丘吉尔演讲我们将战斗到底原文 去丘吉尔地下作战室的玻璃后面

去丘吉尔地下作战室的玻璃后面  

“这是我指挥战争的房间。”。这位新上任的首相视察了这片区域，很清楚英国随时可能受到纳粹的袭击。

这个地堡的名字叫内阁作战室，并没有落入丘吉尔的膝上。《丘吉尔战争室的秘密》一书的作者乔纳森·阿斯伯里解释说，四年前，当他被降级为后座议员时，他曾主张建立一个地下掩体，在那里政府工作人员、军事战略家和首相可以安全会面，以防英国受到攻击。当阿斯伯里开始写一本由帝国战争博物馆（Imperial War Museums）今年早些时候出版的书时，这个细节让他感到惊讶，这本书把读者带到了这个充满传奇色彩的空间的玻璃板后面。

“我知道丘吉尔是警告德国空军威胁的主要声音，但我没有意识到他在谈到针对这一点的防御措施，阿斯伯里说，

和丘吉尔战争室的秘密，你可以走到将战争室与来访公众隔开的玻璃隔墙后面，比以往任何时候都更接近丘吉尔不仅发动战争而且赢得战争的地方。这本宏伟的书提供了每一个房间的细节的近距离摄影，并提供了一个简单的丘吉尔战争房间之旅所不能获得的景点。

当丘吉尔在1900年首次进入政治领域时，他已迅速上升到英国政府的行列。在他担任总理之前的几十年里，他被任命为贸易委员会主席、殖民地秘书、海军部第一勋爵、军需、战争和航空部长以及财政大臣。但这位“英国斗牛犬”也遭受了沉重的政治打击，有些是自我强加的，有些则是由对手掌控的。到了20世纪30年代，公众对丘吉尔不满，尤其是他拒绝削弱英国对印度帝国的殖民统治。他们认为丘吉尔同样失去了联系，因为他对他认为正在上升的德国威胁大加指责。

，但丘吉尔看到了正在发生的事情，他知道英国没有准备好。1936年，在下议院的一间私人房间里，他呼吁当时正在宣传国际裁军信息的首相斯坦利·鲍德温采取措施，保护英国免受德国的空中威胁。“如果伦敦陷入混乱，我们是否组织并建立了一个替代性的政府中心？他问道：

“我不认为你能说他对[战争室]的建立负有个人责任。其他人也有同样的想法，但他领导的压力…以确保它发生，”阿斯伯里说，

在纳粹接管捷克斯洛伐克并吞并奥地利之后，又花了两年时间，才批准了设立紧急总部的想法。最后，1938年5月，为了给军队首长创造一个安全的住所，建筑开始认真施工；1939年8月27日，也就是英法向德国宣战的前一周，建筑正式投入使用。不到一年，鲍德温的继任者内维尔·张伯伦辞去了首相职务，丘吉尔突然发现自己成了英国的掌权者。1940年，当他第一次以首相的身份走进自己的战争室时，英国正为全面战争做好准备，英国之战就在几周后。

两层幽闭恐怖的地下室让丘吉尔的战争内阁，其中包括军队首脑，海军和空军将在一个安全的空间会面，这在德国空军9月发动为期8个月的闪电战后变得至关重要。（闪电战开始后不久，丘吉尔感到震惊和恐惧，他知道掩体不是防爆的，很快用一层新的混凝土修补了这个疏忽，阿斯伯里解释道。）

Churc希尔的战争内阁在战争期间在碉堡里举行了115次会议，讨论了从敦刻尔克战役到英国之战到斯大林格勒的所有问题。在1945年8月16日日本公开宣布无条件投降两天后，工作人员每周7天，每天24小时维持地堡的运作。直到那时，丘吉尔的军事顾问们得到所有情报的地图室附件的灯才六年来第一次熄灭。

根据阿斯伯里的说法，几乎在战争结束后，一小群游客被带进房间进行非正式参观，即使政府官员继续在几个房间里苦干冷战秘密项目（敏感文件有时被遗漏在外面）。到了20世纪40年代末，开始有更多的官方参观活动，并开始努力保护这些房间（其中许多房间在战后投入使用时已作了重大改动）。在1984年帝国战争博物馆被要求接管并向公众全面开放之前，人们对战争室的兴趣一直在稳步增长。在21世纪初，战争室的扩建为人们提供了更多的原始景观，此外，还增加了一个专门为丘吉尔建造的博物馆。

，但尽管今天任何人都可以自己参观战争室，他们不能做的是在玻璃后面去看阿斯伯里在他的书中分享的那些文物的细节。

翻阅丘吉尔战争室的秘密，地下掩体的惊人之处在于其创造和演变过程中的即兴水平。例如，决定哪些地图将进入地图室，是一些政府工作人员刚刚作出的决定，他们被告知将有一个作战室，需要地图。阿斯伯里说，当他问他手下的警官他应该得到什么样的地图时，“他只是说，‘好吧，你的猜测和我的一样好，’

地图室可以说是这个丛中最具标志性的房间。墙上的一张大地图标明了货船横渡大西洋的行踪以及U型潜艇沉没的地点。它的麻子太多了，战争继续下去，它的碎片不得不被替换掉。阿斯伯里说，车队地图占据了丘吉尔的大部分恐惧。“他认为，如果有一件事要打败他们，那就是如果德国成功发动了U型艇战役，他们就得不到足够的补给。他说：“我肯定他会花时间盯着那张地图看的。

Asbury还包括对战争室的一些更轻松的描述，比如一个卫生纸卷的回忆，它把迷宫般的圣诞节空间用纸糊起来，或者是一份标有“绝望行动”的文件，是在战争室工作的妇女写的，要求袜子和化妆品。

但最重要的是，近距离观察战争室揭示了英国面临的绝望局面。房间里装备了枪架，这样，如果战争房间遭到降落伞袭击或入侵，军官们就可以自卫。阿斯伯里注意到丘吉尔的保镖为首相带了一把装有子弹的45支柯尔特手枪，他打算用它来对付敌人，如果情况恶化的话，他最终也会用它来对付自己。

Asbury在最近的一次整修之后，第一次参观了战争室，是和他当时还是个婴儿的大儿子乔治。他记得有幽闭恐惧症。他说：“你觉得自己离地面相当远，尽管实际上并不远。”。“我刚刚有了一个真实的感觉，你感觉非常接近（历史）。看看这些房间真不错。这就是丘吉尔睡过的床，即使只有四五次。这就是他坐的那张桌子。

他说，写这本书最激动人心的时刻之一，是在内阁战争室的丘吉尔的椅子上。丘吉尔坐在那张椅子上，坐在陆军、海军和空军司令对面，这似乎是为对抗而设计的。坐在丘吉尔的椅子上，阿斯伯里对这位战时领袖有了新的评价