释禅波罗蜜次第法门译释 推己及人，方便法门原文及翻译,推己及人，方便法门原文及翻译

推己及人，方便法门原文及翻译,推己及人，方便法门原文及翻译  

 　　【原文】

　　人之际遇，有齐有不齐，而能使己独齐乎?己之情理，有顺有不顺，而能使人皆顺乎?以此相观对治，亦是一方便法门。

　　【译文】

　　每个人的际遇有所不同，有的可成就一番事业，有的则一事无成，在各种不同的境遇中，自己又如何能要求特别待遇呢?每个人的情绪各有不同，有的稳定，有的浮躁，又如何要求别人事事都与你相同呢?假如自己能心平气和地来观察，也就是设身处地地反躬自问一下，也是人生中最好修养门径。