高手们 迅雷 急！懂韩语的高手们帮忙翻译一句话 ！感谢！

急！懂韩语的高手们帮忙翻译一句话 ！感谢！  

急！懂韩语的高手们帮忙翻译一句话 ！感谢！

你好，我是韩语专业的学生，希望我的回答对您有所帮助。
생일 축하해!!
맨날 잘 먹고 자고... 잘 살아!!
건강하고 행복하게 살라!!
우리 사랑하는 친구야~ 빨리 화려하게 돌아와!! 기다려!!
翻译成中文大概是这样。
生日快乐！
每天要吃好喝好。。好好生活！
要健康和幸福的过日子~！
我亲爱的朋友啊~ 快点华丽归来！等你！
因为韩语中说“你”这个字是很不礼貌的。所以就尽量避免了说你这个字。
由于水平有限，改动之后翻译的不是很好，但希望对你有所帮助。

韩语高手帮忙翻译一句话，万分感谢。

明明知道自己在浪费时间却没有愧疚感。
시간을 낭비하고 있는걸 알지만 창피하지 않아요.

亲们帮忙翻译一句话 韩语的

李敏浩刚红起来的时候，我就很嫉妒了。
请参考。
배가 아팠다 一般是肚子疼的意思，但是在这里是嫉妒的意思。

高手帮忙翻译一句话！~韩语

태학(太学):是中国古代的大学。太学之名始于西周。
你们这帮家伙成天呆在太学里,怎么连什么是忠都不知道(没学会)?

会韩语的帮忙翻译一句话

和韩益斗（估计是人名）一起去巨集大 户外的话
这个是半句话

韩语高手请进,帮忙翻译一句话``

你想死吧．．(wu xu)

이쁘덴다 ㅋㅋ 쪼아
（很）漂亮，呵呵，好。

懂韩语的帮我翻译一句话吧！万分感谢啊~！~

I’ll wait for you..我会等你。
이건맞겟지：这个该是对的吧。

请懂韩语的朋友帮忙翻译成韩语 一句话

친구의 결혼식에 참석했어요?
希望能有所帮助^^

麻烦懂韩语的朋友帮忙翻译一句话~~~

【标准答案】난 널 영원히 기다릴꺼야 !
解析：난（我） 널（你） 영원히（永远、一直） 기다릴꺼야 （等、等待）
* 韩语主谓宾顺序和中文不同，你懂的