日文伤感小短句 求帮忙翻译以下句子成日文不要机翻。 我的日语听力还不错 和我说日文的话我大概还是听得懂的

求帮忙翻译以下句子成日文不要机翻。 我的日语听力还不错 和我说日文的话我大概还是听得懂的  

求帮忙翻译以下句子成日文不要机翻。 我的日语听力还不错 和我说日文的话我大概还是听得懂的

私は日本语のヒアリング能力がわるくないので、日本语で喋ったら大体わかります。

求翻译成日文，不要机翻

もし生まれ変わったら、私は、花になる。
目立たないように、人の邪魔にならないように、
たとえ散れとしても、大地を汚さないように。
そうして、君に摘まれてて、君の手のひらの真ん中に、零れて。

请懂日文的各位帮忙讲这段话翻译成日文，还请不要机翻，谢谢了。

いつもお世话になっております。
ご指定の振込先への入金は完了いたしましたので、确认お愿いいたします。
ちなみに、商品発送のご予定は何时ごろになるんでしょうか？
よろしくお愿いします。

帮我把以下句子翻译成日文

私の存在は谁でも気にしないものだったんだ。
私の喜びと悲しみは谁でも気にしないものだったんだ。
私はもう谁でも信じたくない。

以下句子请帮忙翻译成日文，谢谢！

己打附页先重做账。翻译成正确的日语是：己を先に重做账付きページ.

。。。処理终わりました。谁に报告するかまだ分からない。とりあえず、储存して、関连者に连络してください

请帮我把句子翻译成日文，不要机器。

1、同（おな）じで天涯（てんがい）の孤客（こきゃく）となるものです
2、ぼくの梦（ゆめ）は世界（せかい）を一周（いっしゅう）することです
3、チャンスはいつもあそこにあるが、大切（たいせつ）なのはあなたが掴（つか）めるかどうかのです

把以下句子翻译成日文

いつもお世话になっております。
お手数を挂けてしまってたいへん申し訳ありませんが、
当日の4时には昨日の日报を、月曜日には先周金曜日の日报を提出させていただきますので、
ご了承ください。
よろしくお愿いします。
这是日常商务用文书的写法，希望对你有帮助。

求帮忙翻译句子，翻译成日文

线画とはまったく违った絵です。

懂日文的来帮我下面这句句子翻译成日文

以下2种说法
私は好きなのはあなた（或者直接说名字）ですが、ずっと気付（きづ）かなかったようです。
好きだったのはあなたの方でしたが、気付いてくれなかったようです。