未受君之苦不劝君大度出自哪里 周君之秦原文及翻译,周君之秦原文及翻译

周君之秦原文及翻译,周君之秦原文及翻译  

 　　【原文】

　　周君之秦。谓周最曰：“不如誉秦王之孝也，因以应为太后养地。秦王、太后必喜，是公有秦也。交善，周君必以为公功;交恶，劝周君入秦者，必有罪矣。”

　　【译文】

　　周君要到秦国去。有人对周最说：“不如夸赞秦王的孝心，顺势把应地赠送给太后作养老之地。秦王和太后一定都高兴，这样您就取得了秦国的欢心。周、秦两国的邦交互裙友善，周君一定认为是您的功劳;如果两国邦交恶化，劝周君到秦国去的您，就一定是有罪的了。”