画虎不成反类犬——电视连续剧《李小龙传奇》观后

画虎不成反类犬

——电视连续剧《李小龙传奇》观后

2008-11-13

Who is he (他是谁)?

    在香港，这似乎是一个咄咄逼人而且极其好斗的“小霸王”——十七岁得了一个全港中学生拳击冠军，便自以为无人可敌，一次次街头寻衅，一次次校园打架，甚至闯进人家武馆挑衅被打得鼻青眼肿，家人苦劝无效，差点被师傅废了武功。更严重的是竟然还跟黑社会结下梁子，以致陷入黑帮追杀，差点小命不保，最后不得涂脂抹粉穿上戏装，藏身剧团大鼓中，仓皇逃出香港，远渡重洋，亡命美国——这就是片尾曲中的“几多年前你跨过了香江越过了大洋，孤身一人置换了星空”的真实注解。
    在西雅图，这似乎是一个目空一切而又不自量力的狂人——因为11秒钟打败了一个三段空手道武士木村，便把空手道贬为“很容易学的”,还公然宣称“西雅图再也找不到对手了”。听说空手道六段山本冈夫来到西雅图，“我都等不及了”，一次又一次催促徒弟去下“战书”，甚至说出“说不定他也会拜我为师”之类的清秋大梦话。本以为两人交手必然是“两雄相会”，定有一番恶斗或酣战，没想到才几个回合，就狼狈不堪地被山本冈夫扔下擂台，要不是被人阻止，恐怕当时就小命休矣。后来，又公开挂牌挑战全美武术界，同样是没几个回合，就被山本冈夫的好友埃迪•帕克打得吐血，住了半个月的医院，连武馆都差点关门。
    在奥克兰 ,这似乎是一个争名夺利可以不择手段的小人。为了争夺全美空手道冠军，赛前非要“拜访”将与自己争夺冠军的跆拳道大师朴正义。只因朴有无人引见不轻易见人的规矩，他便闯进这个韩国人办的跆拳道武馆，蛮横地宣称“不管他愿不愿意，我都要见到他”，并以打徒弟逼师傅出面交手，还美其名曰“相互交流切磋”。
    ……
    Who is he (他是谁)?
    听起来，分明是一个蛮横、狂妄的痞子,一个自私、愚蠢的无赖，一个武林中的“没头脑+不高兴”，或如有些网友说的，一个“自控能力极差的‘愤青’”……
    而目前正在各个电视台热播的一部50集电视连续剧，却用上面这些情节告诉我们，他就是蜚声海外的一代中国功夫巨星李小龙。

传奇还是妖魔化？

    尽管电视剧的编导们本意是想通过“传奇”来包装那个其貌不扬的李小龙，在片头和片尾还特地用一种堪称“惊世骇俗”的洋腔奇调，来渲染这位华人英雄的风采。但只须看看上面列举的那些“传奇”，相信许多人都会吃惊——这会是一代武术大师的风范？这会是那个脚踏武学和电影两座高峰的世纪巨人?这会是那个被美国《时代》杂志评为"20世纪的英雄与偶像"而且唯一入选的华人？ 这会是2003年荣列“世界史上200个最伟大的流行文化偶像”的那个李小龙？这到底是在赞颂一个华人的功夫巨星，还是在妖魔化一代最耀眼的华人巨星?
    不妨再看看“传奇”给我们展现的是一个什么样的李小龙——
    这是一个有武无德的人。他的典型形象是歪斜着头儿，将右手大拇指高高翘起指向自己，右脸颊因肌肉紧绷和右眼吊起而明显变形，眉角眼梢中流露出是中国人常说的那种“老子天下第一”的极度狂妄。不管是在赛台上还是在赛台下，不管面对的是学生还是平民甚至是影视圈中手无缚鸡之力的文化人，出拳出腿都是那么凶狠。在中学里打败了一个生病的同学，就把一大批同班同学带到专供拳击队员练习的训练馆， “从今天开始，这个训练馆的主人就是我，你们谁想进来玩就随便进来玩”,面对拳击队员们“你让他们占了练习器械，我们怎么练”的抗议，他的回答是“我一个就够了，你们多余”。“要把你打得 ……”，“我的实力……”之类的“大言不惭”人们在片中已经司空见惯，第一次、第二次，似乎还可以理解为“初生牛犊不畏虎”或曰“充满自信”，屡屡如此，就叫人感到不知是可笑还是可怜了。因为仔细看看就会发现，他每次战胜强劲的对手——从一开头战胜中学生层次的小拳击手，到后来战胜柔术大师威利、加州空手道冠军霍夫曼、全美空手道冠军劳力士——完全依靠自己原有的功夫或实力都不可能取胜，都必须有某个朋友先发现对方的弱点尔后为他指点筹划，他才勉强取胜，而他却从来都把这一切全归功于自己的“实力”。
    这是一个动辄发怒的人。他有某种恃强凌弱的讨厌恶习——只因中学最好的朋友阿林说了一句“你走火入魔了”，就一记狂怒的重拳砸向他的脸上，打得好友鼻血直流；在小巷里横行霸道，只因“今天老子一肚子火”，“老子今天见了谁都想打架”，硬说路上的人在偷看自己，还出手“教训”人家——结果技不如人，被人一个摆脚旋踢击倒在地，贻笑大方；在有恩于自己的熟人开办的餐馆请朋友吃饭，只因大厨上菜时说了一句玩笑话，竟将菜盘打翻，并且痛击大厨腹部；在摄影棚里，因为一个道具和导演产生争执怀恨在心，突然翻脸痛殴导演，理由是“你绝不能指着我的鼻子”，“我最讨厌人家指着我的脸”，而这两句话他就是指着导演的鼻子和脸说出来的。
    这是一个嗜打成性的人。他天生似乎就不知道什么是责任感，以致父母、妻子、师父、恋人、同学、朋友、徒弟，无不为他的爱挑衅、爱打架伤透脑筋，到最后甚至无时无刻不为他担惊受怕，以致于他临逃出香港之际，伤心欲绝的母亲送给他的是一块刻着一个“忍”字的玉佩，实在无法放心的父亲再三叮咛的则是“无论什么时候你想打架，就看看这块玉佩”。长达50集的故事中，最使人不用为他担心的，竟然只有他被黄皮小子打得差点高位截瘫、不得不重伤卧床那3集。跟其他行侠仗义的武林中人不同，他的“打”,除了偶尔一两次勉强可以算为“拔刀相助”或“见义勇为”外，百分之九十五以上是意气用事或主动向人挑衅。
    两个喜欢并爱上他的亚洲女孩，都一致认为他的毛病就是太爱打架，只有那个对中国国情和中国人近乎无知——傻呼呼地把中国武术当作舞蹈、喝中国茶时还要像喝西洋咖啡往里加糖——的美国姑娘琳达，才会欣赏他。即使如此，还曾因为他老是向人挑衅而一度离开过他，也曾一次又一次为他总是和人打斗而伤透了心。
    叫人真搞不懂的是，这样一个一脸凶相、近乎病态的打架大王，怎么会在片中被唱成 “只有挂在脸上的纯真的笑容，让世人在责任、可爱、坚强中心动”？

期待一个新的李小龙

    许多网友都对本剧的粗制滥作啧有烦言，才热播不久，网上就出现了“《李小龙传奇穿帮镜头》”之类视频节目。除此之外，整个剧情即使不象有些网友夸张宣称的那样“漏洞百出”，的确也是“时见荒谬”。
    比如，他默许徒弟布莱尔到柔术大师威利假拜师真偷艺，然后教给自己，最后得以打败威利。得胜之后他丝毫不觉得难为情，反而装模作样要与威利互相交换武术秘诀和绝招。而艾迪•帕克只不过躲在角落里偷看了几次他的咏春拳“绝招”，并在两人打斗时借用日字冲拳将李小龙打得吐血重伤，剧中却莫名其妙地让帕克内疚得似乎无地自容，多次表示“这是我一生中最内疚的事情”，以至于将自己二十多年研习空手道体会的笔记本（相当于武侠小说中的武林秘笈）全部赠给李小龙作为赎罪。要说偷艺，假拜师无疑比偷看几眼要卑鄙几倍，剧中却如此“厚此薄彼”，真是奇怪之至啊。
    在这部“传奇”中，人怪，故事怪，片中歌曲也怪。明明李小龙在打斗时发出的声音是尖细的禽鸣，丝毫没有吼声，片尾曲却要我们“记住他的怪吼”；明明李小龙在打斗时大量使用的是飞脚和快掌，片尾曲却要我们“记住他的拳头”。
    事实是，看完这部《李小龙传奇》，让人更多记住的只是一个个蛮横狂怒的拳头，而不是那个四十年来世人景仰的李小龙。
    我不知道真实的李小龙是否就是这样一个人。
    但我愿意相信真实的李小龙决不是这样一个人。
    长达50集的“传奇”，给人的最终感觉就是——“画虎不成反类犬”，或者确切地说，“画龙不成反类虫”……
    人们有理由期待在荧屏上出现一个新的李小龙。

小记：终于耐着性子看完央视首播的《李小龙传奇》, 对自己说不会再看第二遍了。不过，为了写这篇小文，不得不耐着性子再看了其中的若干集。