二次世界大战回忆录原版 第二次世界大战水牛战士回忆录

第二次世界大战水牛战士回忆录  

在他的餐桌上，詹姆斯·帕特·道尔蒂整理了一些他从军时的褪色旧照片，他的青铜星，他最近出版的二战回忆录《水牛传奇》的副本，还有他那橄榄色的钢盔，在帽舌附近被一大块生锈的铁弄坏了。

“如果你能感觉到头盔的内部，你可以看到它有多近，”他谈到1944年秋天德国迫击炮的弹片击中了意大利的一名年轻士兵。再多几毫米，他可能永远也不会活着写回忆录，这就是我去他马里兰州银泉镇的家里了解的。85岁的

道尔蒂曾在陆军著名的第92步兵师服役，它几乎全部由非裔美国人组成，是美国武装部队中最后一支种族隔离的部队。被称为布法罗士兵（Buffalo Soldiers）的印第安人在内战后给一支黑色骑兵部队起的名字92师的士兵是唯一在欧洲看到蝙蝠的非裔美国人，他们在意大利与德国军队作战。1948年，杜鲁门总统颁布了一项行政命令，结束了军队中的种族隔离。19岁时起草的

道尔蒂深受他在该师工作两年的影响，他在1947年回国后不久就写了一篇关于这段经历的文章。他今年自己发表了这篇文章，与他用手写体写的手稿几乎没有变化。布法罗传奇有望成为二战中非裔美国军队历史上的一个重要补充，因为它几乎是由一位参与者在事件发生后立即撰写的，而不是几年后的回忆或重建总是问，“'你在那里时做了什么？

多年前，他曾试图找到一家出版商，但没有成功。“我觉得内容太刻薄了，”多萝西说，他59岁的妻子。

野牛传奇确实是一个生硬，质朴，经常愤怒的描述一个年轻的士兵遇到制度化的种族偏见。有一次，1945年在意大利作战时，第92步兵师的另一名士兵说，他的公司损失了太多人，无法继续战斗。多尔蒂问为什么警官们不能直接找替补。“听着，巴德，他们不会训练有色人种的士兵去战斗，”士兵告诉道尔蒂。“他们训练他们装船，你不指望他们让白人男孩穿黑人服装，是吗？你认为这是什么，民主还是什么？

道尔蒂的回忆录还回忆了一名黑人士兵在与一名白人军官对峙后被派往意大利前线的情景。有消息说，警察威胁说要把他送到他会炸掉“聪明黑人大脑”的地方。多尔蒂写道：“我只是想知道，有多少人在这里受到惩罚，是因为他们敢于表达想被当作男人对待的愿望，但这本书并不是一本废话。这是一个年轻人在战争中战斗的诚实，甚至辛酸的描述。

1944年12月下旬的一天晚上，多尔蒂的排接到命令在一座山上巡逻，直到有了一个囚犯才返回。他和其他同伴躲进了友军的炮火中，多尔蒂走在部队前面。他写道：“我知道的第一件事是，我偶然发现了一个用木板和修剪得很重的树枝构成的屏障。“我正要穿过这条路，突然发现黑暗中有一个物体在移动。我抬头一看，发现是一个杰瑞，“他和另一个士兵抓住他，回到营地。为此，多尔蒂赢得了他的铜星。

二战的水牛战士引起了强烈的学术和大众的兴趣（最近的治疗是圣彼得堡的奇迹）。安娜，2008年导演斯派克·李根据詹姆斯·麦克布莱德的小说改编的电影。他们长期被忽视的成就在1997年赢得了全国的瞩目，当时7名非裔美国士兵被授予国会荣誉勋章。当时只有在第92步兵团服役的弗农·贝克还活着，贝克说：

“这是很久以前我就应该做的事了。”。2006年，贝克在记者肯·奥尔森的帮助下出版了自己的回忆录《持久的勇气》，这本回忆录是在一位历史学家记录下，没有一位参加过这场战争的非裔美国人获得过荣誉勋章的提名后发行的。“二战结束时，白人军官特别想洗手不干意大利在第92师的战役经验，”历史学家丹尼尔·吉布兰说，他是第92步兵师和第二次世界大战意大利战役的作者。“这是很多白人军官并不真正想要的经历，他们可能很快就会忘记那种经历。”

在战争结束时，多尔蒂回到了他的家乡华盛顿特区，他当时写道：“决心帮助这个地方成为一个显示出热情、谦卑、高度尊重和当然，多尔蒂和他的水牛战友们并没有回到英雄的怀抱，而是回到了种族隔离的学校和工作歧视。他写道：“这条路漫长而艰难；血汗、死亡和毁灭是我们的梦想。”。“虽然我们的火焰闪得很低，但我们现在已经到家了。你是要用自由之风来扇动它，还是要用羞辱之沙来扼杀它？我们会为两个恶魔中的较小者而战吗？还是所有人都有这种自由和幸福？

道尔蒂没有让自己的火焰熄灭。他继续在华盛顿的霍华德大学（Howard University）学习关于G.I.法案的课程，并在美国公共卫生服务部门担任行政官员。他是第一位在蒙哥马利县公立学校董事会任职的非裔美国人，蒙哥马利县公立学校是美国最大的公立学校之一。在他的书出版后，多尔蒂在他的养家里成了名人。7月28日是银色春天的“水牛战士詹姆斯多尔蒂日”。他坐在近50年前建造的农场式房子的客厅里，和妻子一起抚养了他们的四个儿子。他回忆说，他在公共卫生系统的工作也教会了他不平等。

“大多数卫生中心都在贫穷、黑人地区，那里的人们得不到医疗保健等等，”多尔蒂说。“但我也不得不去西弗吉尼亚的煤矿，他们受到了可怕的虐待。其中很多不是黑色的，也不是亚洲人；他们是白人、白种人。

道尔蒂的原始手写手稿仍然密封在两个黄色的信封里。多尔蒂半个多世纪前把它们寄给了自己，而不是获得官方版权。邮戳上写的是1952年4月28日。这是他证明《水牛传奇》就是他的故事的方式