银河系漫游指南国语 经典科幻文学:《银河系漫游指南》第10章 Part 2

经典科幻文学:《银河系漫游指南》第10章 Part 2  

"You watch this door
" he muttered
"it's about to open again. I can tell by the intolerable air of smugness it suddenly generates."
With an ingratiating little whine the door slit open again and Marvin stomped through.
"Come on
" he said.
The others followed quickly and the door slit back into place with pleased little clicks and whirrs.
"Thank you the marketing division of the Sirius Cyberics Corporation
" said Marvin and trudged desolately up the gleaming curved corridor that stretched out before them. "Let's build robots with Genuine People Personalities
" they said. So they tried it out with me. I'm a personality prototype. You can tell can't you?"
Ford and Arthur muttered embarrassed little disclaimers.
"I hate that door
" continued Marvin. "I'm not getting you down at all am I?"
"Which government ..." started Ford again.
"No government owns it
" snapped the robot
"it's been stolen."
"Stolen?"
"Stolen?" mimicked Marvin.