文怀沙老大师作诗讽刺一事

 　　文怀沙老大师作诗讽刺江青一事，曾经作为一例反“四人帮”的文坛政坛双料佳话盛传于世，为文大师增添了几多英雄风骨味道，同时也为江青的穷凶极恶描绘出更多黑色，因而不能不引起笔者这个文史爱好者的研究兴趣。然而经过笔者的初步研究，却发现在“确有其事”的前提下，很可能是江青没有发现那首“藏六”诗的正面意味，非常无知而庸俗地错怪了文大师——她应当想到文大师可是楚辞权威而非民间文痞啊！

　　据文大师这首骂江诗的英雄传奇介绍，文大师的这首诗是写于1974年，内容为：

　　沙翁敬谢李龟年，

　　无尾秘摇女主前。

　　九死甘心了江壑，

　　不随鸡犬上青天！

　　其实要说这首诗的勇敢精神，光是表面意思“女主”就已经非常充分了，一副不愿为当代武皇所用的铮铮铁骨已经是铿然轰然了。可是又专门点出并且还据说是大才子姚文元看出其中的玄机——每句中的第六字连贯读来就是：

　　龟主江青！

　　按照传奇中姚文元的解释，打头的江青是乌龟王八蛋，那么他们另外三位岂非就是“龟子龟孙”！（见今年第9期《文史》第23页）。所以“四人帮”怒发冲冠，又把文大师给英雄了一回。

　　引起笔者研究兴趣的正是这“龟主江青”四字。因为笔者绝不相信堂堂的国学大师楚辞权威的用语和深度竟然像姚文元那样浅薄庸俗，必须用和大师身份水平相称的格调来解释。结果这一研究不要紧，结果竟然让笔者大吃一惊：

　　原来这很可能是一首劝进诗！

　　因为“龟”字在古代汉语中的含义并不像近现当代那么窝囊可憎。与文大师“龟主江青”比较有关联的义项，大体有

　　——占卜用的龟甲。经过占卜，江青是要为“主”的。

　　——印章。曹植《王仲宣诔》：“金龟紫

绶，以彰勋则”。

　　“印主江青”是啥意思？那只能是说江青肯定能够顺利登基。

　　（以上义项均见《古代汉语词典》，商务印书馆2003年版，第512页。）

　　——此语出自《周公解梦》龟入井宅富贵

至，见龟者主女人贵 。这就把全诗统一起来

了：

　　江青同志注定要登基了，可是我的富贵还在梦中耶。

　　假如用“龟主江青”这颗明珠来照亮全诗，那么它的表面的意思是不是也马上有了另外的味道？

　　这着实要让我们感到格外的意外。大师果然高明！可惜的是连大才子姚文元都没有看出来，活生生地委屈了我们文大师的一片忠心！

　　然而虽然研究的结果是这样，但兹事体大，笔者也不敢断言文大师本身追求的就是这个效果。但基于文大师的一直的作派，我们又不能不得出如下的悬疑式猜想：

　　——假如要和大师的身份才学相称，笔者的研究成果应当说较有可能；

　　——假如完全抛开大师的身份才学，姚文元的解释当然是最为可信的。

　　难道江青真的是错怪了文大师？