卫人迎新妇古文翻译 杨维桢《卖盐妇》原文及翻译赏析

杨维桢《卖盐妇》原文及翻译赏析  

卖盐妇原文：

卖盐妇，百结青裙走风雨。 雨花洒盐盐作卤，背负空筐泪如缕。 三日破铛无粟煮，老姑饥寒更愁苦。 道旁行人因问之，试泪吞声为君语： 妾身家本住山东，夫家名在兵籍中。 荷戈崎岖戍闽越，妾亦更里来相从。 年来海上风尘起，楼船百战秋涛里。 良人贾勇身先死，白骨谁知填海水。 前年大儿征饶州，饶州未复军尚留。 去年小儿攻高邮，可怜血作淮河流。 中原音讯绝，官仓不开口。 粮缺空营木落烟火稀，夜雨残灯泣呜咽。 东邻西舍夫不归，今年嫁作商人妻。 绣罗裁衣春日低，落花飞絮愁深闺。 妾心如水甘贫贱，辛苦卖盐终不怨。 得钱籴米供老姑，泉下无惭见夫面。 君不见绣衣使者浙河东，采诗正欲观民风。 莫弃吾依卖盐妇，归朝先奏明光宫。 诗词作品：卖盐妇诗词作者：【元代】杨维桢杨维桢（1296—1370）元末明初著名诗人、文学家、书画家和戏曲家。字廉夫，号铁崖、铁笛道人，又号铁心道人、铁冠道人、铁龙道人、梅花道人等，晚年自号老铁、抱遗老人、东维子，会稽（浙江诸暨）枫桥全堂人。与陆居仁、钱惟善合称为「元末三高士」。杨维祯的诗，最富特色的是他的古乐府诗，既婉丽动人，又雄迈自然，史称「铁崖体」，极为历代文人所推崇。有称其为「一代诗宗」、「标新领异」的，也有誉其「以横绝一世之才，乘其弊而力矫之」的，当代学者杨镰更称其为「元末江南诗坛泰斗」。有《东维子文集》、《铁崖先生古乐府》行世。

杨维桢曾经当过钱清场盐司令，他对盐民的生活非常了解。他的乐府诗《卖盐妇》描述卖盐老妇的凄苦生活，读来令人悲不能已，无疑是现实主义的巨作，颇得老杜《三吏》、《三别》真传。