苏幕遮 周邦彦《浣沙溪·翠葆参差竹径成》原文及翻译赏析

周邦彦《浣沙溪·翠葆参差竹径成》原文及翻译赏析  

浣沙溪·翠葆参差竹径成原文：

翠葆参差竹径成。新荷跳雨泪珠倾。曲阑斜转小池亭。 风约帘衣归燕急，水摇扇影戏鱼惊。柳梢残日弄微晴。

浣沙溪·翠葆参差竹径成注释

１翠葆：指草木新生枝芽。竹径成：春笋入夏已长成竹林。２跳雨：形容雨滴打在荷叶上如蹦玉跳珠。

浣沙溪·翠葆参差竹径成评解

　　此词写夏日乍雨还晴的景色，体物工巧。新竹成林，新荷跳雨，柳梢弄晴，具见新颖别致；至曲阑斜转，风约帘衣，水摇扇影，则人、景浑然一体，意趣横生，清新柔丽，委婉多姿。 诗词作品：浣沙溪·翠葆参差竹径成诗词作者：【宋代】周邦彦诗词归类：【婉约】、【夏天】、【写景】