杀彘教子中彘英语怎么写 杀彘教子

杀彘教子  

杀彘教子

1.出处

韩非子外储说左上：「曾子之妻之市，其子随之而泣。其母曰：『女还，顾反，为女杀彘。』妻适市来，曾子欲捕彘杀之。妻止之曰：『特与婴儿戏耳。』曾子曰：『婴儿非与戏也，婴儿非有知也，待父母而学者也，听父母之教。今子欺之，是教子欺也。』遂烹彘。」女，即汝。

2.语译

彘：猪。父母说话算数，教子诚实无欺。 >原是指曾子杀猪而教导儿子要诚信的故事。用以说明父母对子女一定要言而有信，才能建立父母的信用。

3.故事内容

春秋时大教育家孔子的学生曾参是孔子许多弟子中最有名的几个之一，生性很孝顺，传孔子之道，述《大学》，述《孝经》，在当时是一个了不起的人才。 > 　　由于他本身受过严格的教育，因此对下一代非常重视。 > 　　有一次，曾参的妻子有事要去巿场，被他的孩子知道了，也要跟他妈妈一起去。曾参的妻子又不愿带儿子去，便骗他的儿子说：「你乖乖的在家吧！等我回来后将家里的那头猪杀给你吃。」 > 　　孩子听了这话，便乖乖的留在家里。过了一会，她从巿场回来了，一推开门，便见也丈夫和儿子正在捕捉那头还没有养肥的猪，这可急坏了她，她把孩子推开一边，对她丈夫说：「我刚才的话不过是暂时骗孩子的，你怎么当真起来了！」 > 　　曾参却认真地说：「跟孩子开玩笑要看情形，不能随大人的高兴便随口说，孩子以为大人的话都是真的，因此他才听父母的话；看了父母的举动，先是摹仿，再运用到自己的现实生活中去。现在你欺骗了他，实际上是教孩子下次学会欺骗你，你想，这种教育是好的吗？」 > 　　他的妻子听后哑口无言，终于让曾参把小猪杀了。

4.相似、相反词

相似词：表里如一

相反词：量材录用

5.例句

1.年幼的子女常以父母的言行为学习的榜样，所以曾子「杀彘教子」的故事，正是启发为人父母者，对子女言出必行的重要性。

2.父母亲教育孩子理应 「杀彘教子」， 以建立父母的信用。