您现在的位置是:首页
>
檀越过后有没有一站到底 檀越什么意思?如何解释?
檀越什么意思?如何解释? (术语)Dā a ati,谓施主也。越为施之功德,已越贫穷海之义也。寄归传一曰:「梵云陀那钵底,译为施主。陀那是施,钵底是主。而言檀越者,本非正译。略去那字取上陀音转名为檀

檀越什么意思?如何解释?
(术语)Dānapati,谓施主也。越为施之功德,已越贫穷海之义也。寄归传一曰:「梵云陀那钵底,译为施主。陀那是施,钵底是主。而言檀越者,本非正译。略去那字取上陀音转名为檀,更加越字。意道由行檀舍自可越渡贫穷,妙释虽然,终乖正本。」资持记曰:「檀越,亦云檀那,并讹略也。义净三藏云:具云陀那钵底,此翻施主。」 很赞哦! (1051)