贴吧热议 網友熱議！荷蘭為什麽突然要為自己“正名”？

網友熱議！荷蘭為什麽突然要為自己“正名”？  

作者/王凱迪

近日，一則“荷蘭改名”的消息引發國內媒體熱議，不少中文媒體報導稱，荷蘭將更名為尼德蘭。

其實，此時“改名風波”不過是荷蘭對自己的國家徽標進行了翻新，將原來在對外宣傳荷蘭時一直採用鬱金香圖案和Holland字樣組成的徽標，替換為了採用含有鬱金香造型的大寫字母NL和Netherlands字樣。所以說，此次的荷蘭改名更像一種“正名”，即把原來帶有歧義的國家徽標與名稱進行回歸。

01 尼德蘭之始

其實，我們平常所說的荷蘭一詞本來就不是這個國家的真實國名。其荷蘭語全稱是“Koninkrijk der Nederlanden”——尼德蘭王國。

圖/尼德蘭革命

從公元16世紀後期開始，尼德蘭（荷蘭語意為“低地”）人就為了爭取自由與獨立，同當時如日中天的哈布斯堡王朝進行抗爭。在這場戰爭的前10年（1566-1576），包括今天荷蘭、比利時與盧森堡在內的大尼德蘭地區人民愈挫愈勇，與西班牙統治者在全境展開持久的遊擊戰與森林戰，最終於1576年順利將西班牙統治者清理出境，並簽署了著名的《根特協定》，一個獨立的尼德蘭國家眼看便要興起。

就在這時，南方的土地金融貴族開始對北方的自由商業資產階級產生畏懼，害怕他們煽動的平民革命會危及自己的統治。

三年之後，南方貴族組成阿拉斯聯盟，承認腓力二世為國君，企圖聯合西班牙軍向北方進攻。阿拉斯聯盟破壞了《根特協定》，於是北方各省成立了烏特勒支同盟，以對抗南方貴族。就這樣，本來即將形成統一國家的大尼德蘭地區南北分裂，只有北尼德蘭的省份朝著獨立的征途邁進。可以說，之後獨立的荷蘭王國其實是統一尼德蘭王國功敗垂成的半成品。

圖/1579年尼德蘭形勢

02 荷蘭的故事

公元1580年，北尼德蘭各省宣布成立尼德蘭聯省共和國。聯省共和國各省中，荷蘭各省地域最大，經濟也最發達，可以說是共和國的政治經濟中心，所以又稱聯省共和國為荷蘭共和國。

圖/荷蘭七省

當時的荷蘭之所以成為尼德蘭的代名詞，是因為這一地區優越的地理位置。

今天的南北荷蘭省基本上囊括了所有我們已知的荷蘭著名城市，包括阿姆斯特丹、鹿特丹與海牙等等。曾經的荷蘭省基本上佔據了荷蘭整個國家的大部分的海岸線，是最有資格代表荷蘭航海文化的地區。北依繁忙的北海貿易線，東臨歐洲第一經濟強國—德國，自古以來就是重要的貿易集散地，也一直被稱為“歐洲的大門”、“通往歐盟的橋梁”。

在這樣的背景下，荷蘭省也就成為了尼德蘭的官方形象，逐漸被世界各國的人們當作尼德蘭的代稱，我們熟悉的中文譯名也是在這個邏輯下誕生的。

03 改名之後

荷蘭之所以選擇改名，其內在原因是多方面的。首先，尼德蘭這個國家名稱是荷蘭人民獨立革命的歷史見證與共同記憶，重新突出這種傳統稱謂有利於在現代社會加強國民的歸屬感與榮耀感。另外，荷蘭畢竟是地方稱謂，就如同北京和上海不能代指中國，一個現代全面發展國家更應當有全國意識，應當從全面協同發展的考慮來對外宣傳國家形象。

參考文獻：

1.《一文看懂，荷蘭為什麽要“改名”？》，地球知識局

2.世界全史百卷本