怀故人谢眺原诗翻译 已过才追问，相看是故人。原文_翻译及赏析

已过才追问，相看是故人。原文_翻译及赏析  

已过才追问，相看是故人。——明代·吴伟业《遇旧友》已过才追问，相看是故人。
乱离何处见，讯息苦难真。
拭眼惊魂定，衔杯笑语频。
移家就吾住，白首两遗民。 友情

译文及注释

译文
已经错过才想起追问，仔细看才发现是故人。战乱随处可见，讯息很难得到，即使得到也不知道是真是假。擦一擦眼睛稳定一下自己激动的心情，举杯与朋友笑谈。请你搬到我家附近来住，两个白了头发的（明朝的）遗民。

吴伟业（1609～1672）字骏公，号梅村，别署鹿樵生、灌隐主人、大云道人，世居江苏昆山，祖父始迁江苏太仓，汉族，江苏太仓人，崇祯进士。明末清初著名诗人，与钱谦益、龚鼎孳并称“江左三大家”，又为娄东诗派开创者。长于七言歌行，初学“长庆体”，后自成新吟，后人称之为“梅村体”。

吴伟业

故人南燕吏，籍籍名更香。 相逢意气为君饮，系马高楼垂柳边。 何处相逢，登宝钗楼，访铜雀台。 欲祭疑君在，天涯哭此时。 云深山坞，烟冷江皋，人生未易相逢。 古路无行客，寒山独见君。 湖水无端浸白云，故人书断孤鸿没。 一一书来报故人，我欲因之壮心魄。 前经洛阳陌，宛洛故人稀。 嵩云秦树久离居，双鲤迢迢一纸书。 故人一去无期约。尺书忽寄西飞鹤。 结交在相知，骨肉何必亲。 故人宿茅宇，夕鸟栖杨园。 还与去年人，共藉西湖草。 我寄愁心与明月，随风直到夜郎西。