ヨカ 求mikitoP的ヨンジュウナナ（四十七）歌词，中文、日文、罗马音各一行的格式，要有假名标注

求mikitoP的ヨンジュウナナ（四十七）歌词，中文、日文、罗马音各一行的格式，要有假名标注  

求mikitoP的ヨンジュウナナ（四十七）歌词，中文、日文、罗马音各一行的格式，要有假名标注

少女（しょうじょ）の声（こえ）が　自分（じぶん）の名（な）を呼（よ）んでる　
sho u jo no ko e ga　ji bu n no na wo yo n de ru　
少女的声音　呼唤著自己的名字　
梦（ゆめ）をみていた　覚（さ）めること无（な）い梦（ゆめ）を　
yu me wo mi te i ta　sa me ru ko to na i yu me wo　
做了一个梦　是个不会醒来的梦　
涙（なみだ）の数（かず）が人（ひと）を强（つよ）くする　なんて
na mi da no ka zu ga hi to wo tsu yo ku su ru　na n te
越是流泪人就会越是坚强　什么的
それは逆（ぎゃく）でしょ　挫（くじ）けそうになる
so re wa gya ku de sho　ku ji ke so u ni na ru
那本末倒置了吧　只会让人受挫
（助（たす）けて）
ta su ke te
（救救我）
夜中（よなか）の公园（こうえん）　120円（ひゃくにじゅうえん）のひととき
yo na ka no ko u e n　hya ku ni ju u e n no hi to to ki
夜间的公园　120日元的片刻
そわそわしてる　もうこれ癖（くせ）になってる
so wa so wa shi te ru　mo u ko re ku se ni na tte ru
坐立不安著　这已经成为习惯了
メイク落（お）とした　颜（かお）が本当（ほんとう）の自分（じぶん）
me i ku o to shi ta　ka o ga ho n to u no ji bu n
卸去了化妆　容颜是真正的自己
気（き）づかれないように　気（き）づいて欲（ほ）しかった
ki zu ka re na i yo u ni　ki zu i te ho shi ka tta
虽是为了不被注意到　但还是想得到注意
许（ゆる）される事（こと）が出来（でき）たなら
yu ru sa re ru ko to ga de ki ta na ra
如果能够做到可以得到允许的事的话
もう一度（いちど）あの人（ひと）に会（あ）いたい
mo u i chi do a no hi to ni a i ta i
想要再一次与那个人相见
一番星（いちばんぼし）になれば　ちゃんと
i chi ba n bo shi ni na re ba　cha n to
如果能够成为黄昏里闪亮的金星的话
君（きみ）は　気（き）づいてくれますか
ki mi wa　ki zu i te ku re ma su ka
你就能　真正地　注意到我了吗
笑（わら）って　笑（わら）って　頬（ほほ）が痛（いた）くなるまで
wa ra tte　wa ra tte　ho ho ga i ta ku na ru ma de
笑着　笑着　直到脸颊酸痛为止
あの日（ひ）见（み）てた梦（ゆめ）を里切（うらぎ）らないで
a no hi mi te ta yu me wo u ra gi ra na i de
请不要背叛那一天所做的梦
君（きみ）が　君（きみ）が　そばにいてくれたら
ki mi ga　ki mi ga　so ba ni i te ku re ta ra
你啊　你啊　如果能待在我身边的话
黙（だま）って　今（いま）の自分（じぶん）を　叱（しか）って欲（ほ）しい
da ma tte　i ma no ji bu n wo　shi ka tte ho shi i
希望能　沉默著　叱责现在的我
自覚（じかく）しなくちゃ　これは “お仕事（しごと）” なんだと
ji ka ku shi na ku cha　ko re wa o shi go to na n da to
必须要有自觉啊　这是“工作”什么的
おもしろいかな　自分（じぶん）に向（む）いてるかな
o mo shi ro i ka na　ji bu n ni mu i te ru ka na
有意思吗　适合自己吗
背中（せなか）に揹负（せお）った　纯白（じゅんぱく）の翼（つばさ）は
se na ka ni se o tta　ju n pa ku no tsu ba sa wa
背上所揹负著的　纯白色的翅膀
あの顷（ころ）とは违（ちが）う　ただの衣装（いしょう）だった
a no ko ro to wa chi ga u　ta da no i sho u da tta
与那时并不一样　只不过是衣装而已
すべてを鹈呑（うの）みにしそうな夜（よる）
su be te wo u no mi ni shi so u na yo ru
在这仿佛将一切都全部吞下的夜晚
もう一度（いちど）あなたに逢（あ）えたなら
mo u i chi do a na ta ni a e ta na ra
如果能够再一次与你相遇的话
闇（やみ）に怯（おび）えた子供（こども）のように
ya mi ni o bi e ta ko do mo no yo u ni
仿佛是害怕著黑暗的孩童一般
君（きみ）に隠（かく）れても　いいですか
ki mi ni ka ku re te mo　i i de su ka
对你隐藏起来　也没关系吗
歌（うた）って　歌（うた）って　胸（むね）が苦（くる）しくなるまで
u ta tte　u ta tte　mu ne ga ku ru shi ku na ru ma de
唱着　唱着　直到胸口难受为止
もう二度（にど）と期待（きたい）を里切（うらぎ）らないで
mo u ni do to ki ta i wo u ra gi ra na i de
请不要再一次背叛期待
君（きみ）が　君（きみ）が　そばにいてくれたら
ki mi ga　ki mi ga　so ba ni i te ku re ta ra
你啊　你啊　如果能待在我身边的话
黙（だま）って　抱（だ）きしめて欲（ほ）しい
da ma tta　da ki shi me te ho shi i
希望能　沉默著　紧紧将我抱住
群众（ぐんしゅう）の中（なか）でみつけた　覚（さ）めない梦（ゆめ）の原因（げんいん）
を
gu n shu u no na ka de mi tsu ke ta　sa me na i yu me no ge n i n wo
在人群之中发现了　那醒不来的梦的原因
こんなとこで会（あ）うなんて　どんな颜（かお）すればいいの
ko n na to ko de a u na n te　do n na ka o su re ba i i no
会在这样的地方相遇什么的　该摆出怎样的表情才好
握（にぎ）ったその手（て）　わずかに震（ふる）えてた
ni gi tta so no te　wa zu ka ni fu ru e te ta
紧握住的那只手　微微地有些颤抖
これで终（お）わりって　言（い）わないで　いかないで　もう
ko re de o wa ri tte　i wa na i de　i ka na i de　mo u
“这就是最后了”什么的　请不要说　请不要走　已经
ほらね　やっぱり　胸（むね）が苦（くる）しくなったよ
ho ra ne　ya ppa ri　mu ne ga ku ru shi ku na tta yo
看吧　果然　胸口变得难受了啊
想（おも）いが暴（あば）れて　押（お）し溃（つぶ）されそうだ
o mo i ga a ba re te　o shi tsu bu sa re so u da
思念无法被抑制　仿佛被碾碎了一样
もう二度（にど）と　过去（かこ）は取（と）り戻（もど）せない
mo u ni do to　ka ko wa to ri mo do se na i
已经无法再次　回到过去了
わかってる　さぁ
wa ka tte ru　saa
已经明白了　来吧
笑（わら）って　笑（わら）って　頬（ほほ）が痛（いた）くなるまで
wa ra tte　wa ra tte　ho ho ga i ta ku na ru ma de
笑着　笑着　直到脸颊酸痛为止
あの日（ひ）见（み）てた梦（ゆめ）を里切（うらぎ）らないで
a no hi mi te ta yu me wo u ra gi ra na i de
请不要背叛那一天所做的梦
君（きみ）が　君（きみ）が　今（いま）でも　好（す）きだよ
ki mi ga　ki mi ga　i ma de mo　su ki da yo
你啊　你啊　就算是现在　我也喜欢著
例（たと）えどんな未来（みらい）が　ふたりを　切（き）り裂（さ）いても
ta to e do n na mi ra i ga　fu ta ri wo　ki ri sa i te mo
无论怎样的未来　将两人　分割开来也好
（大丈夫（だいじょうぶ））
da i jo u bu
（没关系。）

求《弱虫モンブラン》歌词，日文，罗马音，中文各一行的格式，要有假名标注

弱虫（よわむし）モンブラン　
yo wa mu shi mo n bu ra n　
胆小鬼蒙布朗　
作词：DECO*27　
作曲：DECO*27　
编曲：DECO*27　
呗：GUMI　
翻译：yanao　
ありったけの想（おも）いは　これだけの言叶（ことば）に　
a ri tta ke no o mo i wa　ko re da ke no ko to ba ni　
全部的想法　就在这些话中　
爱（あい）したけど重（おも）いわ　それだけのことなの？　
a i shi ta ke do o mo i wa　so re da ke no ko to na no　
虽然很爱却又好重　就只是那样的东西吗？　
爱（あい）したのは谁（だれ）だっけ？　アレほどの时间（じかん）が
a i shi ta no wa da re da kke　a re ho do no ji ka n ga
爱过的是哪个人呢？　那么久的时间
消（き）えて、见（み）えなくなった　まだ触（ふ）れてるハズなのに
ki e te mi e na ku na tta　ma da fu re te ru ha zu na no ni
消失，逐渐看不见了　明明就一定还碰得着的
忘（わす）れてしまえば　消（き）える反照（はんしょう）
wa su re te shi ma e ba　ki e ru ha n sho u
要是忘了的话　就会消失的反照
本当（ほんとう）だって良（い）いと　思（おも）えないの
ho n to u da tte i i to　o mo e na i no
即使是真的也好　没办法这么觉得
アタシはまだ弱（よわ）い虫（むし）
a ta shi wa ma da yo wa i mu shi
我还是个胆小鬼
コントラクト会议（かいぎ）
ko n to ra ku to ka i gi
签约会议
アタシはまた　キミの中（なか）に堕（お）ちていくの
a ta shi wa ma ta　ki mi no na ka ni o chi te i ku no
我又再度　朝你之中坠落
ありったけの想（おも）いは　これだけの言叶（ことば）に
a ri tta ke no o mo i wa　ko re da ke no ko to ba ni
全部的想法　就在这些话中
爱（あい）したけど重（おも）いわ　それだけのことなの？
a i shi ta ke do o mo i wa　so re da ke no ko to na no
虽然很爱却又好重　就只是那样的东西吗？
爱（あい）したのは谁（だれ）だっけ？　アレほどの时间（じかん）が
a i shi ta no wa da re da kke　a re ho do no ji ka n ga
爱过的是哪个人呢？　那么久的时间
消（き）えて、见（み）えなくなった　まだ触（ふ）れてるハズなのに
ki e te mi e na ku na tta　ma da fu re te ru ha zu na no ni
消失，逐渐看不见了　明明就一定还碰得着的
麻酔（ますい）をかけてよ　火照（ほて）る内声（ないしょう）
ma su i wo ka ke te yo　ho te ru na i sho u
上起麻醉吧　热烫烫的心内话
本当（ほんとう）だって良（い）いよ　戻（もど）れないの
ho n to u da tte i i yo　mo do re na i no
即使是真的也好喔　回不了头了
アタシはまた怖（こわ）くなる
a ta shi wa ma ta ko wa ku na ru
我又再度感到害怕
モンブランは甘味（かんみ）
mo n bu ra n wa ka n mi
蒙布朗是甜的
裸足（はだし）のまま　その甘（あま）さに溺（おぼ）れたいの
ha da shi no ma ma　so no a ma sa ni o bo re ta i no
好想就光着脚　沉溺在那片甘甜中
想天（そうだ）キミがいる　淘汰（とうた）消（き）えていく
so u da ki mi ga i ru　to u ta ki e te i ku
在思念蓝天中的你　逐渐被淘汰消失
もうアタシは　キミに伝（つた）えられない。
mo u a ta shi wa　ki mi ni tsu ta e ra re na i
我已经　没法传达给你了。
「君（きみ）が死（し）ねばいいよ　今（いま）すぐに」
ki mi ga shi ne ba i i yo　i ma su gu ni
「你就死了算了　马上」
本当（ほんとう）だって良（い）いと　思（おも）えないの
ho n to u da tte i i to　o mo e na i no
即使是真的也好　没办法这么觉得
アタシはまだ弱（よわ）い虫（むし）
a ta shi wa ma da yo wa i mu shi
我还是个胆小鬼
コントラクト会议（かいぎ）
ko n to ra ku to ka i gi
签约会议
アタシはまた　キミの中（なか）に堕（お）ちていく
a ta shi wa ma ta　ki mi no na ka ni o chi te i ku
我又再度　朝你之中坠落
本当（ほんとう）だって良（い）いと　思（おも）いながら
ho n to u da tte i i to　o mo i na ga ra
即使是真的也好　在这么想的同时
「嘘（うそ）であって」と愿（ねが）うのは
u so de a tte to ne ga u no wa
希望着「那是骗人的」
弾（はじ）き堕（だ）した结果（けっか）
ha ji ki da shi ta ke kka
是反弹堕落的结果
アタシがまだ　弱虫（よわむし）モンブランだったから
a ta shi ga ma da　yo wa mu shi mo n bu ra n da tta ka ra
因为我仍然　还是个胆小鬼蒙布朗
君（きみ）が入（はい）ってる　缲（く）り返（かえ）し果（は）てる
ki mi ga ha i tte ru　ku ri ka e shi ha te ru
你进来了　反复着然后结束了
それに応（こた）えよと　アタシは喘（あえ）ぐの
so re ni ko ta e yo to　a ta shi wa a e gu no
对此回应吧　我喘息著

求みきよp的ヨンジュウナナ（四十七）的罗马音

ヨンジュウナナ

少女の声が自分の名を呼んでる
shoujo no koe ga jibun no na wo yonderu
梦をみていた、覚めることない梦を
yume wo miteita、sameru koto nai yume wo
涙の数が人を强くするなんて
namida no kazu ga hito wo tsuyoku suru nante
それは逆でしょ、挫けそうになる
sore wa gyaku desho、kujike souni naru

「助けて．．．」
「tasukete．．．」

夜中の公园、120円のひととき
yonaka no kouen、hyaku nijuu en no hito toki
そわそわしてる、もうこれ癖になってる
sowasowa shiteru、mou kore kuse ni natteru
メイク落とした、颜が本当の自分
meiku otoshita、kao ga hontou no jibun
気づかれないように、気づいて欲しかった
kizukare nai youni、kizuite hoshikatta

许される事が出来たなら
yurusareru koto ga dekita nara
もう一度あの人に会いたい
mou ichido ano hito ni aitai
一番星になればちゃんと
ichiban hoshi ni nareba chanto
君は気づいてくれますか．．．
kimi wa kizuite kuremasu ka...

笑って、笑って、頬が痛くなるまで
waratte、waratte、hoho ga itaku naru made
あの日见てた梦を里切らないで
ano hi miteta yume wo uragira nai de
君が、君が、そばにいてくれたら
kimi ga、kimi ga、soba ni ite kure tara
黙って、今の自分を叱って欲しい
damatte、ima no jibun wo shikatte hoshii
自覚しなくちゃこれは“お仕事”なんだと
jikaku shinakucha korewa "oshigoto" nanda to
おもしろいかな、自分に向いてるかな
omoshiroi ka na、jibun ni muiteru ka na
背中に揹负った、纯白の翼は
senaka ni seotta、junbaku no tsubasa wa
あの顷とは违う、ただの衣装だった
ano koro to wa chigau、tada no ishou datta

すべてを鹈呑みにしそうな夜
subete wo unomi ni shisouna yoru
もう一度あなたに逢えたなら
mou ichido anata ni aeta nara
闇に怯えた子供のように
yami ni obieta kodomo no youni
君に隠れてもいいですか．．．
kimi ni kakuretemo ii desuka...

歌って、歌って、胸が苦しくなるまで
utatte、utatte、mune ga kurushiku naru made
もう二度と期待を里切らないで
mou nidoto kidai wo uragira nai de
君が、君が、そばにいてくれたら
kimi ga、kimi ga、soba ni ite kuretara
黙って、抱きしめて欲しい
damatte、dakishimete hoshii

群众の中でみつけた、覚めない梦の原因を
gunshuu no naka de mitsuketa、samenai yume no genyin wo
こんなとこで会うなんて、どんな颜すればいいの？
konna toko de aunante、donna kao sureba ii no?

握ったその手、わずかに震えてた
nigitta sono te、wazuka ni fueteta
これで终わりって、
korede owaritte、

言わないで．．．
iwanaide．．．
いかないで．．．
ikanaide．．．
もう．．．．．．
mou．．．．．

ほらねやっぱり、胸が苦しくなったよ
hora ne yappari、mune ga kurushiku natta yo
想いが暴れて、押し溃されそうだ
omoi ga abarete、oshi tsubusare souda
もう、二度と、过去は取り戻せない．．．
mou、nidoto、kago ni tori modosenai...

わかってる．．．
wakatteru．．．
さあ．．．
saa．．．

笑って、笑って、頬が痛くなるまで
waratte、waratte、hoho ga itaku naru made
あの日见てた梦を里切らないで
ano hi miteta yume wo uragira nai de
君が、君が、今でも、好きだよ．．．
kimi ga、kimi ga、ima demo、sukida yo...
例えどんなに未来が、ふたりを引き裂いても
tatoe donna ni mirai ga、futari wo hiki saitemo
　「大丈夫、」
　「daijoubu、」

おしまい
oshimai。

我懂得￥牺嚏再≡

求初音 ヨンジュウナナ 罗马音歌词

传附件了w

初音ヨンジュウナナ罗马音

传附件了w

楼下那个机翻的罗马音有错误

求初音的 ヨンジュウナナ 【四十七】伴奏PV！

这个？

镜音リン レン-ジュブナイル歌词.要中文+日文+罗马音

(注意 我这个和2楼的有些不同 除格式严格按照你的来 并且标出了汉字的平假名)
【ジュブナイル（Juvenile） 镜音リン・镜音レン 】
And I've just found I'm addicted to you
I love the way you feel turn me on more
镜音リン And I've just found I'm addicted to you
in the place to be
络まるリング I love the way you feel turn me on more
no doubt turn it up turn it up

繋(つな)ぎ合（あ）う手（て）と手（て）
交差（ここさ）する目（め）と（め）目
/双手握住 眼神交错
tsunagi au te to te koosa suru me to me
信（しん）じていいのかなこの気（き）持（も）ち
/可以相信这分心情吗
shinji te ii no ka na kono kimochi
捕（つか）まえていてね 目（め）を离（はな）さないで
/紧紧抓住 不要别开视线
tsukamaete itene me wo hanasanai de
素敌（うてき）な夜（よる）はこれから始（はじ）まる
/美好的夜晚就要开始了
suteki na yoru wa korekara hajimaru
クラスで一番（いちばん）可爱（かわ）い子
/班上最可爱的女孩子
class de ichiban kawaii ko
话（はな）して口说（くど）いてメアドゲット
/聊天搭讪E-mail get
hanashi te kudoi te me-ado get
やっべ俺（おれ）ちょっといけてんじゃね？
/哇我也有点厉害嘛？
yabe, ore chotto ikete nja ne？
リア充（じゅ）への道（みち）も近（ちか）いんじゃね？
/离现充之路也不远了？
ria-ju he no michi mo chikain ja ne？
なにげに颜（かお）も悪（わる）く无（な）いし
/脸也长得不错
nanige ni kao mo waruku nai shi
オシャレだと思（おも）うし 无难（ぶなん）な容姿（よおし）
/赶流行 不奇异的外表
oshare dato omou shi bunan na yooshi
タッパ低（ひく）くてもそこは成长期（せいちょき）
/身高矮不过反正是成长期
tappa hikuku te mo soko wa seicho ki
これから始（はじ）まる俺（おれ）の绝顶期（ぜちょき）
/我的绝顶期正要开始
korekara hajimaru ore no zecho ki
なのになんだか様子（よおす）が変（へん）なんだ
/可是感觉有点怪怪的
nanoni nandaka yoosu ga hen nan da
ラブラブな感（かん）じにならないんだ
/没变法变成LoveLove的感觉
love love na kanji ni naranai n da
つか俺（お）ら付（つ）き合（あ）ってんだよね？
/不对我们在交往吧？
tsuuka, ore ra tsukiatte n da yo ne？
腕（うで）くらい组（く）んだっていいんじゃね？
/抱住手腕也没关系吧？
ude kurai kundatte iinja ne？
ねね ちょっとどっち向（むか）いてるの
/呐呐 等等你在看哪
ne ne chotto dohi mukai teru no
なんでそこのイケメン见（み）つめてんの
/为什么在看那边的帅哥
nande soko no ikemen mitsume te n no
マジわかんねぇ 気（き）まぐれな猫（ねこ）みてぇ
/真稿不懂 好像随性的猫
maji waka n ne kimagure na neko mi te
移（うつ）り気（ぎ）でキュートなマイレディー
/爱分心又cute的my lady
utsurigi de cute na my lady
见（み）つめるその目（め）は 真（ま）っすぐに届（とど）く
/那注视的眼神 直直传达
mitsumeru sono me wa massugu ni todoku
君（きみ）が好（す）きなのは知（し）ってるよ
/我知道你喜欢
kimi ga suki na no wa shitteru yo
私（わたし）は知（し）らない 恋（こい）という魔法（まほ）
/我不知道 恋爱的魔法
watashi wa shira nai koi toyuu maho
君（きみ）が教（おし）えてくれると嬉（うれ）しいな
/你愿意教我话我会很高兴
kimi ga oshiete kureru to ureshii na
And I've just found I'm addicted to you
I love the way you feel turn me on more
なんかーそこらにはー居（い）ないよなー
/感觉ー那附近ー没有吗ー
nanka sokora niwa inai yona
アタシは可爱（かわ）い子 楽しいと
/我很可爱 好相处
atashi wa kawaii ko
口说かれ(てんのかな？)
/被搭讪(吗？)
tanoshii to kudokare (ten no kana？)
ok出しちゃう軽いかな？
/说ok会太轻浮吗？
OK dashi chau karui kana？
だって可爱いし(ちょっと小さいけど)
/因为很可爱(只是有点矮)
datte kawaii shi (chotto chiisai kedo)
头（あたま）いいし(たまに子供＜こども＞だけど)
/脑袋很好(只是有时候很像小孩子)
atama ii shi (tama ni kodomo da kedo)
そこには不満（ふまん）は无（な）いんだよね
/那方面我没什么不满
soko niwa fuman wa nai n da yo ne
好（す）きになってもおかしく无（な）いんだよね
/喜欢上他也不奇怪吧
suki ni natte mo okashiku nai n da yo ne
でも叱（し）ってくれそなあの人も
/可是好像会生气我的那个人
demo shikte kure so na ano hito mo
引（ひ）っ张（ぱ）ってくれそなこの人（ひと）も
/可是好像会引导我的这个人
hippatte kure so na kono hito mo
もつれ合（あ）ってる赤（あか）いこの糸（いと）の
/好想知道这互相纠缠的红线
motsureatteru akai kono ito no
先（さき）に居（い）るのは谁（だれ）か知（し）りたいよ
/末端到底是和谁连着
saki ni iru no wa dare ka shiritai yo
会（あ）いたいよ それは君（きみ）なの？
/好想见面 那是你吗？
aitai yo sore wa kimi na no？
この胸（むね）の高（たか）まりが不安（ふあん）なの
/这胸中高鸣让我感到不安
kono mune no takamari ga fuan na no
夕暮（ゆうぐ）れに瞬（またた）く星（ほし）に固（かた）く
/向傍晚闪烁的星星
yuugure ni matataku hoshi ni kataku
誓（ちか）ってお愿（おねが）い
/发誓许愿
chikatte onegai
繋（つな）ぎ合（し）う手（て）と手（て） 交差（ここさ）する目（め）と目（め）
/双手握住 眼神交错
tsunagi au te to te koosa suru me to me
信（しん）じていいのかなこの気（き）持（も）ち
/可以相信这分心情吗
shinji te ii no ka na kono kimochi
捕（つか）まえていてね 目（め）を离（はな）さないで
/紧紧抓住 不要别开视线
tsukamaete itene me wo hanasanai de
素敌（すてき）な夜（よる）はこれから始（はじ）まる
/美好的夜晚就要开始了
suteki na yoru wa korekara hajimaru
爱（あい）なんて知（し）らないさ
/不知道爱 大致上
ai nante shiranai sa
大概（たいがい）この年（とし）じゃ大体（だい）分（い）からない
/这年纪的大致上都不知道
taigai kono toshi ja daitai wakara nai
でも会（あ）いたい気（き）持（も）ちは毎回募（まいかいつの）る
/可是想见你的心情总是在增加
demo aitai kimochi wa maikai tsunoru
败退（はいたい）する前（まえ）に歌（うた）いたい
/在输之前要唱
haitai suru mae ni utaitai
let me be the one 付（つ）き合（あ）うなら
/Let me be the one 要交往
Let me be the one tsukiau nara
俺（おれ）しかないでしょぶっちゃけたら
/真要说也只有我吧
ore shika nai desho buhaketara
目移（めうつ）りすんのも程（ほど）々に
/分心也差不多了
meutsuri sun no mo hodohodo ni
戻（もど）っておいでよそろそろね
/差不多该回来了吧
modotte oide yo sorosoro ne
なにそれちょっと待（ま）つ男（とこ）？
/那什么等待的男人？
nani sore chotto matsu otoko？
流行（はや）んないよ 君（きみ）のそんなところ
/才不流行 你的那种部份
hayan nai yo kimi no sonna tokoro
强制（きょおせい）されるのは嫌（きら）いなの
/我讨厌被强迫
kyoosei sareru no wa kirai na no
あたしは好（す）きなようにやりたいの
/我想做我自己想做的
atashi wa suki na yo ni yaritai no
だから戻（もど）ってあげるちょっとだけ
/所以稍微回来一下
dakara modotte ageru chotto dake
ただあたしの気（き）分（ぶん）が向（む）いただけ
/只是我心情到而已
tada atashi no kibun ga muita dake
ツンデレじゃないよ何言（なに）ってんの？
/不是傲娇啦你在说什么？
tsundere ja nai yo nani itte n no？
いいよもう好（す）きにすれば？
/好啦就随你了吧？
iiyo mo suki ni sure ba？
すれ违（ちが）いながら 惹（ひ）かれてく心（こころ）
/一边错过又 互相吸引的心
surechigai nagara hikarete ku kokoro
朝（あさ）も夜（よる）も君（こみ）のことばかり
/一天到晚都在想你
asa mo yoru mo kimi no koto bakari
よそ见（み）しないから 约束（やくそく）してよね
/不别开视线所以 约定
yosomi shinai kara yakusoku shite yo ne
ふたりの恋（こい）はこれから始（はじ）まる
/两人的恋爱将要开始
futari no koi wa korekara hajimaru
Na Na Na Na ...
in' up yo how we wanna know it
Go shawty Go shawty we're gonna do it like this

初音未来 ヨンジュウナナ 四十七讲的是什么

离去之原和四十七是相对应的两首歌曲
描写了相恋的两个人 女方成为了偶像无法与南方相守的两首歌曲
离去之原以男性视角讲述 四十七是女性视角
有说法是女方指AKB48中的指原莉乃 四十七就是48-1

サヨナラムーンタウン歌词罗马音

kasuka ni terasareta tsuki no michi
bokura wa doko e yuku no darou?
kasuka ni yureru kojou no tsuki
imada minu mirai o utsushite yo
taisetsu na mono ga fueru no ga kowakute
tozashite ikiteita noni deatte shimaun da ne
unmei ga bokura o hikihanasou to shitemo
sekai o kowashite demo mamoritain da
utakata no yume to wakattemo
dareka to ikiteitai no sa
ushinau tsurasa o shittemo
dareka o omotte shimau no sa
sayonara sayonara
kasuka ni terasareta tsuki no michi
bokura wa doko e yuku no darou?
mangetsu no yoru ni oto mo naku
nanika ga kie yuku choushitsu no machi
omoide no kouen mo sabireta hodoukyou mo
kimi no utau koe mo boukyaku no kanata
aisanakereba ushinau koto mo nai no
atama de wakatteru no ni kodoku na bokura wa
utakata no yume to wakattemo
anata to ikiteitai no sa
ushinau tsurasa o shittemo
anata o aishiteitai no sa
saigo no toki made...
katachi aru mono wa kie yuku
kono machi wa sukoshi hayai dake
dokoka de mata aeru yo
"tsuki ga kirei desu ne"
uruoshiki kimi no namida ga
wasurenagusa o uragaeshita
urei no juugoya ga subete
ubaisatte yuku
sayonara sayonara
sayonara o koete ah......
微かに照らされた月の道
仆らはどこへゆくのだろう？
幽かに揺れる湖上の月
未だ见ぬ未来を映してよ
大切なものが　増えるのが怖くて
闭ざして生きていたのに　出会ってしまうんだね
运命が仆らを　引き离そうとしても
世界を壊してでも　守りたいんだ
泡沫の梦とわかっても
谁かと生きていたいのさ
失う辛さを知っても
谁かを想ってしまうのさ
サヨナラ　サヨナラ
微かに照らされた月の道
仆らはどこへゆくのだろう？
満月の夜に音もなく
何かが消え行く调溼の町
思い出の公园も锖びれた歩道桥も
君の歌う声も忘却の彼方
爱さなければ失うこともないの
头でわかってるのに孤独な仆らは
泡沫の梦とわかっても
あなたと生きていたいのさ
失う辛さを知っても
あなたを爱していたいのさ
最后の时まで...
形あるものは消え行く
この町は少し早いだけ
何処かでまた会えるよ
「月が绮丽ですね」
润しき君の涙が
忘れな草を里返した
忧いの十五夜が全て
夺い去ってゆく
サヨナラ　サヨナラ
サヨナラを越えて ah......