维诺格拉多夫 孟特戈维诺

孟特戈维诺  

　　孟特戈维诺（汉语拼音：mèng tè gē wéi nuò），（1247～1328；Montecorvino，Giovannida），基督教圣方济各会士，罗马教廷派驻中国元朝的第一任大主教。生于意大利南部萨勒诺。1280年前后，在亚美尼亚和波斯传教，1289年教皇以孟特戈维诺等为使臣，携带致蒙古诸汗信件，前往东方传教。1294年抵大都，向元成宗呈交了教皇书信。此后即留居大都，直到去世。1305年和1306年，他两次致信本国教友，报告传教成绩及元朝情况。据称，马可·波罗他先后在大都兴建教堂两所，并学会鞑靼人的语言文字，翻译了《新约》和祷告诗，为大约6000人洗礼。1307年，教皇克利门特五世任命他为大都大主教，并遣教士7人来元相助，其中仅热拉多、帕烈格里诺、安德烈3人到达大都。其后，他在泉州设立了分教区，命热拉多等3人相继担任主教。孟特戈维诺以及帕烈格里诺、安德烈写给本国教友的信件现存，是研究元代中西关系史的重要史料。