打钵 【钵他】什么意思？如何解释？

【钵他】什么意思？如何解释？  

子题：一钵他半、半钵他、下钵 ,资持记‧释钵器篇：「钵他即梵国量名。准下一钵他半，为周一斗，即唐三升三合强；余半钵他，为周三升三合，即唐一升强；总计唐升四升已上为下品量。故注引僧祇合之。应知彼律四升，即据下品钵他罗；他与多，音之转耳。僧祇在宋朝翻；尺斗并依元魏，大同唐朝；故用四升为下钵也。」（事钞记卷三五‧六‧九）