美食祈祷恋爱影评 《美食祈祷和恋爱》Chapter 78 (177):将灵魂献给神

《美食祈祷和恋爱》Chapter 78 (177):将灵魂献给神  

"I wake up. I don't know what to do
because sometimes dreams are just joking
you understand? But I make back to my home and I put this saffron and sandalwood juice on my arm. And then I put this saffron and sandalwood powder on my arm. My arm very infected
very ache
made big
very swell. But after juice and powder
bee very cool. Became very cold. Start to feel better. In ten days
my arm is good. All heal.
"For that
I Start to believe. Now I have dream again
with father
grandfather
great-grandfather. They tell me now I must be medicine man. My soul
I must give it to God. For do this
I must make fast for six days
understand? No food
no water. No drink. No breakfast. Not easy. I so thirsty from fast
I go to rice fields in morning
before sun. I sit in rice field with mouth open and take water from air. How you call this
the water in air in rice field in morning? Dew? Yes. Dew. Only this dew I eat for six days. No other food
only this dew. On number five day
I get unconscious. I see all yellow color everywhere. No
not yellow color—GOLD. I see gold color everywhere
even inside me. Very happy. I understand now. This gold color is God
also inside me. Same thing that is God is same thing inside me. Same-same.
"So now I must be medicine man. Now I have to learn medical books from greatgrandfather. These books not made on paper
made on palm leaves. Called lontars. This is Balinese medical encyclopedia. I must learn all different plants on Bali. Not easy. One by one
I learn everything. I learn to take care of people with many problem. One problem is when someone is sick from physical. I help this physical sick with herbs. Other problem is when family is sick
when family always fighting. I help this with harmony
with special magic drawing
also with talking for helping. Put magic drawing in house
no more fighting. Sometimes people sick in love
not find right match. For Balinese and Western
too
always a lot of trouble with love
difficult to find right match. I fix love problem with mantra and with magic drawing
bring love to you. Also
I learn black magic
to help people if bad black magic spell on them. My magic drawing
you put in your house
bring you good energy.
"因此现在我必须成为药师。我必须念曾祖父的医籍。这些书不是由纸做成，而是棕榈叶做的，叫做"lontars"，是巴厘岛的医学百科全书。我必须学习巴厘岛各种不同的植物，不容易。我渐渐学到一切。我学会照料人们的许多问题。其中之一是身体生病。我用药草帮助身体生病的人。另一个问题是家庭生病，整天吵闹不停。我用和谐、用特殊的魔法图来帮助他们，也用谈话帮忙。把魔法图摆在家中，就不再吵闹。人有时为爱生病，因为找不到匹配的人。对巴厘人和西方人都一样，永远有许多爱的问题，很难找到匹配的人。我用咒语和魔法试图治疗爱的问题，把爱带给你。此外，我还学巫术，帮助遭魔法诅咒的人。把我的魔法图摆在家中，能给你带来好能量。