考虑到英语怎么说 英语翻译1：“考虑到A对B的依赖性” 英语翻译2：“考虑到A对B的需求” 注：都是做状语

英语翻译1：“考虑到A对B的依赖性” 英语翻译2：“考虑到A对B的需求” 注：都是做状语  

英语翻译1：“考虑到A对B的依赖性” 英语翻译2：“考虑到A对B的需求” 注：都是做状语

多种：
1.Considering A's reliance/dependence on B
2. With a view of A's need for B （此句句子不够强势，多在句尾）
或
强势表达。
3.By taking aount of A's need for B
4 By taking into consideration of A's need for B

例句，
1) Considering his reliance on the NET , his father bought him a router.
考虑到他对网络的依赖，他爹给他买了一个路由器。
2)By taking into consideration of his request for a car, I lent him one.
考虑到他想要一辆车，我借个了他一辆。

“考虑到安全问题”的英语翻译

On considering safety,....
to take safety into aount

"考虑到进度问题"英语翻译,谢谢

take the progress into consideration

“考虑到”的短语如何翻译

考虑到：
in view of
in consideration of
take into consideration
with a view to
with an eye to

谢谢您给予考虑英语翻译

Thanks for your consideration.
We are always glad to service you.
What I expected is better than this.
It is too disappointed.

“考虑到方方面面”用英语该怎么翻译？

everything is pondered in detail

考虑到不同社会群体的利益怎么用英语翻译

Think about aount the interests of different social groups.
考虑到不同社会群体的利益。

他考虑早点回家！英语翻译

英语翻译

他考虑早点回家！

你好！翻译如下：

He considered going home earlier!

He is considering going home sooner!

He thought of going home earlier!

He is thinking of going home sooner!

考虑周密的翻译，怎么用英语翻译瞻前顾后，考虑周密

考虑周密
这个词语
用英语表达
翻译为 : great discretion

求助英语翻译“正是考虑到这一点”，要求是动名词形式，谢谢！

正是考虑到这一点
concerning that...
这样表达足够了
........