外语专业考研需要考什么 你好,我是英语专业大三的学生 想考口译方向的研究生 还剩下一年时间如何要准备呢?有什么书目推荐?
你好,我是英语专业大三的学生 想考口译方向的研究生 还剩下一年时间如何要准备呢?有什么书目推荐?
你好,我是英语专业大三的学生 想考口译方向的研究生 还剩下一年时间如何要准备呢?有什么书目推荐?
你好这位童鞋,我们是全国非常专业的英语专业考研培训的,每年都能收到全国很多英语考研学子的求助,也有很多童鞋参加了我们课程的培训,对于你想考的翻译硕士MTI口译方向,我们也是很熟悉的!你是大三了,像百科知识,中文写作等等这些都是需要是长时间积累了,你也是时候给自己制定一个学习计划了!像翻译硕士MTI很多院校没有参考书目很正常的!
我是大三英语专业学生,准备下一年考苏州大学的研究生(英语专业),想问下有谁知道什么参考书目不啊?
050201英语语言文学
01英语文学
02英语语言与文化
03英汉对比 13
①101思想政治理论
②242俄语或243日语或244法语或245德语
③615基础英语
④828翻译与写作
复试:1、英美文学与英美概况(01、02方向)或英汉对比(03方向)(笔试)2、综合(面试)
同等学力加试科目:①普通语言学②英美文学史
一般参考书目是英语专业的书目就可以了。美国文学简史,英国文学简史,南开大学出版社的。还有语言基础。苏州大学没有指定参考书目,但是他的出题范围就在你们英语专业所用课本之内。
苏州大学2011年硕士研究生入学考试
《615基础英语》科目考查的内容范围
一、阅读能力
考查通过阅读获取有关信息的能力,考查掌握相关阅读策略和技巧的程度。既要求准确性,也要求一定的速度。阅读速度要求达到每分钟 150 个单词。选材题材广泛,包括社会、文化、科技、经济、日常知识,人物传记等。体裁多样,包括记叙文、说明文、描写文、议论文、广告、说明书、图表等。
二、词汇能力
考查学生运用词汇、短语和结构的能力。具体要求为:认知词汇达10000-12000个;且能正确而熟练地使用其中的5000-6000个及其最常用的搭配。
三、综合运用能力
从语篇层面上考查学生综合运用语言的能力。具体要求为:考生需要将语言规则与语境知识相结合,学会推导意义,将语篇中被删去的表达法复原,使其形态完整,即完形填空测试。
四、识别语病能力
考查学生运用语法、修辞、结构等语言知识识别短文内的语病并提出改正方法的能力。具体要求为:给考生提供一篇约 250 词的短文,短文中有10行标有题号。该10行均含有一个语误。要求学生根据“增添”、“删去”或“改变其中的某一单词或短语”三种方法中的一种,以改正语误。
五、翻译能力
考查学生运用汉译英的理论和技巧进行准确翻译的能力。具体要求为:根据给定的词或词组将汉语句子翻译成准确的英文。译文要求忠实原意,地道通顺。
六、写作能力
考查学生的英文写作能力。具体要求为:学生根据所给题目及要求撰写英文作文。该作文必须思路清晰、内容充实、语言通顺、用词恰当,表达得体、结构合理、注重文体修辞、具有说服力。
苏州大学2011年硕士研究生入学考试
《828翻译与写作》科目考查的内容范围
一、范围:本科目着重考察考生
1)英汉两种语言之间相互转换的能力;
2)英语写作的能力。翻译部分的篇章语料广泛涉及文学和非文学的各种文体;写作题目要求可广泛涉及时事、社会、民生事件,考生可结合自身阅历充分发表自己的观点。
二、要求:本科目翻译部分的考核内容以英汉篇章为主
1)要求考生通过不同篇章的互译展示对于所给语料的理解水平和翻译技巧;
2)写作部分的考核内容以开放式的英文写作为主,要求考生通过规定的写作任务展示英文表达的能力和独立思考的水
苏州大学2011年硕士研究生入学考试
《241二外英语》科目考查的内容范围
(一)词汇与语法 (以选择题型为主)
1、基本词汇(可参考大学英语四、六级词汇表)
2、基本语法(动词时态,被动语态,虚拟语气,主谓一致,不定式和动名词,现在分词和过去分词,比较级和最高级,关系从句,名词从句,状语从句,前置和倒装等)
(二) 完型填充 (以选择题型为主)
1、词汇和语法层次
2、语篇层次
(三) 翻译
1、段落英译汉
2.、句子汉译英
(四) 阅读理解
1、阅读并根据课文内容回答问题
2、阅读并根据课文内容做出正确判断
(五) 写作
根据命题写出不少于200字的作文

我是英语专业大三的学生,想考对外经贸大学国际会议口译的研究生,该怎样准备呢?
练口译呗。
林超伦的实战口译。
高口。
catti 二级口译。
口译网,20块钱会员,有大量材料可以练习。
你好请问我想考精神卫生方向的研究生要准备什么?
1-确定好报考学校
2-确定好报考学校的考试科目 自主出题
厦门大学2010年英语专业研究生有口译方向的吗? 以后想从事口译工作
研究生有一个英汉对比与口笔译方向,下面再分口译和笔译。 但是口译和笔译方向学生上的课完全相同,只是在写毕业论文时才涉及到方向。
请问一下英语专业的学生应该考什么方向的研究生?用不用报班?
看你的个人兴趣了,如果对英语专业感兴趣的话,当然是可以考翻译、MTI、语言学、文学等方向的研究生了。但是如果你对英语不是很感兴趣的话可以考管理类、金融、会计类相对跨度没那么大的专业。
请问一下各位高人,如果要考英语口译专业研究生,还剩一年要如何准备?要看什么书?
你本科就是英语专业的话,还是比较容易的。
考试科目当中有很多都是学校自主命题的。
所以你只需要获取到学校的内部资料,想在短时间内考高分还是非常有可能的。
希望能够帮上你
我是学英语的 考中文研究生应该要考什么方向的?要准备哪些呢?
英语转中文考对外汉语的人是最多的,因为和中文英语都有关系,对英语系的学生比较有利,至少公共课的英语可以少花点功夫。
不过中文方面就要多下点功夫,毕竟是跨专业,多看看古代汉语,这对跨专业考生是难点,有些学校对文学也有要求,具体要看报考学校的招生简章。
对外汉语比较热门,竞争都很激烈,即使是一些很一般的学校,所以就要提前做好准备。
我是大三的英语专业的学生,想考沈阳师范大学翻译专业的研究生,能告诉我所考科目及参考书目么?
你可以去所考院校的网站查看翻译类的考试科目,翻译方面的参考书目一般很广,不局限于哪几本,我给你一点个人推荐的翻译书目,仅供参考。
《新英汉翻译教程》,王振国、李艳琳,高等教育出版社2007
《新编汉英翻译教程》第二版,陈宏薇、李亚丹,上海外教社2010
这两本应该必看,各大院校的翻译课程都应该讲过,或者让学生自学。
另外在推荐几本:
1. 陈宏薇编著《高级汉英翻译》(全国翻译硕士专业学位系列教材),外语教
学与研究出版社2009年出版
2. 姜秋霞主编《外事笔译》(全国翻译硕士专业学位系列教材),外语教学与
研究出版社2009年出版
3. 李长栓著《非文学翻译》(全国翻译硕士专业学位系列教材),外语教学与
研究出版社2009年出版
4. 胡显耀、李力主编《高级文学翻译》(全国翻译硕士专业学位系列教材),
外语教学与研究出版社2009年出版
5. 王宏印编著《中国文化典籍英译》(全国翻译硕士专业学位系列教材),外
语教学与研究出版社2009年出版
6. 许钧著《翻译概论》(全国翻译硕士专业学位系列教材),外语教学与研究
出版社2009年出版
考研复习应该在9月份开始合适,战线不宜拉得过长,否则自己容易疲劳,但必须保证自己学习时间的质量,否则一切都是白搭。我考研的时候,政治10月份才开始看的,把时间多用在专业课上。所谓翻译无止境,译法因人而异,在多读翻译数目,掌握翻译基本原理和方法之后,要多实践,多翻译,最好能拿给你欣赏的老师改改,让他给你指出不足和建议,你能受益匪浅。总之,考研的过程是辛苦又枯燥的,希望你能坚持下来,取得理想结果。
我是英语专业的学生,想考国际关系学院的研究生,要准备哪些方面
国关出的题还是很难的,尤其是二外和复试,照顾本校的,如果你是二本三本学校的就别指望了,就算考上了老师也不会看好你!请三思!