整理资料计划——为什么，做什么，怎么做？

欢迎光临协作资料库http://www.coordata.com/data

此为资料目录，请有意参加的志愿者移步这里：http://spreadsheets.google.com/pub?key=puveqC2JalWWkoEzyR10gHg
1.什么要整理？
在我们遇到的资料中，最有价值的就是第一手资料。就像了解孔子的思想要阅读《论语》而不是《庄子》——虽然《庄子》中也有关于孔子言论的一些东西，但这已经是由作者庄子所演绎并编纂的资料，我们并不能从《庄子》中了解孔子确切说了些什么。
另外，更为重要的一点是，资料有其作为舆论基础的功能。媒介必须首先有能赋予手段以内容的实物知识（或者信息）。手段是必要的，但是知识更为重要。举个例子，如果没有那么多花样翻新并有一定感染力的成功学故事，成功学的理论就不可能深入人心。而在网络媒介已经较为普及的当下，我们目前能提供的知识与劳动者对知识的需求相比之下就显得更为匮乏。
资料的整理和储备是一个基础性的工作，不论是写文章做研究还是办讲演都必须以充分的资料作为基础。而且，发掘前人有指导意义的文字可以省去自己苦苦思索的时间——这个问题前人已经解决（至少解决了一大部分），但我们还没有发现这些文字。
提高自己固然是重要的，但是如果能影响到别人那就更好。但是，这种影响绝不应该是手工作坊施加的。资本主义都迈入大生产了，劳动者自己的文化生产却还停留在手工作坊的阶段。我们在论坛上发帖，和人辩论，可以起到一定的效果，但这样的效果影响的范围很窄，而且不易持续。而整理完善的资料却可以在大范围内广播。
这就需要我们为实现自身文化的传播贡献力量，如果存在一个稳定的，收录广泛的文库，那么就可以在很大程度上解决资源不足的问题。人们有需要的时候就会访问这个文库并从当中获取对他们而言有所帮助的资料。这样我们整理资料的目的也能实现。
2.怎么整理资料？
一般来说，现在的资料不便传播的原因有这样几个：资料的语言不是能够容易理解的中文；资料仅仅是扫描仪得到的图片资料，并不是更易传播的文字格式；由于年代久远，书的排版方式不适合现在的阅读习惯，或者文字是繁体字；或者书籍本身既没有图片资料，更不要说录入完成的文字资料。
所以，资料整理大致有这样几方面的工作：将有价值的外文资料翻译为中文；将图片的书籍资料转化为文字格式，为了减少工作量，可以将较为清晰的图片版书籍首先用识别软件转化为文字，再根据原有图片资料校对文字；如果字体为繁体字，书的图片资料不清晰，排版方式较老，那么就需要直接根据图片资料录入文字；将现在互联网上没有的书籍资料扫描并录入形成可供传播的电子版资料；对录入完成或者校对好的文字进行进一步的校对；将录入并校对好的文字整理成为完善的chm或其他格式的电子书。
这些工作对恒心的要求高于所谓的“能力”。除了翻译需要一定的外语基础，文字资料整理成电子书的工作需要一定的技术基础外，扫描、录入和校对都不需要什么特别的能力。任何工作都是越做越熟练，资料整理的能力也会在不断的练习中增长。但资料整理这样的基础性工作，在短时间是看不出效果的，只有积少成多才显出它的力量。每天从自己空闲的时间中抽出一到两个小时，一个月就是数十个小时。那么十个人呢？一百个人呢？而且，“空闲时间”是相对的，如果避免一些没有意义（虽然看起来很有意义）的事情，能抽出来的时间会更多。
3.资料从哪里来？
资料整理的工作中，一方面需要避免无意义资料的整理，另一方面要避免重复劳动。在避免重复劳动方面，首先需要了解现在已经上网的资料有哪些。当下在做资料整理的基本上有这样几家：天益马版（http://bbs.tecn.cn/forum-149-1.html）—新青年（http://www.youth-sparks.com/）—中马库（http://www.marxists.org/chinese/index.html），马列毛主义论坛（http://www.mao1968.com），大众图书馆(http://www.dztsg.net/doc/index.php和http://dztsg2.net/doc/)，毛泽东博览（http://maobo.7x.com.cn/）。在整理资料之前，首先要看其他的资料站点中是否已经有要整理的资料（不论是半成品还是完全完成整理的资料）。如果资料还是半成品，那就可以和站点负责人联系，商讨将资料整理为更易传播的形式的问题。如果资料整理的直接接手人没有时间去联系的话，可以由负责人代为联系。这样就在避免资料重复整理的同时寻找到另外一些可供整理的资料半成品。
对于外文资源，后附一个外文网站的链接表，可以从这些网站中寻找一些值得翻译的资料。当然，扩展链接库也是很重要的一项工作。在已有的网站的links中也可以找到其他很有价值的网站。然后再从这些网站中找到合适的资料进行翻译。翻译之前首先要通读一遍文章，看看这篇文章的价值如何，对我们有没有用。不要把自己的时间浪费在翻译无用文章上面。
然后就是扫描现在书店里面已有的较为有价值的书籍，或者扫描自己已有的和其他图书馆里有的书籍，并根据扫描进去的图像资料录入成文字资料。在扫描之前，仍然首先要判断这个资料到底有没有扫描的价值。
4.收集哪方面的资料？
那么什么才是“有价值”？现在有价值的资料仍然处在极其匮乏的阶段，有益于我们和其他群众认清历史和现实的资料更为匮乏。历史事件当时（或者实在现实的当时），参与其中的人物都说了些什么，都做了些什么，群众怎么看事件和人物，当时的具体情况到底怎样，这些都是形成正确判断的前提。
那么就需要我们将这些资料整理出来。就拿1920年代俄共（联共）内部关于社会主义建设的争论来说，我们只知道布哈林好像提出“印花布工业化”，托洛茨基是“超工业化”，而列宁对他们的态度则更是含糊不清，时贤们则更是大显神通，做出自己各种各样的解释。但是他们究竟说了什么？或者，我们是否可以想办法对当时了解更多？这就需要对当时的《真理报》进行归类整理。如果当时的《真理报》不好找到的话，也可以整理当事人已出版单行本的书籍，比如布哈林的《过渡时期经济学》或者普列奥布拉任斯基的《新经济学》。虽然《过渡时期经济学》在中马库上已经有pdf格式（http://www.marxists.org/chinese/11/053103.pdf），《新经济学》已经有了chm格式（http://www.marxists.org/chinese/49/new.chm），但是大量其他的著作仍然没有适合阅读的版本，像托洛茨基的《专政对民主》只在MIA上有英文版，而历史人物更多的言论还是尘封在俄文资料中。
这就是需要去做的工作。很多讨论不清的问题，很多有争议的问题，很大程度上是由历史资料的匮乏造成的。甚至，有价值资料的匮乏还导致了一些人（甚至很多人）对历史的根本无知。
虽然不能对具体找什么做限制，但是对目标资料仍然有一定的要求：历史资料，必须能真实反映当时各色人等的想法和行动，可以是当时人们的言行形成的资料，比如海报、传单、媒体报道、文件、决议、访谈和回忆录等等，比如约翰·里德的《震撼世界的十天》，也可以是后人对当时资料整理成文的成果，比如老田整理的访谈；理论文章要根据文章水平和代表性决定取舍，所以经典作家的经典文章就显得较为重要，比如卢森堡和柯伦泰的很多有价值的文字都需要整理。
当然，自己也应形成对资料的判断力，在不断的实践过程中对资料进行归类选择。在力量有限的情况下不一定非要整理资料的全文，可以摘取最有价值的部分进行录入或者翻译。
除此之外，图片和视频也是应该注意的一个方面，图片和视频资料有强大的冲击力，可以适当地选择一些进行整理归类保存。比如，外文电影资料的字幕翻译和整理。像星火翻译组对《美国：从自由到法西斯》进行的翻译整理就是很好的一个例子。
5.资料的整理流程、技术和存放
将租用一台虚拟主机搭建这个网站，下设资料站和资料整理论坛。在前期有几个切入的资料整理主题（如金融危机，墨西哥萨帕塔民族解放军运动，1968年发达资本主义国家反文化运动，有关切·格瓦拉的书籍），招募志愿者作为这些主题的整理者和项目负责人，负责该项目具体方向的确定和原始资料的搜寻。参与该项目的其他志愿者也可以尽情发挥自己的主动性，积极寻找有价值的资料。
架构google协作文档工作簿（http://spreadsheets.google.com/pub?key=puveqC2JalWWkoEzyR10gHg，需要做的我已经都列好了。），有兴趣和时间的志愿者可以在此工作簿“未进行”和“平台未进行（记录其他资料站的半成品）”两表中寻找适合自己的资料，[email=并向%3Ca%20aurl=]allwatchings[/email]并向[email protected]或已决定的项目负责人的电子邮箱里发邮件，或者在论坛上向负责人发短信要求未整理的资料，同时将自己一周能够投入资料整理当中的大致时间告诉负责人，负责人将会在收到信息之后根据志愿者的时间和精力将原始资料发给请求人，同时在“进行中”的表单里将此标注出来。志愿者对于自己找到的认为需要整理的资料，先到“已完成”和“平台已完成”（此工作表记录所有进行资料整理的人手所完成的工作，将一步步地完善）中搜索，查看是否已经不需要对该资料进行整理，同时与其他参与者沟通，确定这个资料是否真得有整理的价值。其他参与者若有兴趣也将与提议的志愿者共同完成一项资料的整理工作。若认定此项工作值得开展，提议者将会成为此项目的负责人，具体负责这个项目的工作。针对每一个专题项目的工作，都会有一个相应的google协作表格文件监督工作的进行情况。记录专题项目进程的协作表格文件将于记录整个整理工作的协作表格文件同步更新。
控制资料整理的进度，不需太快也不要太慢，参考2中的工作方式进行整理。对于时间将不会约束得比较紧，项目负责人将依据整个工程的工作量确定一个大致的最后时间，但是资料的一个相对独立的部分（如一本书的一个章节），将会有一个较为有约束力的时间限制。在完成这个部分之后，志愿者要将已经完成的部分发到[email protected]或项目的负责人的电子邮箱中，或者发表于论坛上，对于一个项目相对独立的一部分（如一个专题的翻译，或者一本书的校对）将有专贴开立。同时志愿者也应将整好的资料在自己的电脑中留备份。成品将署上参与者希望的名称。
每个专题项目完成之后都会将资料整理成易于传播的电子书格式，存放在资料站当中。资料将进行分类，所有完成整理（全部或局部）资料都会提供下载。有必要的话可以将精品资料做成杂志，广泛传播，让更多的人分享劳动成果。
论坛也是志愿者的任何意见和感想的发表地。关于选材、工作方法、整理流程和技术规范等各方面的问题，志愿者都可以在论坛上畅所欲言，找到提高的空间。资料整理的工具和技术，将会有资料整理方面较为有经验的人员在论坛中进行一定的指导。同时论坛也是志愿者自己进行经验交流的区域，更多的规范还要我们自己开辟。
QQ群是进行交流的另一个平台，志愿者可以在这里进行实时的交流，群号为63029858。或联系376125850.

本计划只是一个初稿，纰漏和不足之处还很多，希望得到各位的批评指正。同时也希望这个计划能在不断的实践中完善。
下页是一个资料内容的大致提纲。只是一个初步的想法。
历史资料
先发资本主义国家
苏东国家
拉美
亚洲
非洲
理论
空想社会主义
古典马克思主义
无政府主义
列宁主义及之后
毛泽东主义
世界体系理论
女性主义
博览群书（中国古典哲学、古典政治经济学等）
反面意见（自由主义者的言说）
文化
文学
音乐
电影
美术
当代趋势
这个可以涉及范围比较广，比如金融危机、粮食战争等等。

可以参考的一些专题：
1920年代苏联党内关于社会主义建设的论争
1923年德国超级通胀下社会的状况，法西斯实力膨胀的原因
1936年西班牙内战
1970年代智利的状况
印度毛派运动的现状
库尔德工人党的历史与现实
巴西无地农民运动的理念和实践
危地马拉桑地诺运动的历史
资本主义从金本位过渡到法币体系的原因、过程和结果