中国想象世界：文革时期的世界图景

中国想象世界：文革时期的世界图景

　　据有关部门统计，总政版《毛主席语录》从1964年到1976年，全国共出版汉文版4种，少数民族文字（8种文字）版8种，盲文版1种，外文版（37种文字）和汉英对照共38种，总印数105549.8万册。据外文出版发行事业局统计，截至1967年10月，世界各国以65种文字翻译出版毛泽东著作853种，其中有20个国家的20种文字翻译出版《毛主席语录》，共有35种版本。《毛主席语录》是在对毛泽东的个人崇拜从兴起到达到顶峰的历史时期编选、出版的，因此它的发行量和影响面都达到了中国出版史上的极限，以至几乎达到了全国人手一册。从1966年10月中宣部批准出口到1967年5月，仅八个月时间,中国国际书店已向全世界117个国家和地区发行了英、法、西班牙、日、俄、德、意、尼泊尔、越南、印度尼西亚、阿拉伯、缅甸、斯尼希里、波斯等十四种文字的《毛主席语录》共80多万册。

　　更有研究者推算，仅“文革”几年之内，《毛主席语录》国内外用50多种文字出版了500多种版本，总印数为50余亿册（不包括各派红卫兵组织、各级革命委员会印制的非正式出版物），被称为“二十世纪世界上最流行的书”。

　　在一种输出革命的信仰上，在中苏论战的背景下，中国在不断进行着与外部的联系。富有激情的人们相信，自己是向全世界受苦难的人们传播着一种福音，一种解救世人的终极办法。“解放亚非拉”在当时，绝不仅仅是一句空泛的口号，不是一种幼稚的政治想象，而是一种无比真实的目标。理想一旦被人们所相信，那便是绝对的现实。在那段时候，人们一方面由于信息封锁，而对外部世界存有一种在现在看来近乎幼稚的想象，另一方面，却又通过“内部发行”的书籍，中国共产党显示着对于外部世界一种无比的热情。

　　翻看那段时间的全国出版总书目，我们可以惊讶的发现，以内部发行形式翻译出版的著作量非常惊人。包括类似于《通往奴役之路》这类在今天眼光看来反社会主义道路的图书，在当时也已经有了译本。另外，介绍世界情况的书籍几乎涉及到了世界每一个国家，每一个角落。在现在绝少关心的诸如拉美诸国、非洲、东南亚、澳洲等地区，在当时都有各式各样的小册子进行历史与政治的介绍。而现在正在热烈讨论的，关于亚洲的内部合作，在当时的共产主义世界图景里，早已付诸实践。这就不免令我们感到惊讶，展现在那个年代人们眼中的世界，究竟是怎样一种模式。

　　相比之下，身处现代世界的我们，虽然似乎世界的窗口随着全球化，向我们毫无保留的打开。但是，我们向这个世界所投注的关心，又有多全面呢？在我们潜意识当中的世界，是否有在某种程度上，其实是“西方”的代名词呢？随着铁幕的落下，世界似乎是越来越流动，越来越开放，但是，我们还需要意识到一点，那原本在6、70年代民族解放运动当中占据世界热情中心的第三世界国家们，却也慢慢随着资本市场的深入，而被整个世界市场所淡漠了。似乎，随着革命的消退，市场的进入，我们的世界反而却日渐的狭窄下去了。