心碎的一段话 令人心碎的信件揭示了1700年前在中国的一位苏格兰人妇女米妮的痛苦生活

令人心碎的信件揭示了1700年前在中国的一位苏格兰人妇女米妮的痛苦生活  

历史很少记得那些小人物.

我们的历史书中充满了国王、王后和征服者的故事.

关于生活在镀金城堡里的有影响力的人和富人的故事.

但我们其余的人都被遗忘了，无数普通人的生活——那些爱的、失去的、挣扎的、死去的人——都被完全遗忘了.

对他们来说，他们的生命是世界上最重要的事情.

但今天，甚至没有人记得他们的名字，这就是为什么在中国敦煌发现的一个装满1700年前信件的盒子如此不可思议.

因为在那个盒子里有两封信，是一个叫米尼的普通女人写的，这是对公元313年生活在中国统治下的苏格兰人生活的难得一瞥.

但更重要的是，他们是一个普通女人生活中充满爱和痛苦的一瞥，这是少数几个永远不会被遗忘的女人之一，一个中国东汉（公元25-220年）的陶瓷雕像，上面是丝绸之路的一个索格迪商队首领，戴着一顶独特的索格迪帽.

（公共领域），这不是一种礼貌的形式.

米妮的信是对她生命的恳求.

她被困在敦煌，离她认识的人都有几英里远.

她丈夫三年前把她拖到那里，但现在找不到他了，他抛弃了米妮和她的女儿肖恩，一分钱也没留给他们养活自己.

米妮和她的小女儿，曾经是一个富商的宠爱家庭，现在都快饿死了.

“我活得很悲惨，没有衣服，没有钱，”米妮告诉她母亲.

“我要求贷款，但没有人同意给我一个.

”，公元700年（公有领域），她已经多年没有见到她的丈夫了.

他甚至停止了写作.

米尼已经放弃了等待.

她现在唯一的希望就是离开这个小镇，回到她母亲的家，这是她在家里唯一感觉到的地方.

不过，对于一个在公元313年没有丈夫的女人来说，离开敦煌并不是一件容易的事.

根据当地的法律，除非得到丈夫的允许，否则米妮是不允许离开的.

像米妮一样，在敦煌的苏维埃妇女是二等公民.

他们的祖国，索格迪亚，曾经是波斯帝国的一个省.

不过，现在米尼住在中国的甘肃省，就在把中国和亚洲其他地区分隔开来的边境墙外面.

在那里，中国人制定了规则，中国甘肃省敦煌附近戈壁沙漠新月湖的周围.（SA 3.0的Sigismund von Dobschutz/CC），他们中的许多人最终沦为性奴隶.

这是索格妇女，特别是穷人的共同命运.

他们会被捆绑起来，卖给最富有的中国人，他们有合法的权利殴打他们，捆绑他们，做任何他们想做的事情.

从某种程度上说，米尼是幸运的.

她嫁给了一个名叫纳奈·达特的索德人，一个把自己的家建在丝绸之路上的商人.

他很有可能是个有钱人——据说，苏格兰人是通过贸易发财的行家，是中国北方苏格兰人商人的陶俑，唐朝，公元7世纪（公共领域），根据法律，如果她不能得到丈夫的同意，她必须得到他最亲近的亲戚的同意，一个叫阿蒂万的人.

但阿蒂万拒绝了，没有人会帮助她.

她转身的每个人都对她说了同样的话：“等等.

……也许纳奈达会来.

”，但纳奈达不会来.

没有人知道他在哪里——如果米妮出不去敦煌，她有可能会像其他可怜的女人一样，别无选择，只能把女儿当奴隶卖了.

米妮写给她丈夫纳奈·达特的另一封信，开头滔滔不绝的陈词滥调，几乎像她丈夫是上帝一样：不过，这种过分的赞扬，正是在索格迪文化中所期待的.

他们一离开，米妮就恶毒起来：米妮给她丈夫的信.

她在信中透露，米妮的家人（国际丹黄计划）曾恳求她不要跟随丈夫去敦煌.

她给艾尔贴了标签然而，昂，满眼是爱，却被遗弃了.

纳奈·达特很久没给她写信了.

她收到的唯一一封信是一封斥责信，提醒她“如何为中国人服务”，但那是米妮最大的恐惧.

如果纳奈·达特没有很快回来，她和她的女儿——曾经在富人家享受过自由生活的女性——真的会成为中国人的仆人.

第二封信上有一个后记，由米妮的女儿肖恩加上，似乎写得晚了一点.

米尼所担心的一切，似乎都实现了.

肖恩写道：“我们已经成为中国人的仆人，我和我的母亲一起.

”，一个名叫法恩洪德的家庭朋友毁了他们.

米妮原本希望法恩坤带着她和女儿离开敦煌，但法恩坤让他们失望了.

不过，他从中国人那里积攒了巨额债务，现在他在逃，中国士兵试图追捕他，米尼和肖恩继承了他的债务.

夏伊现在是一个农家女孩，照看一群动物生存.

这是一份在新疆吐鲁番购买奴隶的合同.

这份合同记录了一名15岁的奴隶购买6枚普通丝绸和5枚中国硬币的过程.

中国杭州丝绸博物馆.

当他们家的男人离开时，他们失去了一切.

而且，作为生活在公元4世纪甘肃的妇女，她们被禁止做任何事情，没有人确切知道米妮和谢恩后来怎么样了.

这两封信是唯一还活着的线索，然而米尼的信却从未到达目的地.

他们被一名中国警卫截获，锁在边境墙上的一个盒子里，藏在那里被遗忘，直到1907年，一位考古学家在中国甘肃酒泉汉昌城敦煌长城西端发现了他们.

（Hiroki Ogawa/CC BY 3.

0），米妮的母亲从未读过女儿的求救信.

她丈夫从来没有读过谢恩的字条，告诉他他家里的情况.

当一切都结束的时候，无论命运如何迎接他们，都可能是黑暗的，但仍然有一个希望.

米妮在写给她母亲的信中透露，仍然有一个人在照顾她：也许给她穿衣服吃东西的圣人履行了他的诺言.

也许他给了她一只骆驼和一个男人来帮助她溜过警卫.

也许她回到了母亲身边，过着平静的生活，回到了家里，骑着骆驼的索甸，中国唐朝（618-907）.上海博物馆.（公共领域）也许圣人给了她一只骆驼和一个男人来帮助她溜过守卫？，我们唯一确定的是米妮完成了一件不可思议的事情：她让人们听到了她的故事.

尽管她从来没有料到，米妮设法使她的生活成为一千多年后为数不多的几个人之一，米妮和所有人一样，死了.

但她的故事被记住了，上图：米妮写给她丈夫的信.

（国际丹黄计划）描绘一个苏格兰人妇女的壁画.

（唐·克罗纳）作者马克·奥利弗（Mark Oliver），我是一名作家，一名教师和一名父亲，有5年的网络写作经验.

我曾为一些主要的历史育儿和喜剧网站撰稿.

我的文章曾出现在雅虎的头版.阅读Mor.