅读理解，首先就需要弄懂文字的内容，就像我们的中学生做英语阅读理解时先要认识英文。

　　因此《七步诗》翻译和最近正当红的马斯克到底要表达的是什么意思？内外网网友对此难得“统一战线”开展了一系列“翻译解读”速热。

　　便形成了外国人在纠结豆子和人类的关系时，我们的网民则在结合这些翻译疯狂输出造梗的流量热度。

　　其实，众所周知，当人们谈“一首诗”时候，往往是离不开创作背景的，也就是还得做具体事物具体分析。

　　那么现在的马斯克，又处于什么状态呢？

　　富人税？游戏？税务？还是捐款？近来带给我们这位新的世界首富面临的系列问题。

　　“流量巨星”马斯克因为敢于在疫情最严重的时候，一边逼着工人不顾生命去上班，一边在币圈疯狂割韭菜，最后发现财富密码的他还善于立人设——“奔向火星，拥抱太空”。

　　可谓是牌子要多高立多高，但身为资本家的手该怎么黑还是怎么黑。

　　毕竟所谓的“星辰大海”先放放卫星即可，太远太虚也就是所谓“理想”，不过借着放卫星赚钱才是眼前看得见摸着，也是最重要关乎存亡的现实。

　　不然几年前还身陷沼泽的马斯克，怎么可能一下子形势反转登上世界首富的宝座？

　　正所谓“文章合为时而著，歌诗合为事而作。”

　　是的，身家达到了3351亿美元，财富是股神巴菲特的三倍，是中国前八大富豪的财富之和的马斯克最近并不太顺心，除了日常常常感慨“老大往往是空架子，每天眼一睁，几百人吃、喝、拉、撒，都得要等着我伺候，真正落到我嘴里的能有几口”的经典语录，他还面临着系列外界的相关问题。

　　不久前，联合国世界粮食计划署署长戴维·比斯利表示，世界上有4200万人处于饥荒边缘。希望新首富马斯克，拿出自己财富的3%（66亿美元）来拯救这4200万人。

　　对此，马斯克脑子转的的确快，他说“如果联合国世界粮食计划署(WFP)能够详细解释如何使用60亿美元来解决全球饥饿问题，只要证明60亿能够救4200万人，他会马上出售股票。”

　　这不仅打了一手好太极，玄妙的回答了这番“发难”，将皮球踢回给了这位联合国的戴维.比斯利。还稳稳的将了一军，嘲讽联合国联合国贪腐丑闻、效率低下等问题。

　　当然，对于联合国官员马斯克可以打太极磨洋工乃至反唇相讥，还能又圈一波流量“粉钱”。是的，比如就在微博上，马首富的“饭圈精神”再次得到了应援。

　　但是面对美国政府时，马斯克再怎么会营销包装自己，那也只能原形毕露，羞羞的铁拳打不出去了，打出去也只敢是打向空气。

　　是不是觉得别有一番风味？面对美国政府，向来张嘴闭嘴“太空未来”的马首富这次到是真的面向空气了。

　　最近，美国民主党正在拟征“亿万富豪所得税”。

　　要求与马斯克、贝佐斯、巴菲特这些美国顶级富翁缴纳巨额税款。

　　为什么？没有为什么，只因这些富豪简直太会避税了。今年6月10日，美国媒体曝光机密材料，马斯克，贝佐斯，巴菲特等美国超级富豪，避税避得那是一个“八仙过海，各显神通”。

　　举个例子，比如：贝佐斯年入38亿，缴税0；美元巴菲特年入243亿，税率仅0.1%。在过去一年来，他们公司的股价的飞速上涨，但他们的税费几乎没有波动。

　　对此，马斯克的“冤家”贝佐斯拒绝置评。而巴菲特、彭博和艾肯等人则表示已缴纳所欠税款。

　　美国各位资本大佬都有所表现，爱好吟诗打太极拳的马斯克这下也不得不回应了，“因为我不领工资，钱都特斯拉的某个银行账户里。”

　　瞧瞧，这次说话不是谦虚了许多嘛。

　　不过身体到是挺诚实的，他除了把钱全部投在股市里，银行账户基本没几个钱。去年他还把所有的房子都卖了，只留了旧金山湾区的一套。这下没有房子，房产税也省了不少。

　　中国有句老话，叫见人说人话，见鬼说鬼话。有个成语叫八面玲珑。看来，联合国的戴维.比斯利还是咖位不太够，担不起马首富的玲珑起来的一面。

　　在我们，还在为外国网友纠结豆子和人类之间关联时感到“发笑”的同时，其实按着外国人的脑洞，我们正常理解未尝不是另辟溪路。

　　是的，豆子和人类之间有什么样关联呢？其实这个问题回答还是要回到被马斯克打太极还反将一军的联合国的戴维.比斯利的问题上。

　　“只要 60 亿美元就能挽救全球 4200 万人的生命。这些人如果我们不伸出援手，他们就真的会死去，并指出这个数字大约相当于马斯克净财富的 2%。”

　　豆子和人类之间有什么关系？换个词，大家可能就更明白，粮食安全问题，“民以食为天”。

　　当马斯克在他为了自己的利益索取，大放卫星，精心算计可谓是极会包装自己，深得“饭圈精神”、熟练流量密码。

　　可面对世界上其他人、问题时，如戴维.比斯利提起的全球数亿饥饿人口，无数人出生就在死亡线上挣扎时，他到是悠闲着吟诗练打太极起来，让戴维.比斯利先拿出一套详细论证方案再来谈。

　　最后，再谈谈“煮豆燃豆萁，豆在釜中泣。本是同根生，相煎何太急。”这首古诗真正的内涵吧。

　　“七步诗”的故事和背景想必大家都是或多或少了解清楚的。

　　那么马斯克引用这篇中国古诗，在前面还加了个人类？他到底想表达什么？

　　是和我们所说的人类命运共同体？不谋而合，还是相得益彰？

　　的确，“本是同根生，相煎何太急”。不先下死手，哪来的先把“豆子”吃进口、揣进兜里？

　　马斯克的“相煎何太急”的诉说，无外乎是在向其他资本家们搞串联，“我们内部的确有利益划分不合之处，但是归根结底我们是一条线上的蚂蚱呀”。

　　这便是他的所谓“人类命运共同体”，而无产者、穷人们不过是工具而已，只不过工具多了一样东西和他们一样的情感，所以不得不花言巧语、包装一下，好用来操弄着不是“人”的工具人们。

　　不然，他不应该只会吟“煮豆燃豆萁，豆在釜中泣。本是同根生，相煎何太急。”他更应该还会吟“昨日入城市，归来泪满巾。遍身罗绮者，不是养蚕人。”

　　全世界人都知道授人以鱼不如授人以渔的道理。

　　可惜，当下世界现实局势，授人以渔等于必定会触及分蛋糕问题。

　　世界就这么大，蛋糕分层就这么多。

　　你得问当下世界秩序的制定主导者们愿不愿意？

　　别说中国，就现在俄罗斯美国都要继续按倒地上摩擦，都发展起来了那还得了？在美国还没更进前一步时，后面的小弟们还是先等等排排队吧。

　　这就是世界现实。

　　真正能实现并可以合理解决问题的办法，其实只有一个。

　　正如马克思所说，“无产阶级只有解放全人类，才能最后解放自己。”

　　全世界无产者，联合起来！

　　否则，他们不仅会将联合国秘书长的发言当做笑料，而且还会颠倒逻辑黑白，踩进泥底。

　　“我在这里警告，世界必须清醒过来，我们正在深渊的边缘，而且正朝着错误的方向前进，我们的世界受到了前所未有的威胁和分裂，新冠疫情加剧了不平等，气候危机正在冲击地球。与此同时，另一种疾病正在世界蔓延，不信任之症。当人们看到前进的希望，被艰苦的日常现实生活所剥夺，当他们看到自己基本权利与自由被限制，当他们看到身边大大小小的腐败，当他们看到亿万富翁在太空遨游，而地球还有数百万人在挨饿，当父母看到还在的未来比当下的挣扎更加暗淡时，当年轻人看不到未来时，我们所服务和代表的人民不仅可能对其政府失去信心，而且可能对联合国坚持75年的价值观失去信心。”

　　是的，他们连他们高树起来的那套所谓的社会改良主义都不会坚持到底，而是“点到为止”，一切都维护符合他们所用，只要所谓“大盘”没有崩溃危险即可。

　　这也正如切·格瓦拉的那句震耳欲聋的警句，“我们走后，他们会给你们修学校和医院，会提高你们的工资，这不是因为他们良心发现，也不是因为他们变成了好人，而是因为我们来过”。