银河系漫游指南国语 经典科幻文学:《银河系漫游指南》第27章4

经典科幻文学:《银河系漫游指南》第27章4  

"There really is one
" confirmed Deep Thought.
"To Everything? To the great Question of Life
the Universe and Everything?"
"Yes."
Both of the men had been trained for this moment
their lives had been a preparation for it
they had been selected at birth as those who would witness the answer
but even so they found themselves gasping and squirming like excited children.
"And you're ready to give it to us?" urged Loonquawl.
"I am."
"Now?"
"Now
" said Deep Thought.
They both licked their dry lips.
"Though I don't think
" added Deep Thought
"that you're going to like it."
"Doesn't matter!" said Phouchg. "We must know it! Now!"
"Now?" inquired Deep Thought.
"Yes! Now ..."
"Alright
" said the puter and settled into silence again. The o men fidgeted. The tension was unbearable.
"You're really not going to like it
" observed Deep Thought.
"Tell us!"
"Alright
" said Deep Thought. "The Answer to the Great Question ..."
"Yes ...!"
"Of Life
the Universe and Everything ..." said Deep Thought.
"Yes ...!"
"Is ..." said Deep Thought
and paused.
"Yes ...!"
"Is ..."
"Yes ...!!!...?"
"Forty-o
" said Deep Thought
with infinite majesty and calm.