春浅还寒 河傳·春淺

河傳·春淺  

原文

春淺，紅怨，掩雙環。微雨花間，晝閑。無言暗將紅淚彈。闌珊，香銷輕夢還。斜倚畫屏思往事，皆不是，空作相思字。記當時垂柳絲，花枝，滿庭蝴蝶兒。

譯文

①雙環：門上雙環，此代指門。②闌珊：稀疏零落。

賞析

此詞寫微雨濕花時節，閨中女子的一段難以訴說的柔情。微雨花間，門掩雙環，香銷夢還，彈淚無言。下片前三句嘆往事皆非，空作相思。后三句言當時與所愛者相會之情景，又浮現在眼前。全詞以形象出之，極纏綿婉約之致。