中秋月张祜 中秋玩月

中秋玩月  

原文

團團離海角，漸漸入云衢。此夜一輪滿，清光何處無！

譯文

①衢(qú)：四通八達的道路，云衢則為云中之路。

賞析

據傳明光先一年已寫成此詩上聯二句，久思不得下聯。次年中秋，再得下聯二句。遂不勝其喜，徑登寺樓鳴鐘示慶。此時，正值南唐先主李昪欲登基，忽夜半寺僧撞鐘，滿城皆驚。天亮查問，欲斬撞鐘者。明光到案后，稟知玩月得詩，并誦此詩，先主聞而甚喜，釋之而去。這首詩明明是描繪中秋之夜，月上中天的美景，李昪附會成為慶賀自己受禪登位而作，引為祥兆，純屬巧合。不過，詩寫得也的確很有聲勢，大氣磅礴，不失為大手筆。