收到日语 翻译1句日语: 因为价格审批需要时间，订单请先不要发送。审批ok后，我会立刻通知你。

翻译1句日语: 因为价格审批需要时间，订单请先不要发送。审批ok后，我会立刻通知你。  

翻译1句日语: 因为价格审批需要时间，订单请先不要发送。审批ok后，我会立刻通知你。

価格は承认に时间がかかり、受注に先に発送しないようだ。许可をokしていると、私はすぐにお知らせします。

翻译1句日语: 关于这份价格，我今天会去申请，但财务审批需要时间，所以如果你订单已经发给小马，小马...

价格ーーーー啥价格？报价单？姑且当你是报价了。
この见积もりに関し、本日経理に回すつもりですが、手続き上时间を要するので、もし発注书をもらっているなら、马さん、とりあえず回さないでください
中文不大通

翻译1句日语: 如果订单已经发送出了，请先不要告诉小王。

直译
もし、注文书がすでに出された场合、王さんに内绪にしてください
意译
もし、注文书がすでに出された场合、申し訳ありませんが、とりあえず王さんに言わないでください

翻译1句日语: 新价格还在紧张地审批中，预计明天或者后天可以审批ok。

手工翻译:
新価格（しんかかく）はまだ紧张（きんちょう）に审査（しんさ）していますが、明日（あした）か明后日（あさって）か审査通过（しんさつうか）ができる予定（よてい）です。

翻译1句日语： 新价格已经拿去给财务审批。

新价格已转财务审批
新価格はすでに承认を取るため、経理部门に回しました。
直译 为获批准，新价格已转财务部门
新価格　しんかかく
承认しょうにん
取るとる
経理部门　けいりぶもん
回しまわし

审批的英文，审批的翻译，怎么用英语翻译审批，审批用

审批
[词典] examine and approve;
[例句]请你审批。
This is subject to your approval.

翻译一句话:你的订单需要我们老板的审批才能执行，现在还没批复，我会催下他，请稍等

你的订单需要我们老板的审批才能执行，现在还没批复，我会催下他，请稍等

Your order is still under the approval by our boss now,
I will help remind him to get on this soon,
just a moment.

已审批的采购订单修改后需要重新审批怎么设置啊

设置4和6的差别是采购申请和采购订单。很奇怪，为什么要分开？ 查看原帖>>

求英语翻译： 我已经申请新的价格了，审批通过后我会尽快发给你一份更新订单。

I have applied the new price already, after its approval the updated order should be sent to you immediately.

翻译1句日语: 这几份价格小李已经审批通过，就等王总回来审核敲章了。

李さんはこの数件の価格を决裁がなければ、そうした帰って审议などをたたいている章しました