英语名词辨析 词汇精选：talent的用法和辨析

词汇精选：talent的用法和辨析  

一、详细释义：,n.,天才；天资；天赋 [U,C],例句：,Keats' talent flowered in his early enties.,济慈的天才在他20岁刚出头的时候就发挥出来了。,例句：,There was no oratorical talent in the ship.,船上可没有雄辩天才。,有才能的人；人才；天才 [U,C],例句：,Mediocrity knows nothing higher than itself, but talent instantly recognizes genius.,一个平庸的人看不到比自己高明的东西，但是一个有才能的人却能立即识出别人的天才来。,例句：,Ordinary people merely think how they shall spend their time while a man of talent tries to use it.,普通人只想怎样度过时间，有才能的人设法利用时间。,（统称）性感的人 [U],例句：,She was voluptuous talent with blonde hair.,她是个性感十足的金发尤物。,二、词义辨析：,ability,capacity,capability,genius,talent,petence,faculty,gift,aptitude,这些名词均可表示人的“能力，才能”之意。ability普通用词，指人先天的或学来的各种能力。capacity侧重指人的潜在能力，通常不指体力，多指才智，尤指接受与领悟能力。capability多用于人，指胜任某项具体工作的能力，也指本身具有、尚未发挥的潜在能力。常与of或for连用。genius语气最强，指天赋的高度才能与智力。talent着重指人某方面具有可发展和倍养的突出天赋才能，但语意比genius弱。petence正式用词，侧重指令人满意的业务能力与水平，达到胜任某项工作等的要求。faculty指特殊的才能或智力。 gift着重个人的天赋的才能或在某方面的显著本领，常暗含不能用一般规律作解释的意味。aptitude多指先天或后天习得的运用自如的能力，常暗示接受能力强，能迅速掌握一种学术训练或艺术技巧。,三、相关短语：,talent scout,n.人才发掘者,四、参考例句：,Talent is his boast.,他自夸有才，他以才子自居。,His talent was largely self-developed.,他的才能主要是自己培养的。,Talent doesn't always win.,天赋不代表胜利。,Talent alone is not enough!,单有才华也是不够的。,His talent was submerged by his shyness.,他的羞怯掩盖了他的才华。,He has a talent for painting.,他有绘画天才。,She was voluptuous talent with blonde hair.,她是个性感十足的金发尤物。,Keats' talent flowered in his early enties.,济慈的天才在他20岁刚出头的时候就发挥出来了。,He has an inborn talent for music.,他有音乐天赋。,Her talent for music was not appreciated.,她的音乐才能无人赏识。