伍杰桑德拉 桑德拉·戴·奥康纳大法官谈法官穿黑袍的原因

桑德拉·戴·奥康纳大法官谈法官穿黑袍的原因  

简单的黑色司法袍已经成为我近40年生活的一部分。我第一次戴是在1975年，当时我是亚利桑那州的一名审判法官。1981年，当我被任命为美国最高法院法官时，我把同一件长袍带到了华盛顿，并在我担任法官的第一天就穿着它。虽然我在2006年退休，但作为一名“巡回骑手”，我仍然穿着长袍，像许多退休法官一样，频繁地在全国各地的联邦上诉法院开庭。

让我惊讶的是，我们对这身纯黑色司法服的来历知之甚少。英国的殖民地法官穿着长袍，这一传统在美国本土也开始盛行。但英国的评委们也穿着五颜六色的长袍和华丽的假发，这一传统在美国并不被采用。有人猜测，最高法院最初的着装更为丰富多彩；最高法院对第一任首席大法官约翰·杰伊的官方画像显示，他身穿一件黑白相间、有白色边框的红色长袍。这个故事，也许是虚构的，是托马斯杰斐逊本人反对这种不必要的盛况：作为一个温和的共和党公民的热心支持者，杰斐逊反对“任何不必要的官方服装”，特别是“使英国法官看起来像老鼠从麻絮中偷窥的巨大假发”到了1801年，当约翰·马歇尔成为首席大法官时，法官们习惯于穿黑色的衣服。

今天，这个国家的每个联邦和州法官都穿着一件非常相似的简单的黑色长袍。我喜欢这个传统的象征意义。这表明我们所有的法官都致力于维护宪法和法治。我们有一个共同的责任。

值得注意的是，法官和大法官之间的这种相似性纯粹是一个传统问题。没有规则规定法官或大法官必须穿什么样的长袍，甚至也没有最高法院长袍的孟来源。法院的内部信件表明，在19世纪，法官们都穿着一个裁缝的黑色丝绸长袍。到了20世纪，人们经常使用其他材料，评委们从大学毕业生和合唱团歌手的长袍中挑选长袍。在很大程度上，我们都选择了穿一件风格非常相似的黑色司法袍。

当然也有一些例外，无论是有意还是无意。在法院法警办公室的记录中，有一条记录显示，1969年，大法官雨果·布莱克（Hugo Black）在没有穿长袍的情况下“回到了法官席上”，并与同事们一起离开，坐在法官席上继续开庭。但没有记录他的长袍是否出了什么事，或者他只是忘了穿上。首席大法官威廉·伦奎斯特在长袍的一只胳膊上加了金条。这是一次未经通知的离别：一天早晨，他给我们带来的零钱让我们大吃一惊。他说，他最近看过吉尔伯特和沙利文的歌剧，在这部歌剧中，大法官穿着一件金色条纹的长袍。我们的头儿让法庭上的女裁缝在自己的长袍上缝一些。我自己也做了一个简单的黑色长袍，选择穿一个白色的司法领。

我对我的长袍最喜爱的想法与最高法院的传统有关。在辩论日，口角开始前五分钟会响起蜂鸣器。法官们去了抢劫室——法院的更衣室。每一个大法官都有一个储物柜；侍从帮助大法官系好他们的长袍。然后法官们，毫无疑问，参与了一个美妙的习俗。每一位法官在走进法庭之前都会握着其他法官的手，这提醒我们，尽管法官们偶尔会有意见分歧，但法庭是一个合议和共同目的的地方。

“人们经常问我，作为最高法院的第一位女性，桑德拉·戴·奥康纳说：“我对我的长袍有什么特别的偏好。“但老实说，我把所有可用的东西都带上了。”“