威尔基·柯林斯 【英】威廉·威尔基·柯林斯 夫妻在线阅读

【英】威廉·威尔基·柯林斯 夫妻在线阅读  

关于【英】威廉·威尔基·柯林斯 夫妻.pdf文档威尔基·柯林斯简介，爱问共享资料拥有内容丰富的相关文档威尔基·柯林斯简介，站内每天千位行业名人共享最新资料。

CHAPTERTHECHAPTERTHECHAPTERTHECHAPTERTHECHAPTERTHECHAPTERTHECHAPTERTHECHAPTERTHECHAPTERTHECHAPTERTHECHAPTERTHECHAPTERTHECHAPTERTHECHAPTERTHECHAPTERTHECHAPTERTHECHAPTERTHECHAPTERTHECHAPTERTHECHAPTERTHECHAPTERTHECHAPTERTHECHAPTERTHECHAPTERTHECHAPTERTHECHAPTERTHECHAPTERTHECHAPTERTHECHAPTERTHECHAPTERTHECHAPTERTHECHAPTERTHECHAPTERTHECHAPTERTHECHAPTERTHECHAPTERTHECHAPTERTHECHAPTERTHECHAPTERTHECHAPTERTHECHAPTERTHECHAPTERTHECHAPTERTHECHAPTERTHECHAPTERTHECHAPTERTHECHAPTERTHECHAPTERTHECHAPTERTHECHAPTERTHECHAPTERTHECHAPTERTHECHAPTERTHECHAPTERTHECHAPTERTHECHAPTERTHECHAPTERTHEEtextofManandWife,byWilkieCollins*TheProjectGutenbergEtextofManandWife,byWilkieCollins*#inourseriesbyWilkieCollinsCopyrightlawsarechangingallovertheworld,besuretocheckthecopyrightlawsforyourcountrybeforepostingthesefiles!!PleasetakealookattheimportantinformationinthisheaderWeencourageyoutokeepthisfileonyourowndisk,keepinganelectronicpathopenforthenextreadersDonotremovethis**WelcomeToTheWorldofFreePlainVanillaElectronicTexts****EtextsReadableByBothHumansandByComputers,Since***TheseEtextsPreparedByHundredsofVolunteersandDonations*EtextofManandWife,byWilkieCollinsInformationoncontactingProjectGutenbergtogetEtexts,andfurtherinformationisincludedbelowWeneedyourdonationsManandWifebyWilkieCollinsJanuary,Etext#*TheProjectGutenbergEtextofManandWife,byWilkieCollins*******Thisfileshouldbenamedmandwtxtormandwzip******CorrectedEDITIONSofouretextsgetanewNUMBER,mandwtxtVERSIONSbasedonseparatesourcesgetnewLETTER,mandwatxtEtextpreparedbyJamesRusk<jruskcyberrampnet>ProjectGutenbergEtextsareusuallycreatedfrommultipleeditions,allofwhichareinthePublicDomainintheUnitedStates,unlessacopyrightnoticeisincludedTherefore,wedoNOTkeepthesebooksincompliancewithanyparticularpaperedition,usuallyotherwiseWearenowtryingtoreleaseallourbooksonemonthinadvanceoftheofficialreleasedates,fortimeforbettereditingPleasenote:neitherthislistnoritscontentsarefinaltillmidnightofthelastdayofthemonthofanysuchannouncementTheofficialreleasedateofallProjectGutenbergEtextsisatMidnight,CentralTime,ofthelastdayofthestatedmonthApreliminaryversionmayoftenbepostedforsuggestion,commentandeditingbythosewhowishtodosoTobesureyouhaveanuptodatefirsteditionxxxxxxxxxpleasecheckfilesizesinthefirstweekofthenextmonthSinceourftpprogramhasabuginitthatscramblesthedatetriedtofixandfailedalookatthefilesizewillhavetodo,butwewilltrytoseeanewcopyhasatleastonebytemoreorlessInformationaboutProjectGutenberg(onepage)WeproduceabouttwomilliondollarsforeachhourweworkThefiftyhoursisoneconservativeestimateforhowlongitwetaketogetanyetextselected,entered,proofread,edited,copyrightsearchedandanalyzed,thecopyrightletterswritten,etcThisprojectedaudienceisonehundredmillionreadersIfourvaluepertextisnominallyestimatedatonedollarthenweproduce$milliondollarsperhourthisyearaswereleasethirtytwotextfilespermonth,ormoreEtextsinforatotalofIfthesereachjustofthecomputerizedpopulation,thenthetotalshouldreachoverbillionEtextsgivenawayTheGoalofProjectGutenbergistoGiveAwayOneTrillionEtextFilesbytheDecember,,x,,=TrillionThisistenthousandtitleseachtoonehundredmillionreaders,whichisonlyofthepresentnumberofcomputerusersshouldhaveatleasttwiceasmanycomputerusersasthat,soitwillrequireusreachinglessthanoftheusersinWeneedyourdonationsmorethanever!Alldonationsshouldbemadeto"ProjectGutenbergCMU":andaretaxdeductibletotheextentallowablebylaw(CMU=CarnegieMellonUniversity)InformationaboutProjectGutenbergFortheseandothermatters,pleasemailto:ProjectGutenbergPOBoxChampaign,ILWhenallotheremailfailstryourExecutiveDirector:MichaelSHart<hartpoboxcom>Wewouldprefertosendyouthisinformationbyemail(Internet,Bitnet,Compuserve,ATTMAILorMCImail)******IfyouhaveanFTPprogram(oremulator),pleaseFTPdirectlytotheProjectGutenbergarchives:Macusers,doNOTpointandclicktypeftpuiarchivecsouiucedulogin:anonymouspassword:yourlogincdetextetextthroughetextorcdetextarticlesgetsuggestgutformoreinformationdirtoseefilesgetormgettogetfilessetbinforzipfilesGETINDEXGUTforalistofbooksandGETNEWGUTforgeneralinformationandMGETGUT*fornewsletters**InformationpreparedbytheProjectGutenberglegaladvisor**(ThreePages)***START**THESMALLPRINT!**FORPUBLICDOMAINETEXTS**START***Whyisthis"SmallPrint!"statementhereYouknow:lawyersTheytellusyoumightsueusifthereissomethingwrongwithyourcopyofthisetext,evenifyougotitforfreefromsomeoneotherthanus,andevenifwhat'swrongisnotourfaultSo,amongotherthings,this"SmallPrint!"statementdisclaimsmostofourliabilitytoyouItalsotellsyouhowyoucandistributecopiesofthisetextifyouwantto*BEFORE!*YOUUSEORREADTHISETEXTByusingorreadinganypartofthisPROJECTGUTENBERGtmetext,youindicatethatyouunderstand,agreetoandacceptthis"SmallPrint!"statementIfyoudonot,youcanreceivearefundofthemoney(ifany)youpaidforthisetextbysendingarequestwithindaysofreceivingittothepersonyougotitfromIfyoureceivedthisetextonaphysicalmedium(suchasadisk),youmustreturnitwithyourrequestABOUTPROJECTGUTENBERGTMETEXTSThisPROJECTGUTENBERGtmetext,likemostPROJECTGUTENBERGtmetexts,isa"publicdomain"workdistributedbyProfessorMichaelSHartthroughtheProjectGutenbergAssociationatCarnegieMellonUniversity(the"Project")Amongotherthings,thismeansthatnooneownsaUnitedStatescopyrightonorforthiswork,sotheProject(andyou!)cancopyanddistributeitintheUnitedStateswithoutpermissionandwithoutpayingcopyrightroyaltiesSpecialrules,setforthbelow,applyifyouwishtocopyanddistributethisetextundertheProject's"PROJECTGUTENBERG"trademarkInformationpreparedbytheProjectGutenberglegaladvisorTocreatetheseetexts,theProjectexpendsconsiderableeffortstoidentify,transcribeandproofreadpublicdomainworksDespitetheseefforts,theProject'setextsandanymediumtheymaybeonmaycontain"Defects"Amongotherthings,Defectsmaytaketheformofincomplete,inaccurateorcorruptdata,transcriptionerrors,acopyrightorotherintellectualpropertyinfringement,adefectiveordamageddiskorotheretextmedium,acomputervirus,orcomputercodesthatdamageorcannotbereadbyyourequipmentLIMITEDWARRANTYDISCLAIMEROFDAMAGESButforthe"RightofReplacementorRefund"describedbelow,theProject(andanyotherpartyyoumayreceivethisetextfromasaPROJECTGUTENBERGtmetext)disclaimsallliabilitytoyoufordamages,costsandexpenses,includinglegalfees,andYOUHAVENOREMEDIESFORNEGLIGENCEORUNDERSTRICTLIABILITY,ORFORBREACHOFWARRANTYORCONTRACT,INCLUDINGBUTNOTLIMITEDTOINDIRECT,CONSEQUENTIAL,PUNITIVEORINCIDENTALDAMAGES,EVENIFYOUGIVENOTICEOFTHEPOSSIBILITYOFSUCHDAMAGESIfyoudiscoveraDefectinthisetextwithindaysofreceivingit,youcanreceivearefundofthemoney(ifany)youpaidforitbysendinganexplanatorynotewithinthattimetothepersonyoureceiveditfromIfyoureceiveditonaphysicalmedium,youmustreturnitwithyournote,andsuchpersonmaychoosetoalternativelygiveyouareplacementcopyIfyoureceiveditelectronically,suchpersonmaychoosetoalternativelygiveyouasecondopportunitytoreceiveitelectronicallyTHISETEXTISOTHERWISEPROVIDEDTOYOU"ASIS"NOOTHERWARRANTIESOFANYKIND,EXPRESSORIMPLIED,AREMADETOYOUASTOTHEETEXTORANYMEDIUMITMAYBEON,INCLUDINGBUTNOTLIMITEDTOWARRANTIESOFMERCHANTABILITYORFITNESSFORAPARTICULARPURPOSESomestatesdonotallowdisclaimersofimpliedwarrantiesortheexclusionorlimitationofconsequentialdamages,sotheabovedisclaimersandexclusionsmaynotapplytoyou,andyoumayhaveotherlegalrightsINDEMNITYYouwillindemnifyandholdtheProject,itsdirectors,officers,membersandagentsharmlessfromallliability,costandexpense,includinglegalfees,thatarisedirectlyorindirectlyfromanyofthefollowingthatyoudoorcause:distributionofthisetext,alteration,modification,oradditiontotheetext,oranyDefectDISTRIBUTIONUNDER"PROJECTGUTENBERGtm"Youmaydistributecopiesofthisetextelectronically,orbydisk,bookoranyothermediumifyoueitherdeletethis"SmallPrint!"andallotherreferencestoProjectGutenberg,or:OnlygiveexactcopiesofitAmongotherthings,thisrequiresthatyoudonotremove,alterormodifytheetextorthis"smallprint!"statementYoumayhowever,ifyouwish,distributethisetextinmachinereadablebinary,compressed,markup,orproprietaryform,includinganyformresultingfromconversionbywordprocessingorhypertextsoftware,butonlysolongas*EITHER*:*Theetext,whendisplayed,isclearlyreadable,anddoes*not*containcharactersotherthanthoseintendedbytheauthorofthework,althoughtilde(~),asterisk(*)andunderline(i)charactersmaybeusedtoconveypunctuationintendedbytheauthor,andadditionalcharactersmaybeusedtoindicatehypertextlinksOR*TheetextmaybereadilyconvertedbythereaderatnoexpenseintoplainASCII,EBCDICorequivalentformbytheprogramthatdisplaystheetext(asisthecase,forinstance,withmostwordprocessors)ORInformationpreparedbytheProjectGutenberglegaladvisor*Youprovide,oragreetoalsoprovideonrequestatnoadditionalcost,feeorexpense,acopyoftheetextinitsoriginalplainASCIIform(orinEBCDICorotherequivalentproprietaryform)Honortheetextrefundandreplacementprovisionsofthis"SmallPrint!"statementPayatrademarklicensefeetotheProjectofofthenetprofitsyouderivecalculatedusingthemethodyoualreadyusetocalculateyourapplicabletaxesIfyoudon'tderiveprofits,noroyaltyisdueRoyaltiesarepayableto"ProjectGutenbergAssociationCarnegieMellonUniversity"withinthedaysfollowingeachdateyouprepare(orwerelegallyrequiredtoprepare)yourannual(orequivalentperiodic)taxreturnWHATIFYOU*WANT*TOSENDMONEYEVENIFYOUDON'THAVETOTheProjectgratefullyacceptscontributionsinmoney,time,scanningmachines,OCRsoftware,publicdomainetexts,royaltyfreecopyrightlicenses,andeveryothersortofcontributionyoucanthinkofMoneyshouldbepaidto"ProjectGutenbergAssociationCarnegieMellonUniversity"*END*THESMALLPRINT!FORPUBLICDOMAINETEXTS*Ver*END*ItalicsareindicatedbyunderscoresJamesRusk,jruskcyberrampnetMANANDWIFEbyWilkieCollinsPROLOGUETHEIRISHMARRIAGEParttheFirstTHEVILLAATHAMPSTEADIONasummer'smorning,betweenthirtyandfortyyearsago,twogirlswerecryingbitterlyinthecabinofanEastIndianpassengership,boundoutward,fromGravesendtoBombayTheywerebothofthesameageeighteenTheyhadboth,fromchildhoodupward,beencloseanddearfriendsatthesameschoolTheywerenowpartingforthefirsttimeandparting,itmightbe,forlifeThenameofonewasBlancheThenameoftheotherwasAnneBothwerethechildrenofpoorparents,bothhadbeenpupilteachersattheschoolandbothweredestinedtoearntheirownbreadPersonallyspeaking,andsociallyspeaking,theseweretheonlypointsofresemblancebetweenthemBlanchewaspassablyattractiveandpassablyintelligent,andnomoreAnnewasrarelybeautifulandrarelyendowedBlanche'sparentswereworthypeople,whosefirstconsiderationwastosecure,atanysacrifice,thefuturewellbeingoftheirchildAnne'sparentswereheartlessanddepravedTheironeidea,inconnectionwiththeirdaughter,wastospeculateonherbeauty,andtoturnherabilitiestoprofitableaccountThegirlswerestartinginlifeunderwidelydifferentconditionsBlanchewasgoingtoIndia,tobegovernessinthehouseholdofaJudge,undercareoftheJudge'swifeAnnewastowaitathomeuntilthefirstopportunityofferedofsendinghercheaplytoMilanThere,amongstrangers,shewastobeperfectedintheInformationpreparedbytheProjectGutenberglegaladvisoractress'sandthesinger'sartthentoreturntoEngland,andmakethefortuneofherfamilyonthelyricstageSuchweretheprospectsofthetwoastheysattogetherinthecabinoftheIndiamanlockedfastineachother'sarms,andcryingbitterlyThewhisperedfarewelltalkexchangedbetweenthemexaggeratedandimpulsiveasgirls'talkisapttobecamehonestly,ineachcase,straightfromtheheart"Blanche!youmaybemarriedinIndiaMakeyourhusbandbringyoubacktoEngland""Anne!youmaytakeadisliketothestageComeouttoIndiaifyoudo""InEnglandoroutofEngland,marriedornotmarried,wewillmeet,darlingifit'syearshencewithalltheoldlovebetweenusfriendswhohelpeachother,sisterswhotrusteachother,forlife!Vowit,Blanche!""Ivowit,Anne!""Withallyourheartandsoul""Withallmyheartandsoul!"Thesailswerespreadtothewind,andtheshipbegantomoveinthewaterItwasnecessarytoappealtothecaptain'sauthoritybeforethegirlscouldbepartedThecaptaininterferedgentlyandfirmly"Come,mydear,"hesaid,puttinghisarmroundAnne"youwon'tmindme!Ihavegotadaughterofmyown"Anne'sheadfellonthesailor'sshoulderHeputher,withhisownhands,intotheshoreboatalongsideInfiveminutesmoretheshiphadgatheredwaytheboatwasatthelandingstageandthegirlshadseenthelastofeachotherformanyalongyeartocomeThiswasinthesummerofeighteenhundredandthirtyoneIITwentyfouryearslaterinthesummerofeighteenhundredandfiftyfivetherewasavillaatHampsteadtobelet,furnishedThehousewasstilloccupiedbythepersonswhodesiredtoletitOntheeveningonwhichthissceneopensaladyandtwogentlemenwereseatedatthedinnertableTheladyhadreachedthematureageoffortytwoShewasstillararelybeautifulwomanHerhusband,someyearsyoungerthanherself,facedheratthetable,sittingsilentandconstrained,andnever,evenbyaccident,lookingathiswifeThethirdpersonwasaguestThehusband'snamewasVanboroughTheguest'snamewasKendrewItwastheendofthedinnerThefruitandthewinewereonthetableMrVanboroughpushedthebottlesinsilencetoMrKendrewTheladyofthehouselookedroundattheservantwhowaswaiting,andsaid,"Tellthechildrentocomein"Thedooropened,andagirltwelveyearsoldentered,lendingbythehandayoungergirloffiveTheywerebothprettilydressedinwhite,withsashesofthesameshadeoflightblueButtherewasnofamilyresemblancebetweenthemTheeldergirlwasfrailanddelicate,withapale,sensitivefaceTheyoungerwaslightandflorid,withroundredcheeksandbright,saucyeyesacharminglittlepictureofhappinessandhealthMrKendrewlookedinquiringlyattheyoungestofthetwogirls"Hereisayounglady,"hesaid,"whoisatotalstrangertome"InformationpreparedbytheProjectGutenberglegaladvisor"Ifyouhadnotbeenatotalstrangeryourselfforawholeyearpast,"answeredMrsVanborough,"youwouldneverhavemadethatconfessionThisislittleBlanchetheonlychildofthedearestfriendIhaveWhenBlanche'smotherandIlastsaweachotherweweretwopoorschoolgirlsbeginningtheworldMyfriendwenttoIndia,andmarriedtherelateinlifeYoumayhaveheardofherhusbandthefamousIndianofficer,SirThomasLundieYes:'therichSirThomas,'asyoucallhimLadyLundieisnowonherwaybacktoEngland,forthefirsttimesincesheleftitIamafraidtosayhowmanyyearssinceIexpectedheryesterdayIexpecthertodayshemaycomeatanymomentWeexchangedpromisestomeet,intheshipthattookhertoIndia'vows'wecalledtheminthedearoldtimesImaginehowchangedweshallfindeachotherwhenwedomeetagainatlast!""Inthemeantime,"saidMrKendrew,"yourfriendappearstohavesentyouherlittledaughtertorepresentherIt'salongjourneyforsoyoungatraveler""AjourneyorderedbythedoctorsinIndiaayearsince,"rejoinedMrsVanborough"TheysaidBlanche'shealthrequiredEnglishairSirThomaswasillatthetime,andhiswifecouldn'tleavehimShehadtosendthechildtoEngland,andwhoshouldshesendhertobutmeLookathernow,andsayiftheEnglishairhasn'tagreedwithher!Wetwomothers,MrKendrew,seemliterallytoliveagaininourchildrenIhaveanonlychildMyfriendhasanonlychildMydaughterislittleAnneasIwasMyfriend'sdaughterislittleBlancheasshewasAnd,tocrownitall,thosetwogirlshavetakenthesamefancytoeachotherwhichwetooktoeachotherinthebygonedaysatschoolOnehasoftenheardofhereditaryhatredIstheresuchathingashereditaryloveaswell"Beforetheguestcouldanswer,hisattentionwasclaimedbythemasterofthehouse"Kendrew,"saidMrVanborough,"whenyouhavehadenoughofdomesticsentiment,supposeyoutakeaglassofwine"ThewordswerespokenwithundisguisedcontemptoftoneandmannerMrsVanborough'scolorroseShewaited,andcontrolledthemomentaryirritationWhenshespoketoherhusbanditwasevidentlywithawishtosootheandconciliatehim"Iamafraid,mydear,youarenotwellthisevening""Ishallbebetterwhenthosechildrenhavedoneclatteringwiththeirknivesandforks"ThegirlswerepeelingfruitTheyoungeronewentonTheelderstopped,andlookedathermotherMrsVanboroughbeckonedtoBlanchetocometoher,andpointedtowardtheFrenchwindowopeningtothefloor"Wouldyouliketoeatyourfruitinthegarden,Blanche""Yes,"saidBlanche,"ifAnnewillgowithme"Anneroseatonce,andthetwogirlswentawaytogetherintothegarden,handinhandOntheirdepartureMrKendrewwiselystartedanewsubjectHereferredtothelettingofthehouse"Thelossofthegardenwillbeasadlosstothosetwoyoungladies,"hesaid"Itreallyseemstobeapitythatyoushouldbegivingupthisprettyplace""Leavingthehouseisnottheworstofthesacrifice,"answeredMrsVanborough"IfJohnfindsHampsteadtoofarforhimfromLondon,ofcoursewemustmoveTheonlyhardshipthatIcomplainofisthehardshipofhavingthehousetolet"InformationpreparedbytheProjectGutenberglegaladvisorMrVanboroughlookedacrossthetable,asungraciouslyaspossible,athiswife"Whathaveyoutodowithit"heaskedMrsVanboroughtriedtocleartheconjugalhorizonbyasmile"MydearJohn,"shesaid,gently,"youforgetthat,whileyouareatbusiness,IamherealldayIcan'thelpseeing